Sta znaci na Engleskom SI MI REKAO - prevod na Енглеском

• you told me
• you said
• you tell me
• you telling me
• you say

Примери коришћења Si mi rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Nešto si mi rekao.
Something you said.

Ali ozbiljno, cijenim što si mi rekao.
But seriously, I-I appreciate you telling me.

Sve si mi rekao, ortak.
You said it all, pal.

Nije lepo to sto si mi rekao.
That's not nice what you say.

Kada si mi rekao da me voliš.
When you said"I love you,".

Učinio sam sve kako si mi rekao, Raj.
I've done everything you said, Raj.

Kada si mi rekao da sam najbolja.
When you told me I was the best.

Cenim što si mi rekao to.
I appreciate you telling me.

Sve si mi rekao ali šta sam trebao znati.
You told me everything but what I need to know.

Razumela sam što si mi rekao u Korunji.
I understood what you said in Corunna.

Zašto si mi rekao ono u vezi sa Danijelom?
Why you tell me that thing Daniel's?

Ne zanima me koliko puta si mi rekao.
I don't care how many times you tell me.

Ono što si mi rekao na ulici.
What you said in the street.

OK, pa, zahvalna sam što si mi rekao.
Okay, well, I appreciate you telling me.

Sve što si mi rekao bila je laž.
Everything you told me was a lie.

Posebno od nekog za koga si mi rekao da je mrtav.
Especially from someone you told me was dead.

Kada si mi rekao da me voliš.
When you said you loved me.

Plakala sam kad si mi rekao da je mrtav.
I cried when you told me he was dead.

Kad si mi rekao da ti je tajna devojka starija.
When you told me your secret girlfriend was older.

Drago mi je što si mi rekao o tvojoj ženi.
I'm glad you told me about your wife.

Zašto si mi rekao da nisi profesor?
Why you said that you're not a professor?

Ali nakon onoga što si mi rekao, nisam imao izbora.
But after what you told me, I had no choice.

Da, to si mi rekao i poslednji put.
Yeah, that's what you said the last time.

To je bilo prije nego što si mi rekao da Spajk ubija ponovno.
That was before you told me Spike's killing again.

Jednom si mi rekao koliko nasilan tvoj otac može biti.
You told me once how violent your father can be.

Prošle godine si mi rekao da ti je dosadno.
Last year you told me it was boring.

U grupi si mi rekao da mi veruješ.
You said that you trusted me in group.

Pre nedelju dana si mi rekao da voliš moje ruke.
A week ago, you say you love my hands.

Cenim što si mi rekao, Soni, ali stvarno moram da idem.
I appreciate you telling me this, Sonny, but I really do have to go.

Ponovi šta si mi rekao prošle nedelje.
Tell me again what you said last week.