Sta znaci na Engleskom SI NEKAD BIO - prevod na Енглеском

• you used to be
• you once were

Примери коришћења Si nekad bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili si nekad bio.
Or used to be.

Dio tebe što si nekad bio.
A part of who you used to be.

Jer si nekad bio policajac?
Cause you used to be a cop?

Ni ti nisi ono što si nekad bio.
You're not what you once were.

Ti si nekad bio predvidljiv.
You used to be predictable.

Barem nisi ono što si nekad bio.
At least it's not who you used to be.

A i ti si nekad bio zabavan.
And you, you used to be fun.

Ni ti nisi ono što si nekad bio.
You are also not what you once were.

I ti si nekad bio delikvent, zar ne?
And you used to be a hooker, right?”?

Nisi više šta si nekad bio, STD.
You're no longer what you used to be, STD.

A ti si nekad bio zabavna pijanica, Tome.
And you used to be an amusing drunk, Tom.

Ni ti nisi ono što si nekad bio.
You are not what you used to be either.

Hej, ti si nekad bio u vodvilju, zar ne?
Hey, you used to be in vaudeville, didn't you?

Nisi više isti što si nekad bio, Bild.
You're not longer the man you used to be, Bild.

Dok si nekad bio ubedljiv, sad si sve osim toga.
Where you once were convincing, you now are anything but.

Nisi ono što si nekad bio, Moli.
You ain't the man you used to be, Molloy.

Ti sada nisi brz sa pištoljem kao što si nekad bio.
Now you're not as fast with a gun as you used to be.

I ti si nekad bio poput nas pre nego što si promenio svoj život.
You used to be on the block Before you turned your life around.

Ni ti nisi ono što si nekad bio.
You are not the you you once were.

Šta imaš ti, farmeru Džo, da se zna? Zna se šta si nekad bio.
What you got, Farmer Joe, is knowing knowing you once was.

Gde je sad dete koje si nekad bio?
Where is that tall boy you once were?

Ti želiš ležati i razmišljati o onome što si nekad bio.
You want to lay on your twin bed and think about what you used to be.

Nisi više tako brz kao što si nekad bio, Juliuse?
Ain't as fast as you used to be, huh, Julius?

I to je u redu, dobro je, jer se mora dalje, dokle god pamtiš sve ljude, koje si nekad bio.
And that's okay, that's good, you gotta keep moving, so long as you remember all the people that you used to be.

A vi niste toliko strašno što si nekad bio, stari.
And you're not as scary as you used to be, old man.

Samo… teško je biti manje nego što si nekad bio.
It's just… it's hard to be less than what you once were.

Znaš, nisi zabavan kao što si nekad bio.
You know, you're not as much fun as you used to be.

Da li si dobar sa kopljem, kakav si nekad bio?
Are you as good with a spear as you used to be?

Nisi bio svoj danas, sine, kao što si nekad bio.
You weren't like yourself today, son, like you used to be.

Ali po onom što sam video, nisi onaj tip koji si nekad bio.
But from what I've seen, you're not the man you used to be.