Sta znaci na Engleskom SIJAMSKE - prevod na Енглеском

• siamese
• conjoined

Примери коришћења Sijamske на Српском и њихови преводи на Енглески

Sijamske blizanke?
Conjoined twins?

Imamo sijamske bombe?
We've got Siamese bombs?

Sijamske mačke su specifične mačke.
Siberian cats are lap cats.

Ja ću imati sijamske mačiće.
I have Siamese cats.

Sijamske mačke su specifične mačke.
Siamese cats are great cats.

Ja ću imati sijamske mačiće.
We already have Siamese cats….

Sijamske bliznakinje, grbavac.
The siamese twins, the hunchback.

Znam neke sijamske bliznakinje.
I know these Siamese twins.

Sijamske mačke su specifične mačke.
Siberian cats are hypoallergenic cats.

Razdvojio je sijamske blizance.
He separated Siamese twins.

Ja imam svakakve- tigraste, sijamske.
Mm. I have all kinds-- Tabbies, Siamese.

Znaš, sijamske blizance?
You know, Siamese twins?

Išli smo na Mesec, razdvajali Sijamske blizance.
We go to the moon, separate Siamese twins.

To su sijamske borbene ribe.
These are Siamese fighting fish.

To je poput stare Sijamske pesmice.
It is like old Siamese rhyme.

Sijamske mačke su specifične mačke.
Siamese cats are extremely independent cats.

To su dvije sijamske borbene ribe.
It's two Siamese fighting fish.

Sijamske mačke su posebno društvena bića i ako ne dobijaju pažnju u onoj meri u kojoj bi želele, one će je tražiti.
Siamese cats are especially social creatures and if they don't receive the attention they want, they will seek it.

Knox sada radi sijamske blizance.
Now Knox is doing the conjoined twins.

Dodatno istraživanje koje je sproveo usmerilo ga je na jedno mesto- bolnicu Grejt Ormond strit u Londonu, koja je imala odlične specijaliste za sijamske blizance.
His extra research led him to one place- Great Ormond Street Hospital in London, which has a strong expertise in conjoined twins.

Na svakoj pauzi sam istraživao sijamske blizance”, kaže.
Every break, I researched conjoined twins,” he says.

Videla sam sijamske blizance koji su manje vezani.
I've seen conjoined twins that are less attached at the hip.

Stavi ih jedno do drugog, kao sijamske blizance.
Put them side-by-side, like Siamese twins.

Stvaraju sijamske trojke spojene probavnim sustavom.
Creating… a siamese triplet… connected by the gastrict system.

Ne moze vas razdvojiti kao sijamske blizance!!
You can't separate the two- they are like siamese twins!

Ili da vidite sijamske blizance kako plivaju u njihovoj velikoj plavoj boci.
Or see the Siamese twins wiggle and swim in their big blue bottle.

Devojke nalaze mrtve sijamske blizance koji drže pištolj, u redu?
The girls find a dead Siamese twin holding a fired gun, alright?

Posle uspešne operacije, butanske sijamske bliznakinje Nima i Dava sada se navikavaju na nezavisan život, iako i dalje radije leže jedna pored druge.
After a successful operation, Bhutanese conjoined twins Nima and Dawa are now getting used to independent life although they prefer to remain side-by-side.

Svi volimo da razdvajamo sijamske blizance i rekonstruišemo lica, ali nekad su važne sitnice, zar ne?
We all so love to separate the conjoined twins, don't we? Rebuild the shattered faces, but sometimes it's the little things?

Hirurzi u Australiji su uspešno razdvojili sijamske bliznakinje iz Butana i kažu da devojčice imaju velike šanse da se potpuno oporave.
Surgeons in Australia have successfully separated conjoined twins from Bhutan and say they stand a good chance of a full recovery.