Sta znaci na Engleskom SI PAO - prevod na Енглеском

• you fell
• went down
• you fall
• dropped

Примери коришћења Si pao на Српском и њихови преводи на Енглески

Pošto si pao.
Cause you fell.

Ti si pao za lovu.
You went down for the bucks.

Znaš ti da si pao.
I know that you fell.

I opet si pao na nju.
And you fell for her again.

Jako sam se bojala kad si pao.
I was so scared when you fell.

Kako si pao ovako nisko?
How could you fall so low?

Valjda se razbila kad si pao.
It must have shattered when you fell.

Tada si pao u potok.
That time you fell into a stream.

Bio si budan kada si pao.
You were awake when you fell.

A zašto si pao na kolena?
And why you fell on your knees?

Bio si mrtav pijan pa si pao.
You were dead drunk, and you fell over.

Da. Možda si pao na glavu, Tuluze.
Yeah, maybe you fell on your head, Toulouse.

Što je bilo pet dana pre nego što si pao na njega.
Which was five days before you fell on him.

Mogao si pao to off za mene čitati.
You could've dropped these off for me to read.

Šta se desilo sa nama kad si pao na glavu.
What happened to us when you fell on your head.

Kao kad si pao i sapleo na svoje pantalone.
Like when you fell and split your pants.

Jesi li udario glavu kada si pao u taj brod?
Did you bump your head when you fell in the boat?

Tog leta si pao kroz prozor na spratu.
The summer you fell out the upstairs' window.

To je bio naš jedini koncert a ti si pao kao mrtav jelen.
That was our only show, and you dropped like a dead deer on us.

Da si pao na ženu i bio sam prinuđen da ti pomognem.
That you fell for a woman and I was forced to help you..

Oni kaskaderi na koje si pao bi te izvukli iz svega.
Those stunt men you fell on would've got you out of anything.

Jutros si pao i nisi mogao da ustaneš. Problem su kukovi, Alvine.
This morning you fall and can't get up, that's your hips, Alvin.

Naše partnerstvo je završilo kada si pao na tu ženu na Malti.
Our partnership ended the moment you fell for that woman in Malta.

Ne gledaj gde si pao, nego tamo gde si se okliznuo.
Look not where you fell, but where you slipped.

I da ti je smešteno… moraš sagledati svoju umešanost zbog koje si pao.
Even if you were set up… you have to see your involvement in what went down.

Ne gledaj gde si pao, nego tamo gde si se okliznuo.
Do not look where you fell but where you slipped.

Kako teško si povredio glavu kad si pao sa kamiona?
Just how hard did you fall on your head when you fall from the turnip truck?

U zemlji je, gdje si pao, nakon što te onaj tip udario.
It's in the ground where you fell after that guy hit you..

Nije važno da li si pao, već da li si ustao.
It does not matter if you fall; It's about whether you get up.

Dušo, kad si pao u jezerce, koliko dugo si bio pod vodom?
Honey, when you fell into that pond just exactly how long were you underwater?