Sta znaci na Engleskom SI NERVOZNA - prevod na Енглеском

• you're nervous
• jumpy
• you're upset

Примери коришћења Si nervozna на Српском и њихови преводи на Енглески

Pomalo si nervozna?
A little jumpy,?

Oh, to je razlog zašto si nervozna.
Oh, that's why you're nervous.

Sada si nervozna.
Now you're nervous.

Baš me briga ako si nervozna.
I don't care if you're nervous.

Opet si nervozna?
You're nervous again?

Mogu da idem sa tobom ako si nervozna.
I can go with you if you're nervous.

Ti si nervozna.
You are! You're nervous.

Shvatam zašto si nervozna.
I get why you're nervous.

Nešto si nervozna, Marguerite?
Little jumpy, Marguerite?

Vidim zašto si nervozna.
I can see why you're nervous.

Ako si nervozna, nemoj biti.
If you're nervous, don't be.

Samo kada si nervozna.
It's only when you're nervous.

Sad si nervozna što sam sretan?
Now you're upset that I'm happy?

Znam zašto si nervozna.
I understand why you're upset.

Znam da si nervozna zbog svega ovoga.
I know that you're nervous about all this.

Razumem zašto si nervozna.
I can understand why you're nervous.

I ako si nervozna, pa šta?
And if you're nervous, so what?

Ne znaš za šalu kada si nervozna.
You're no fun when you're nervous.

Malo si nervozna.
You seem a little jumpy.

Grickaš nokte samo kad si nervozna.
You only bite your nails when you're nervous.

Zlato, ako si nervozna, u redu je. Svi smo.
Sweetie, if you're nervous, it's okay.

Jesi li ga stavila samo zato što si nervozna?
Did you just put that on'cause you're nervous?- Oh,?

Znaš ako si nervozna ili.
You know, if you're nervous, or.

Vrat ti tako ljupko pocrveni kada si nervozna.
Your neck has such a lovely brush when you're nervous.

Vidi, ako si nervozna zbog Adama, siguran sam da za to postoji razlog.
Look, if you're nervous about Adam, I'm sure it's with good reason.

Radiš onu stvar koju radiš kad si nervozna.
You're doing that thing you do when you're nervous.

Kada si nervozna, gurkaš pramen kose iza uha, iako nije van svojega mjesta.
When you're nervous, you tuck a piece of hair behind your ear even though it isn't out of place.

Da li si siguran? Da, i ako si nervozna da ostaneš sama.
Yeah, and look, if you're nervous about staying alone- don't.

Zato sam tu, da te utješim, da ti olakšam kada si nervozna.
That's what I'm here for… to comfort you, make you feel better when you're nervous.

Nemaš autoritet, a tvoj glas postane visok i nazalan ovako kad si nervozna.
You have no authority, and your voice… It gets all high and nasally like this when you're nervous.