Sta znaci na Engleskom SIGURNI DA ĆE - prevod na Енглеском

• sure they will
• sure he'd
• assured that they will

Примери коришћења Sigurni da će на Српском и њихови преводи на Енглески

Jeste li sigurni da će se vratiti?
Are you sure he will be back?

Lepo je čekati nešto i nekog u šta ste sigurni da će doći.
It's good to wait for something that you are sure it will come.

Nismo sigurni da će biti baš tu.
I'm not sure it will stay right here.

Na taj način ćete biti sigurni da će ceniti poklon.
So you must make sure they will appreciate your gift also.

Vi ste sigurni da će se vratiti ovdje?
You're sure he'd come back here?

Na taj način ćete biti sigurni da će ceniti poklon.
This way you can be sure they will appreciate their gifts.

Svi su bili sigurni da će ponovo pružiti svoje najbolje partije, a ja sam srećan što vidim nekoga poput njega kako ponovo igra na najvišem nivou- rekao je Nadal.
Everybody was sure he would be back to his best and I am happy to see someone like him back playing at that high level".

Lekari nisu bili sigurni da će preživeti.
Doctors were not sure he would survive.

U svakom slučaju, ako se odlučite za nameštaj od punog drveta, možete da budete sigurni da će trajati jako dugo.
First of all, when your furniture is made of wood, you can be assured that they will last longer.

Nekako su sigurni da će ostati tu.
I'm pretty sure they will stay there.

Ako vam Vodolija nešto obeća, možete biti sigurni da će to i ispuniti.
If a loner makes you a promise, you can be sure that they will follow through with it.

Bili smo sigurni da će stići do nas pre nego.
We felt sure they would get to us in time to-.

Doživeće neuspeh, ali možete biti sigurni da će pokušati ponovno.
They will fail, and you can be sure they will try again.

Sasvim smo sigurni da će ceniti ovakav gest.
We are sure they will greatly appreciate such a kind gesture.

Pričvrstite punđu jačim lakom za kosu kako biste bili sigurni da će stajati na mestu celo veče.
Apply some oil on your hair to be sure that they will stay straight all throughout the night.

Možete li biti sigurni da će umreti ako to ne uradite?
Can you be sure he'd die if you don't?

Ali postojala je reza( kakva se često nalazi iznutra na vratima ormana) i bili su prilično sigurni da će uspeti da je pokrenu.
But there was a catch(as there often is on the inside of a cupboard door) which they felt sure they would be able to turn.

Naši gosti uvek mogu biti sigurni da će dobiti najbolje za novac koji ulažu.
Homeowners can be assured that they will get the best value for the money they spend.

U početku je jako teško, biće trenutaka kada ćete pomisliti šta vam je to trebalo, ali to je samo prolazno stanje, budite sigurni da će vam to biti najlepše leto u životu.
In the beginning it was very difficult, there will be times when you will thin why didi you nedeed this, but it is only a temporary state, be sure that it will be the most beautiful summer in your life.

Ako ne spadate među njih, možete biti sigurni da će i vas ubiti, samo bez neke naročite žurbe.
If you are none of these you can be sure it will kill you too but there will be no special hurry.¹⁹.

Njih, možete biti sigurni da će i vas ubiti, samo bez neke naročite žurbe.- Hemingvej.
If you are none of these, you can be sure it will kill you, too, but there will be no special hurry.”-Ernest Hemingway.

Dajte im rok i oni će ga poštovati, ali možete biti sigurni da će 90% posla napraviti noć pre roka.
Give them a deadline and they will comply with it, but you can be sure they will do 90% of the work the night before.

A što se tiče Džem-^ sa, možete biti sigurni da će uvek rado ići u Rendols, jer ^mu je ćerka tamo sobarica.
And as for James, you may be very sure he will always like going to Randalls, because of his daughter's being housemaid there.

Naši radnici takođe Beograd poznaju jako dobro- i naša vozila su opremljena GPRS uređajima- tako da možete biti sigurni da će pronaći najkraći i najjednostavniji mogući put, za vreme Vašeg preseljenja.
The movers also know Bournemouth well and the vans are equipped with GPRS- so you can be sure they will find the shortest, most convenient route when your move takes place.

Štagod da budemo radili, možemo biti sigurni da će biti mnogo divnije od naše mašte!
Whatever we will be doing, we can be sure it will be wonderful beyond our imaginations!

Štagod da budemo radili, možemo biti sigurni da će biti mnogo divnije od naše mašte!
Whatever God has in store for us, we can be sure that it will be more wonderful than we can ever imagine!

Nemam pojma da li je to istina, ali neki dan sam pročitao anketu u kojoj više od polovine ispitanih žena reklo da nisu sigurni da će se udati istog čoveka ako su imali da uradi ponovo, a treći je rekao oni definitivno ne bi- i to su ljudi koji su zajedno boravili, a ne oni koji su odustali i razveli.
I have no idea if this is true, but the other day I read a poll in which more than half the women surveyed said they weren't sure they would marry the same man if they had it to do over again, and a third said they definitely wouldn't-- and these are the people who have stayed together, not the ones who gave up and got divorced.

Ja sam siguran da će ju utješiti na njezinu putu.
I'm sure it will comfort her on her journey.

Sasvim je sigurno da će tada biti pre devedeset devet meseci.
I am sure it will probably be about 90 then too.

Ipak, prilično sam sigurna da će se pojaviti.
Yet truly I am sure it will come.