Sta znaci na Engleskom SI OTEO - prevod na Енглеском

• you kidnapped
• you took
• you abducted
• you stole

Примери коришћења Si oteo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti si oteo njega?
You kidnapped him?

Samo vrati što si oteo.
Return what you stole.

Ti si oteo tu nadu.
You took that hope away.

A ovo ti je što si oteo mog psa.
And that's for taking my dog.

Ali ti si oteo Viljam Kraforda sam, zar ne?
But you took William Crawford on your own, didn't you?

Alice Brandt druga žrtva koju si oteo.
Alice Brandt. The second woman that you abducted.

Zašto si oteo mog roba?
Why did you abduct my slave?

Možda je bolje da mu kažemo da si oteo pogrešnu osobu.
Maybe we tell him that you took the wrong person.

Ovaj put si oteo policajku, znaš?
You kidnapped a cop this time, you know?

Više nisam preplašeni lovac kojeg si oteo pre toliko godina.
I'm no longer the scared hunter you took all those years ago.

Znam da si oteo stvari koje mi znače najviše.
I know that you took the things that mean most to me.

Dijete… Dijete koje si oteo i osakatio?
Th-The child… the child that you abducted and mutilated?

Ako si oteo djecu kako bi iskoristio njihove roditelje, iskoristi nas.
If you took those kids to use their parents,- use us.

Devojka koju si oteo iz bolnice.
The girl you took from the hospital.

Kad si oteo Gemmu, kako si se probio kroz prozor?
When you abducted Gemma, how did you break through the window?

Progone te jer si oteo nekog tipa.
They're on you because you kidnapped some dude.

Nekako si oteo devojku jutros… i predao je svom partneru.
Somehow, you kidnapped a girl this morning… and passed her off to your partner.

Mogu da razumem zašto ne želiš da policija zna da si oteo Paula.
I can understand why you wouldn't want the cops to know that you kidnapped Paul.

Zašto si oteo Samanthu 8 dana nakon što si oteo Aishu?
Why did you abduct Samantha eight days after abducting Aisha?

Moj sin je bio zadnja od 14 žrtava koje si oteo pre 10 godina od njihovih porodica.
My son was the last of the 14 victims you abducted ten years ago from their families.

Pa tako što si oteo decu možeš da ga zaustaviš, da zaustaviš rat pre nego što se desi?
So by taking the children you can stop it, stop the war before it starts?

Time što si bio drag, pažljiv dečko koji nikada nije pomislio da bi nekoga oteo, mene si oteo.
By being the kind of sweet, thoughtful guy who'd never even think of stealing someone, you stole me.

Zato što si mi oteo klijenta.
Because you kidnapped my client.

Iako si mu oteo prijateljicu?
Even after you kidnapped his friend?

Ovo je zato što si mamu oteo od njega.
This is because you took my mother from him.

Zato si mi oteo obitelj?
This is what you kidnapped my family for?

Naplavio ti je oko kada si ga oteo?
He give you that black eye when you abducted him?

Dakle… šta si ti kog vraga mislio… kada si mi oteo Rembranta?
So… what in the world were you thinking… when you took my Rembrandt?

Imali smo savršeno lijep put, a onda si me oteo.
We were having a perfectly nice trip, and then you kidnapped me.

Samo želim znati zašto si me oteo.
I just want to know why you kidnapped me.