Sta znaci na Engleskom SI MI REKLA - prevod na Енглеском

• you told me
• you said
• you say

Примери коришћења Si mi rekla на Српском и њихови преводи на Енглески

I kada si mi rekla da.
And when you told me that.

Razmislila sam kao što si mi rekla.
I slept on it like you said.

To si mi rekla da radim.
That's what you said to do.

Uradila sam šta si mi rekla.
I did what you said.

Kada si mi rekla zbogom.
When you said your goodbye.

Drago mi je što si mi rekla.
I'm glad you told me.

To si mi rekla da uradim.
That's what you said to do.

Da li je išta što si mi rekla istina?
Was anything you said the truth?”?

Što si mi rekla u bolnici?
What you told me in the hospital?

Stvarno mi je žao što si mi rekla.
I'm really sorry you told me.

Sve što si mi rekla je istina!
Everything you said, it's true!

Razmišljala sam o onome što si mi rekla.
I've been thinking about what you said.

Da, sinoć si mi rekla pred spavanje.
You said before I went to bed.

Znam da nisi mislila sve ono što si mi rekla.
I know you don't mean all you say.

A onda… onda si mi rekla svoj plan!
And then… and then you told me your plan!

Zabeležio sam sve superaktivnosti kako si mi rekla.
I charted all the super activity, just like you said.

U Amsterdamu si mi rekla da je gotovo.
In Amsterdam, you told me that was over.

Ćerka:“ Mama, u vezi onoga što si mi rekla jutros.
I said,"Mother, I heard what you said this morning.

Zato što si mi rekla da mogu ostati ovdje.
Because you told me I could stay here.

Znaš sa sve te stvari, što si mi rekla da želiš?
You know all those things you said you want?

Kada si mi rekla da si trudna.
When you told me you were pregnant.

Dušo, hiljadu stvari si mi rekla milion puta.
Sweetie, you told me a thousand things a million times.

Prvo si mi rekla da si izbeglica.
First you told me you were a refugee.

Rekla sam ono što si mi rekla da kažem.
I said what you said to say..

Ono što si mi rekla o brucelozi nije dovoljno.
What you told me about Brucellosis wasn't enough.

Poslije onoga što si mi rekla, ne budi licemjer.
After what you told me, don't be a hypocrite.

Zadnji put si mi rekla da je novac za rehabilitaciju.
Last time you told me the money was for rehab.

Ponovi ono što si mi rekla na podiju za ples.
Tell me again what you said on the dance floor.

Pošto si mi rekla, želim i ja tebi nešto da kažem.
Since you told me, I want to tell you something.

Znaš Tia, kada si mi rekla za svoju porodicu.
You know, Tia… When you told me about your family.