Sta znaci na Engleskom SIGURNI DA ĆETE - prevod na Енглеском

• sure that you will
• confident that you will

Примери коришћења Sigurni da ćete на Српском и њихови преводи на Енглески

Budite sigurni da ćete biti zapaženi!
Make sure you will be covered!

Koji god model ili boju da izaberete, budite sigurni da ćete biti primećeni!
Whichever costume that you choose to take, be sure that you will be recognized!

Jeste li sigurni da ćete biti dobro?
Are you sure you're going to be alright?

Još ako je haljina u retro stilu iz pedesetih ili šezdesetih, onda smo sigurni da ćete proći zapaženo.
Even if the dress is in retro style from the 1950s or 1960s, then we are sure you will pass noticeably.

Budite sigurni da ćete naići na odobravanje.
Make sure that you will get approved.

Znači bili ste sasvim sigurni da ćete ostati ovde?“.
Are you sure he was going to be staying here?”.

Sasvim smo sigurni da ćete na našem sajtu pronaći pravo vozilo za vas.
We are sure that you will find in our fleet a good car.

Morate ih jednostavno probati, a mi smo sigurni da ćete biti više nego oduševljeni.
Try us out and we are sure that you will be more than satisfied.

Ovo povrće će obezbediti brojne koristi po vaše zdravlje, ubrzaće metabolizam i olakšati varenje, zbog čega smo sigurni da ćete je zavoleti.
These vegetables will provide numerous benefits to your health, accelerate metabolism and facilitate digestion, which is why we are sure that you will love it.

Možete biti prilično sigurni da ćete biti elegantni.
You can be sure they will be cute.

Bili ste sigurni da ćete sve držati pod kontrolom?
Do you make sure that you have everything under control?

Na ovaj način trebalo bi da budete sigurni da ćete dobiti ono što plaćate.
That way you can be sure you will get what you paid for.

Potpuno ste sigurni da ćete omastiti brk večeras.
You're certain that you will surely kiss your BBW on the lips this evening.

Razradićete strategiju upravljanja novcem i ulagaćete samo tamo gde ste sigurni da ćete biti na dobitku.
You will make a strategy for handling money and invest only where you are sure that you will have a gain.

Jeste li baš tako sigurni da ćete ponovo uspeti?
Are you absolutely sure you will not do it again?

Ulažemo mnogo vremena i truda u praćenju i filtriranju sadržaj objavljen na web stranici, tako da možete biti sigurni da ćete naći samo kvalitetne, relevantne oglase.
We invest a great deal of time and effort in monitoring and filtering the content posted to the website, so you can be confident that you will find only quality, relevant listings.

Kako da budite sigurni da ćete uživati u starosti?
How can you make sure you will enjoy the journey?

Ulažemo mnogo vremena i truda u praćenju i filtriranju sadržaj objavljen na web stranici, tako da možete biti sigurni da ćete naći samo kvalitetne, relevantne oglase.
We invest a great deal of time and effort in monitoring, filtering and verifying the content posted to the website and also sharing to our social media page, so you can be confident that you will find only quality, the source of relevant listings and information.

Nikad niste bili sigurni da ćete imati mesto( smeje se).
You were never sure if you were going to have a place to sit(laughs).

Čak i ljudi u vašoj blizini postaju bolji radnici jer pozitivno i motivirajuće delujete na okolinu iako vi najviše volite raditi sami, jer ste tako sigurni da ćete to dobro napraviti a drugi bi to samo mogli pokvariti.
Even people in your area become better workers because you positively and motivating the environment, even though you most like to work on your own, because you are so sure you will do it well, others could only spoil it.

Želite da budete sigurni da ćete stići do raja?
Are you SURE you are going to be in heaven?

Dakle kako bi trebalo da zvuči vaš odgovor kada vas neko upita na koji način možete biti sigurni da ćete zadržati veru do kraj i biti spašeni u vreme suda?
So what should you answer when someone questions how you can be so sure you will keep the faith to the end and so be saved at the judgment?

Zato kada dođete kod nas možete biti sigurni da ćete dobiti dobru i kvalitetnu uslugu.
When you call us, you can be confident that you will receive high-quality, reliable service.

Kao ni mogući profit, zbog čega smo sigurni da ćete glasati da se odobre probe na ljudima.
As are the potential profits, which is why we are confident that you will vote to approve human trials.

Ovaj režim ishrane se primenjuje u periodu od 14 dana, a možete biti sigurni da ćete izgubiti između 7 i 10 kilograma za to vreme.
This diet is applied for a period of 14 days, and you can be sure that you will lose between 7 and 10 kilos during this time.

Ako ćete da se suprotstavite globalnom hegemonu, onda morate da budete sigurni da ćete biti u stanju da odgovorite na bilo kakve njegove akcije.
If you are going to confront the global hegemon, then you have to be sure that you will be capable of responding to any of its actions.

Prilično je sigurno da ćete biti razbaštinjeni.
I am pretty sure you will be blown over.

I ja sam siguran da ćete shvatiti ga.
And I'm sure you will figure it out.

Prilično je sigurno da ćete biti razbaštinjeni.
I'm pretty sure you will be thrown out.

I onda sam siguran da ćete svi morati da trčite.
And then I'm sure you will all have to be running along.