Sta znaci na Engleskom SIGURNO ZNAMO - prevod na Енглеском

• we know for sure
• we know for certain
• we definitely know

Примери коришћења Sigurno znamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada sigurno znamo.
Now we know for sure.

Sad sigurno znamo da je sve završilo na dnu jer je brod potonuo u oluji.
And now, we know for certain… They all went down in the ship that was lost in the storm.

Ali jedno sigurno znamo.
But one thing we know for sure.

Ono što sigurno znamo jeste da je Avelj prineo najbolje što je imao.
What we know for certain is this: Abel offered up the very best of what he had.

Sad barem sigurno znamo gde je Church.
At least we definitely know where Church is now.

A mi sigurno znamo da se neko od žrtvi spandjao sa nepoznatim ženama nekoliko dana pre no' što su ubijeni Amazon stilom.
And we know for sure that at least some of the vics hooked up with strange women days before being killed Amazon style.

Jedino što sigurno znamo da je prodaja veceras.
The one thing that we know for sure is it's happening tonight.

Sigurno znamo da smo sanirali oštećenje, i u ovoj preliminarnoj fazi, izgleda da AVM neće nastaviti da raste.
What we know for sure is we've done no damage to your heart, and at this preliminary stage, it appears the A.V.M. won't continue to grow.

Ono što sigurno znamo, je da niko nije kriv.
All we know for sure is it was nobody's fault.

Ono što sigurno znamo je to da je ovaj video postigao rekord, s više od 3 miliona klikova samo u zadnjih sat vremena.
What we know for sure is that this video has gone viral, with over 3 million hits in the last hour alone.

Dobro, pa sigurno znamo da imamo Busotija.
Well, we know for sure we have a Bussotti.

Ono što sigurno znamo je da ju je otkrio malo poznati reditelj Viktor Taransky.
All we know for sure is that she was discovered by little-known director, Viktor Tarinsky.

Jedino što sigurno znamo je da nije vegetarijanac.
The only thing we know for sure is that he's not a vegetarian.

Ali ono što sigurno znamo o Sapfo kao istorijskoj ličnosti moglo bi se napisati tek na jednoj autobuskoj karti.
But all we know for sure about the historical Sappho could be written on a bus ticket.

Pa, jedino što sigurno znamo… je vreme smrti, 3: 27 pre podne.
Well, the only thing we know for sure is… He was killed at 3:27 a.m.

Ono što sigurno znamo je da ljudima konstantno manjka vremena, te da ne mogu sebi da priušte da nekoliko puta posećuje filijalu banke, čekajući danima na potreban novac.
What we know for certain is that contemporary people do not have time to visit the bank's branch offices several times and to wait for days for the required money.

Tako da sigurno znamo da smo mi ti koji ih ljute.
So we definitely know it's us that's got them so upset.

Ali ono što sigurno znamo da želimo danas da uradimo je da uzmemo jedno po jedno dete, da se ne zatrpamo brojevima, i da stvarno vidimo kako dete ispunjava životni krug i da oslobodimo njegov ukupni potencijal.
But we know for sure that what we want to do today is take one child at a time, not get bogged with numbers, and actually see the child complete the circle of life, and unleash his total potential.

Jedino što sigurno znamo je da je neko tamo morao dovesti telo.
So the only thing we know for sure is that someone had to drive there to dump the body.

Ono što sigurno znamo o softverskog inženjera iz Kalifornije je da je završio sa vodeće tehnologije fokusiran na univerzitetu 1999.
What we know for sure about the California-based software engineer is that he graduated from a leading technology-focused university in 1999, and is currently working for an Internet software company.

Ali jedna stvar sigurno znamo o Ivanu Van ERT je da ga ne zanima u zemaljskim dobrima.
But the one thing we know for sure about John Van Ert is that he's not interested in worldly goods.

Svi mi sigurno znamo da je ona izbodena do smrti.
Sighs 460}all we really know for sure is she was stabbed to death.

Sve što sigurno znamo je da treba da pokazuje put ka Zemlji.
All we know for sure is that it supposedly points the way to Earth.

Jednu stvar sigurno znamo ta dvojica uvek znaju da kako da nadju nevolju.
One thing we know for sure those two always know how to find trouble.

Pa, sve što sigurno znamo… Zašto ne bismo otvaraju ove retke poziva za sve vas ljubitelje vani?
Well, until we know for sure… why don't we open up these call lines for all you lovers out there?

Jedina stvar koju sigurno znamo… je da dobivamo pisma puna neshvatljivih zagonetki… on napada i odjednom tragovi dobivaju smisao.
The only thing we know for sure is, we get these letters full of incomprehensible riddles he strikes and suddenly the clues make sense.

Ono što mi definitivno, sasvim sigurno znamo, jeste da se na toj takozvanoj„ ničijoj zemlji“, između Makedonije i Srbije trenutno nalazi četristo izbeglica, te da se u Preševu nalazi negde oko šesto izbeglica unutar samog prihvatnog centra.
What we know for sure is that on this so-called“no man's land” between Macedonia and Serbia there are four hundred refugees, and that in Preševo there are around six hundred refugees inside the reception centre.

Дакле, сигурно знамо ово Генератор поклона иТунес поклон картице ради као магија.
So, we know for sure that this iTunes gift card generator works like magic.

On sigurno zna za njena osećanja.
I think he might know his feelings.

Medlok sigurno zna.
Medlock must know.