Sta znaci na Engleskom SIGURAN DA RAZUMEM - prevod na Енглеском

• sure i understand
• sure i follow

Примери коришћења Siguran da razumem на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam siguran da razumem.
I'm not sure I follow.

Samo sam hteo da budem siguran da razumem.
I just wanna make sure I understand it.

Nisam siguran da razumem.
I'm not sure I understand.

Verujem da te stvari znaš i sam, pa nisam siguran da razumem pitanje.
I think you already knew that, though, so I'm not sure I'm understanding your question.

Nisam siguran da razumem, Visosti.
I'm not sure I understand, Sire.

Kapetane, nisam skroz siguran da razumem.
Captain, I'm not entirely sure I understand.

Nisam siguran da razumem, izvini…!
I'm not sure I understand, sorry!

Uh, ja nisam siguran da razumem.
Uh, I'm not sure I understand.

Nisam siguran da razumem pitanje.
Not sure I understand the question.

Nisam sasvim siguran da razumem.
I'm not quite sure I understand.

Nisam siguran da razumem vašu strategiju gospodine Mun.
I'm not sure I understand your strategy, Mr. moon.

Ni ja nisam siguran da razumem.
I'm not sure I understand myself.

Nisam siguran da razumem tu šalu.
I-I'm not sure I understand the prank.

Nisam baš siguran da razumem.
I'm not exactly sure I understand--.

Nisam siguran da razumem pitanje.
I'm not sure I understand the question.

Michael, nisam siguran da razumem tvoje pitanje.
Michael, I'm not sure I understand your question.

Nisam siguran da razumem vaš problem.
I'm not sure I understand your problem.

Nisam siguran da razumem tvoj cinizam.
I'm not sure I understand the cynicism.

Nisam siguran da razumem išta od toga.”.
I'm just not sure I understand any of it.”.

Nisam siguran da razumem to šta govoriš.
I'm not sure I understand what you're saying.

Nisam siguran da razumem ono što sugerišeš.
I'm not sure I understand what you're suggesting.

Nisam siguran da razumem išta od toga.”.
I'm not sure I'm understanding any of this.”.

Čak i sad nisam 100% siguran da razumem sve koncepte iza layout-a jer ih nisam sve još prešao, ali je mnogo bolje nego na samom početku.
Even now I am not 100% sure that I understand every concept behind layout, because I haven't covered all of them yet, but it's far better than it was at the beginning.

Nisam siguran da te razumem.
I'm not sure I follow you.

Izvinite, nisam siguran da vas razumem.
I'm sorry, I'm not sure I understand you.

Nisam siguran da Vas razumem.
I'm not sure I follow you.

Izvinite, nisam siguran da vas razumem.
Sorry, I am not sure I understand.

Rekao je," Nisam siguran da vas razumem".
He said, I'm not sure I follow.

Dok ne budem siguran da vas razumem.
Until I'm sure I understand you.