Sta znaci na Engleskom SI POSTIGAO - prevod na Енглеском

• you've accomplished
• you've achieved
• did you accomplish
• did you achieve
• you did
• you have achieved
• have you accomplished
• did you do
• you scored
• you attained

Примери коришћења Si postigao на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta si postigao?
What did you do?

Osvalde, pogledaj sve što si postigao.
Look at everything you've achieved.

Šta si postigao?
What did you achieve?

Ne potcenjuj ono što si postigao.
Don't make nothing of what you've achieved.

Šta si postigao?
What have you accomplished?

Budi ponosan na ono što si postigao.
Make yourself proud of what you have achieved.

Kako si postigao sve to?
How did you do all this?

Na ono što si postigao.
What you've achieved.

Šta si postigao u svom životu?
What did you accomplish in your life?

Pogledaj šta si postigao.
Look what you have achieved.

Šta si postigao u svom životu?
What Have You Accomplished in Your Life?

Namerno ili ne, to si postigao.
Intention or not, that's what you did.

Mnogo si postigao igrajući tu ulogu.
You've accomplished much in that role.

Nemoj ugroziti sve što si postigao.
Don't jeopardize everything that you've accomplished.

Mnogo si postigao za kratko vreme.
You've accomplished a lot in a very short time.

Kada onda uživaš u onome što si postigao?
And at what point do you enjoy what you've achieved?

Bitno je šta si postigao do tih godina.
But what matters is what you did that year.

Ja sam vrlo ponosan na tebe, u redu, i sve ono što si postigao.
I'm very proud of you, okay, and everything that you've accomplished.

I šta si postigao tokom svih ovih godina?
And what have you accomplished in all these years?

Bio sam tamo one noci kad si postigao… Koliko?
I was there that night, man, when you scored-- what?

Na sve što si postigao, na karijeru i sve ostalo.
Everything you've achieved- fancy career and all.

Kyle, ponosan sam na sve što si postigao ovdje.
Kyle, i'm just as proud of what you've accomplished here. Prouder.

Ali ono što si postigao je previše opasno.
But what you've accomplished… It's just too dangerous.

Kada se osvrneš iza sebe, da li si zadovoljan onim što si postigao?
Looking back at the record now are you happy with what you have achieved?

Pogledaj šta si postigao uprkos dijagnozi.
Look at what you've accomplished in spite of your diagnosis.

Kada se osvrneš iza sebe, da li si zadovoljan onim što si postigao?
When you look back at your career, are you content with what you have achieved?

Ono što si postigao… sjajno obavljen posao.
What you've accomplished… the definition of a job well done.

Čak i posle svega što si postigao, još uvek ga se plašiš.
Even after all you've achieved, you're still scared of him.

Šta si postigao u dugom životu koji sam ti podario?".
What did you achieve in the long life I gave you?".

Podsjećaj se na sve što si postigao. Josh. Radim dokasna.
Keep reminding yourself of all you've accomplished…♪ oh the rhythm of my heart♪.