Sta znaci na Engleskom SI ME ZAMOLIO - prevod na Енглеском

• you asked me

Примери коришћења Si me zamolio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti si me zamolio.
You asked me to.

Uradio sam šta si me zamolio.
I did what you asked me to do.

Jer si me zamolio.
You asked me to.

Vratio sam se jer si me zamolio.
I came back because you asked me to.

Ne si me zamolio da ne.
No. You asked me not to.

Krenula sam samo zato što si me zamolio.
I only came cause you asked me to.

Pa ti si me zamolio!
But you yourself asked me to!

I pomogla sam ti jer si me zamolio.
And I helped you because you asked me to.

Ti si me zamolio da se vratim.
You asked me back in.

Učinio sam sve što si me zamolio da.
I've done everything you've asked me to.

Ono što si me zamolio da uradim sa malim momkom.
What you asked me to do with the little guy.

Leni, došao sam jer si me zamolio.
Lennie, I come here for you because you ask me.

Pa, upravo si me zamolio, zar nisi?
Well, you did just ask me, didn't you?.

Proverio sam one telefonske pozive što si me zamolio.
I ran those phone records like you asked.

Je li to razlog što si me zamolio da ti pomognem?
Is that why you asked me to help you?.

Upravo si me zamolio da ti pokažem karti gdje ti je jetra.
You just asked me to show you where your liver is on a map.

Imam nabacivao te saobraćaju si me zamolio da pogledam.
I got a hit on those traffic reports you asked me to look into.

Ali kad si me zamolio da provjerim postoji li šansa da je netko drugi osim vlasnika vozio kamionet, naprašila sam cijelo vozilo prahom za otiske prstiju i nisam ništa pronašla.
But then, when you asked me if there's a chance that someone other than the owner of the truck was driving, I dusted the whole thing for prints, I didn't find any.

Pomažem ti zato što si me zamolio kao prijatelja, Paul.
I'm helping you because you asked me to as a friend, paul.

Uspeo sam dobiti sve što si me zamolio da uradim za vas, ali želim da razmisliš.
I was able to obtain everything you asked me to get for you, but I want you to think about it.

Pa, njuškao sam malo po katu, kao što si me zamolio, i zamijetio sam ogroman krevet s obje strane zgužvane.
Well, I was poking around upstairs, like you asked me to, and I noticed there was a queen-sized bed with both sides rumpled.

Nakon što si otišao, pokušao sam da budem onakav kako si me zamolio i ništa joj nisam rekao, niti je prekidao samo slušao.
But after you left, I tried to be the one you asked me to be and I said nothing to her, nor did I interrupt her just listened.

I da sam nabio ulaznice u šolju: ti si me to zamolio.
But if I had shoved those season tickets down some toilets, I would have done it because you asked me to.

Sama si me zamolila da stanem.
You asked me to stop.

Jer si me zamolila da ostanem i rekla da smo prijatelji.
Because you asked me to stay and you said we were friends.

Kad si me zamolila.
After you asked me to, you know?

Kada si me zamolila da se otarasim onih makazica.
When you asked me to dispose of those shears.

Kada si me zamolila da se vratim u ovaj svet sa tobom.
When you asked me to come back to this world with you..

Nakon što si me zamolila da ne zovem.
After you asked me not to, I didn't.

Jer si me zamolila da mu smestim.
Because you asked me to set him up.