Sta znaci na Engleskom SI PAMETNA - prevod na Енглеском

• you're smart
• you're clever
• you are intelligent
• smart you are
• you are smart

Примери коришћења Si pametna на Српском и њихови преводи на Енглески

I ako si pametna.
IF you'resmart.

Naravno da znaš, jer si pametna.
I knew that, mom.'Course you did,'cause you're smart.

Zato što si pametna i zabavna.
Because you're smart and funny.

Hajnekiri, pokaži tati kako si pametna, dobro?
Hinekiri, show Daddy how smart you are, okay?

Dovoljno si pametna da to znaš.
You're smart enough to know that.

Pokaži mu da si pametna.
Show that you are smart.

Znamo da si pametna i da znaš stvari.
We know that you're smart and that you know things.

Bože, što si pametna.
God, you're smart.

Dovoljno si pametna da znaš šta radiš.
You're smart enough to know what you're doing.

Vidiš kako si pametna?
See how smart you are?

Dovoljno si pametna da znaš da to nije neki izgovor.
You're smart enough to know that that's not an excuse.

Boze, kako si pametna.
God, you're clever.

Dovoljno si pametna da znaš odgovor na to pitanje.
I think you're smart enough to know the answer to that question.

Zato što si pametna.
Because you're smart.

Dovoljno si pametna da se sama brineš o onim pacijentkinjama.
You're smart enough to treat those special patients on your own.

Pokaži mu da si pametna.
Prove that you're smart.

Verujem da si pametna… da si lepa i bogata.
I believe that you're smart… and you're beautiful and rich.

Da, zato što si pametna.
Yeah,'cause you're smart.

Dovoljno si pametna da prepoznaš zataškavanje kad ga vidiš, zar ne?
You're smart enough to know a cover-up when you see it, right?

Vidim da si pametna.
I can see that you are smart.

Možda si velika gnjavatorka, ali si pametna.
You may be a huge pain in the ass, but you're smart.

Kristel, ako si pametna žena, rodi dete.
If you were smart, Crystal, you'd have a baby.

Dušo, znamo da si pametna.
Honey, we know that you're smart.

Ali ako si pametna, možeš da pokušaš da dobiješ slobodne sate i drugim danima.
But if you're smart you can try making some hours on other days.

Ma ne, ne ako si pametna.
Nah, not if you're smart.

Dovoljno si pametna da prepoznaš ideju od milijun dolara kad je vidiš.
You're smart enough to recognize a million-dollar idea when you see one.

To je zato jer si pametna.
It's'cause you're smart.

Volim što si pametna i zanimljiva i ne trpiš Ijude i volim ko sam ja kada sam sa tobom.
I like that you're smart… and you're interesting… and you don't take shit from people… and I like who I am when I'm with you.

Znao sam da si pametna.
I know that you were smart.

Mislila sam da si ga vidjela i to bi moglo prekinuti amneziju, ako si pametna.
I thought you saw it. And that can trip the amnesia, one image, if you're clever.