Примери коришћења Baš jasno на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nije mi baš jasno.
Nije baš jasno kako je ubijena.
It Is not exactly clear how she was killed.Nije bilo baš jasno.
Well it wasn't very clear.Nije baš jasno, malo je mutno.
It's not very clear, it is blurry.Pa, to nije baš jasno.
Well, it's not very clear.Nije mi baš jasno šta se upravo desilo.
Ali" Zašto", to mi nije baš jasno.
To nije baš jasno, sire.
Patrijarhu nešto nije baš jasno.
The question of the Patriarch is not very clear.Nije mi baš jasno kako si ušao.
Priznajte da sve ovo nije baš jasno.
You must admit that all this is not very clear.Nije mi baš jasno šta se desilo.
Šta rade moderatori,nije bi baš jasno?
Why moderators are needed,it is not entirely clear.Jedino nije baš jasno kome.
It's just not quite clear who.Nije baš jasno- šta znači zameniti Wikipediju?
It's not very clear what it means to‘replace' Wikipedia?Jedino nije baš jasno kome.
It's not exactly clear to whom.Ponovo, gospodine Miloševiću,vaše pitanje nije baš jasno.
Again, Mr. Milosevic,your question's not very clear.Jedino nije baš jasno kome.
It's not entirely clear for whom.Nije mi baš jasno šta to tamo pokušavate da kontrolišete.
I'm just not quite clear what it is you're trying to control there.Od 220 odluka koje je DIK doneo u prva dva kruga, Vrhovni sud potvrdio je sve osim pet, što je tek dva odsto od svih odluka u vezi sa podnetim žalbama.Nije mi baš jasno kako neko može da smatra da je DIK pristrasna ili politički motivisana, ako se zna da je većinu odluka potvrdila najviša sudska instanca u Republici Makedoniji.
In fact, out of 220 decisions made by the SEC during the two rounds, the Supreme Court confirmed all but five, which is barely 2 per cent of all the decisions related to the submitted appeals.Iam not quite sure how somebody can consider the SEC biased or politically motivated, given that most decisions were confirmed by the highest judicial authority in the Republic of Macedonia.Nije mi baš jasno kako mi to koristimo, gospodine.
I'm not exactly clear as to how we do that, Sir.Ima redovan, zdrav raspored,tako da mi nije baš jasno zašto je to problem ljudima koji čak i nisu deo njegovog života.
He has a consistent, healthy schedule andI'm not sure I understand why this is such a problem to people who aren't even a part of his life.Nije baš jasno šta se dešava u sudnici, ali, izgleda da je sudija Benks izgubio kontrolu.
It's not exactly clear what's happening in the courtroom but it appears Judge Banks has lost control.Ništa meni nije baš jasno ni ovde, ni u Slovogradu.
Nothing's very clear to me. Here, or in Dictionopolis.Nije baš jasno zašto se ovo zaista dešava, međutim, to može biti posledica kombinacije stresa, faktora ishrane i promene hormona.
It is unclear exactly why this is happening, however it may be due to a combination of stress, dietary factors and changing hormones.AP navodi da nije baš jasno šta je Tramp obećao Kimu u pogledu bezbednosti.
It's unclear exactly what Mr Trump has promised Kim in terms of security.Nije baš jasno, ali ako je bilo razgraničenje, onda je čudno da Aleksandar Vučić ide pred Sabor SPC da im objašnjava plan koji je propao.
It is not really clear, but if it was about demarcation, then it is quite odd that Aleksandar Vucic will meet the Assembly of Bishops of SOC to explain to them the failed plan.Nije mi baš jasno šta ovim člankom želiš da kažeš.
I'm not quite sure what you are trying to say by this article.Meni nije baš jasno niti bih mogla da ti objasnim kako je došlo do ove promene, da li je bila postepena ili trenutna, jer se dogodilo toliko stvari, toliko promena, da smo se mi kao deca našli u situaciji da moramo da prihvatimo promenu i nove okolnosti.
It is not very clear to me and I cannot tell you about how the change happened, was it gradual or immediate because so many things happened, so many changes, that we as children found ourselves in front of a situation where we had to accept the change and the new circumstances.Nikome nije baš jasno šta će on tu, uključujući i njega samog.
No one is entirely sure what it stands for, including itself.
