Sta znaci na Engleskom SI MOGAO - prevod na Енглеском

• could
• you might
• can
• you may

Примери коришћења Si mogao на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako si mogao ubiti.
How can you kill.

I sve ostale djevojke Koje si mogao imati.
All the other girls you may have met.

Kako si mogao to da uradiš?
How could you do that?

Zar ne shvataš da si mogao biti ubijen?
Do you realize that you might've been killed?

Kako si mogao da uradiš ovo.
How you might do this.

Nikad nije prekasno da budeš što si mogao biti!
It's never too late to be what you might have been!

Kako si mogao to da piješ?
How could you drink that?

Bilo je povuci-potegni, kao što si mogao da pročitaš.
It was a sentimental journey as you might have read.

Kako si mogao to i pomisliti?
How can you even think it?

Kaskader, šampion u dizanju tegova koliko si mogao da primetiš sam.
Stuntman, champion weightlifter, as you might have noticed.

Kako si mogao to da pomisliš?!
How could you think that?

Ne misliš li da je to nešto što si mogao spomenuti ranije?
You don't think that's something you might have mentioned before?

Kako si mogao da zaboraviš tako nešto?
How can you forget something like that?→?

Ona je slatka i detinjasta, pa si mogao zato da se zaljubiš u nju.
She is cute and childlike So you may fall in love with her.

Kako si mogao da odes i ostavis me tamo samu?
How can you go leaving me there alone?

Ostao sam bez teksta, kao što si mogao i da primetiš u ovih par dana.
And I'm reposting a few, as you may have noticed the last few days.

Kako si mogao da se zakuneš, za ovako nešto, Muzafere?
How can you swear for this, Muzaffer?

Jednostavna obrada informacija kao što si mogao naći u glista, zatim jednostavnije svesti.
Simple information processing like you might find in an earthworm, then simpler consciousness.

Ali si mogao biti, a ja sam svakako bila tu.
But you might have, and I was here in any case.

Kako si mogao da me prevaris sa tom devojkom?
How can you cheat me with a girl like this?

Šta si mogao napraviti da bi bilo drukčije.
What you might have done that would've made a difference.

Barem si mogao da nam kažeš da imaš trubu.
You might at least have told us you had a trumpet.

Mada si mogao da budeš manje pristrasan zbog sebe.
Though you might have been more impassioned without hurting yourself.

Kako si to mogao da uradiš?
How could you do this to me?

Kako si to mogao da mislis?
How could you think that?

Kako si me mogao pustiti.
How could you leave me.

Kako si to mogao znati?
How could you know that?

Kako si ovo mogao da podneseš tako mirno, Eugen?
How can you take it so calmly, eugen?

Kako si to mogao izgubiti?
How could you lose that?

Kako si to mogao pomisliti?
How could you think that?