Sta znaci na Engleskom SIJAMSKIH BLIZANACA - prevod na Енглеском

• siamese twins
• conjoined twins

Примери коришћења Sijamskih blizanaca на Српском и њихови преводи на Енглески

Nedelja Sijamskih blizanaca".
Conjoined Twin Myslexia Week".

Dobijam nagradu za razdvajanje Sijamskih blizanaca.
I get a medical award for separating Siamese twins.

Poput sijamskih blizanaca su, bijela riba i samurovina.
They're like siamese twins, whitefish and sable.

Ne ponašate se poput sijamskih blizanaca.
You do not become siamese twins.

Slika golih sijamskih blizanaca je na posebnom nivou.
The naked picture of the Siamese twins is particularly classy.

Ali oba su uvek bila prisutna, poput sijamskih blizanaca.".
Yet both are always there, like Siamese twins.

Dosta sijamskih blizanaca je tražilo od mene da izvedem ovaj zahvat.
So many Siamese twins have asked me to perform this operation.

Za odvajanje sijamskih blizanaca.
They're for separating Siamese twins.

Do sada nisam video zmiju sa tri oka, ali u našoj laboratoriji imamo dvoglavog tepih pitona a to je samo drugačija vrsta mutacije poput onoga koji vidimo kod sijamskih blizanaca".
I haven't seen a three-eyed snake before, but we have a two-headed cobra python in our lab- it's just a different kind of mutation like what we see with Siamese twins.".

Spojena jetra poznatih sijamskih blizanaca Changa i Enga.
The conjoined liver of famed Siamese Twins Chang and Eng.

U„ Peticiji“ jedan od sijamskih blizanaca, koji je stomakom spojen za bratovljeva leđa, piše peticiju Prajadhipoku, kralju Sijama( današnji Tajland) 1931. godine, žaleći se da njegov brat ne priznaje da on postoji.
In"Petition", one half of a pair of Siamese twins, joined at the stomach to his brother's back, writes a petition in 1931 to Prajadhipok, King of Siam(now Thailand), protesting his brother's not acknowledging his existence.

Ne želim da vidim njihov nastup sijamskih blizanaca.
I'm not interested in their Siamese twin act.

Dobro. Budite u fazonu sijamskih blizanaca pa se razdvojte… i onda jedno od vas umre.
All right, make like Siamese twins and split… and then one of you die.

Mislim da bi to bilo poput razdvajanja sijamskih blizanaca.
I think it would be like splitting Siamese twins.

Gospodine, kažu da ako jedan od sijamskih blizanaca umre, da drugi ne živi dugo posle toga.
Sir, its said that, if one of conjoined twins die… the other doesnt live for too long. Doctor, I know.

Obavili su prvu operaciju razdvajanja sijamskih blizanaca.
They performed the first surgery separating Siamese twins.

Najpoznatiji par sijamskih blizanaca su bili Chang i Eng Bunker, braća rođena u Sijamu( Tajland)( 1811-1874) koja su bila spojena tkivom, odnosno.
The most famous pair of conjoined twins was Chang and Eng Bunker(Thai: อิน-จัน, In-Chan)(1811- 1874), Thai brothers born in Siam.

Prema statistikama, od 30 miliona sijamskih blizanaca, samo jedni ostaju živi.
According to statistics, out of 30 million conjoined twins, only one body survives.

Sijamski blizanac, odvojen, preminuo sam.
Siamese twin,"separated, dies alone.

Ту је чак и фотографија сијамских близанаца, две животиње спојене главама.
There's even a siamese twin- two animals joined at the head.

Šta misliš, da li je Adam bio sijamski blizanac?
Do you think Adam was a Siamese twin?

Vaš Ratni Drug je kao vaš sijamski blizanac.
Your Battle Buddy is like your Siamese twin.

Brenda, on je tvoj momak, a ne sijamski blizanac.
Brenda, he's your boyfriend, not your Siamese twin.

Некој врсти сијамских близанаца припада јер је свеобухватан у својим корицама што је по први пут у историји издаваштва и научнофантастичних часописа и чудних-фантазијских часописа".
A sort of Siamese twin embracing within its covers for the first time in publishing history a science fiction magazine and a weird-fantasy magazine".[7].

Sijamski blizanac.
Conjoined twin.

Сазнајте све о сијамским близанцима.
Find out about all the Siamese colors.

Pa Sharon, ja pokušavam da ih edukujem o sijamskim blizancima.
Well Sharon, I was just trying to edjucate them about conjoined twin myslexia.

За 15 минута почиње меч са Сијамским Близанцима, окрутним лигашким роботом.
You are 15 minutes away from getting in the ring with Twin Cities, a vicious League bot.

Ova nagrada odlazi uvaženim sijamskim blizancima koji su ostavili trag na ovo društvo.
This award goes to outstanding conjoined twins who have made a mark on society.

Сијамским Близанцима супротставља се у свом првом професионалном мечу, састављен од непознатих делова.
Opposing Twin Cities, in his first professional fight, hailing from parts unknown.