Sta znaci na Engleskom SIGURNI U SEBE - prevod na Енглеском

• sure of yourself
• confident in yourself
• secure in yourself
• self-assured
• certain of themselves
• unsure of yourself

Примери коришћења Sigurni u sebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako ste sigurni u sebe.
You're so sure of yourself.

Što su budale i fanatici uvek sigurni u sebe.
Fools and fanatics are so certain of themselves.

Veoma ste sigurni u sebe uvek.
You are always so sure of yourself.

Previše ste opušteni i sigurni u sebe.
You are confident and secure in yourself.

Veoma ste sigurni u sebe uvek.
In fact you are Always sure of yourself.

Time ćete pokazati da ste sigurni u sebe.
This will show them that you are confident in yourself.

Veoma ste sigurni u sebe, što je dobro.
You're very certain of yourself, which is good.

Nemojte biti previše sigurni u sebe.
Don't be so sure of yourself.

Ako ste sigurni u sebe, to vam neće preterano smetati.
If you are confident in yourself, it shouldn't bother you.

Previše ste sigurni u sebe.
You are too sure of yourself.

Međutim, ljudi sigurni u sebe očekuju od drugih da ih pozitivno dožive i prihvate, uprkos činjenici da je jedna od najtežih veština uklapanja u društvo upravo uključivanje u aktivnost koja je već uveliko u toku.
But self-assured people expect that others will respond positively-- despite the fact that one of the most difficult social tasks is to join an activity that is already in progress.

Previše ste sigurni u sebe.
You're very sure of yourself.

Početak formiranja 63. padobranske i 72. brigade za specijalne operacijeSubota, 21. 12. 2019| Iz jedinicaVideoMinistar Vulin: Ispunjeno naređenje vrhovnog komandanta, 63. padobranska i 72. za specijalne operacije ponovo brigade- Danas ispunjavamo naređenje vrhovnog komandanta Vojske Srbije Aleksandra Vučića, da najbolji i budu najbolji, ali da budu sačuvani i opremljeni, naoružani i sigurni u sebe.
Start of the Formation of the 63rd Parachute and 72nd Special Operations BrigadeSaturday, 21.12.2019| Stories from UnitsVideoMinister Vulin: Order of the Commander-in-Chief to bring back 63rd Parachute Brigade and 72nd Special Operations Brigade fulfilled- Today we are fulfilling the order of the commander-in-chief of the Serbian Armed Forces, Aleksandar Vučić, for the best to be the best, to be saved and equipped, armed and self-assured.

Nećete biti sigurni u sebe.
You will be unsure of yourself.

Bili ste tako lukavi, tako uvijek sigurni u sebe.
You were so smug, so eternally sure of yourself.

Prilicno ste sigurni u sebe za nekoga ko je tek poceo.
You're pretty sure of yourself for somebody who just began.

Vi ste previše sigurni u sebe.
You're too sure of yourself.

Niste upola sigurni u sebe, kao što se pretvarate.
You're not half as unsure of yourself as you pretend to be.

Vi izgledate vrlo sigurni u sebe.
You seem very sure of yourself.

U to vreme ćete biti sigurni u sebe i spremni da eksperimentišete.
With the drug, you will always be confident in yourself and ready for experiments.

Bićete izuzetno nezavisni i sigurni u sebe.
You will become extremely independent and self-assured.

Zadovoljni i sigurni u sebe.
Confident and sure of themselves.

One su pouzdane sve dok ste i vi sigurni u sebe.
As long as you are confident and secure in yourself.

Previše ste sigurni u sebe.
You are too sure of yourselves.

Da bi nešto pokrenuli morate biti sigurni u sebe.
In order to accomplish this, you has to be confident in yourself.

Previše ste sigurni u sebe.
You are very secure in yourself.

Važno je da budete sigurni u sebe.
It is important to be sure of yourself.

Zašto nismo sigurni u sebe?
So, why aren't we confident in ourselves?

Nemojte biti previše sigurni u sebe.
So you wouldn't be too sure of yourself.

Zato ste bili sigurni u sebe.
That's why you were so sure of yourself.