Sta znaci na Engleskom SIMBOL NADE - prevod na Енглеском

• symbol of hope
• sign of hope

Примери коришћења Simbol nade на Српском и њихови преводи на Енглески

Simbol nade i ljubavi.
A symbol of hope and love.

Da budem simbol nade za njih.
To be a symbol of hope for them.

Oštrica je postala simbol nade.
Spearhead began as a symbol of hope.

Bićete simbol nade za sutra.».
A sign of hope for tomorrow.”.

Želimo da Evropa ponovo bude simbol nade.
We want Europe to become again a symbol of hope.

Koji je nekada bio simbol nade sada je simbol straha.
What was once a symbol of hope is now a symbol of fear.

On je poginuo zato što je bio policajac-- simbol nade.
He died because he was a police officer-- a symbol of hope.

Postao je simbol nade protiv sistema nepravde i korupcije.
He became a symbol of hope against a system of injustice and corruption.

Moram da postanem simbol nade svima!
I must become a symbol of hope for everyone!

Ali ti si me ubedila, da je Jimmy-eva slika Crveno-plave mrlje Simbol nade.
But you convinced me that Jimmy's picture of the red-blue blur was a symbol of hope.

Ona je postala simbol nade svima nama koji smo se prodali za dodir vizona.
She's become a symbol of hope to all of us who sold out for that touch of mink.

Žene su u prošlosti godinama nosile žute trake i kao simbol nade da će im se muževi vratiti iz rata.
In the past yellow ribbons were worn as a sign of hope as women waited for their men to come home from war.

Međutim, stotinama hiljada pacijenata koji čekaju organ koji im može spasiti život, Lajka je simbol nade.
However, to hundreds of thousands of patients in need of a lifesaving organ Laika is a symbol of hope.

I radio sam naporno da bi ljudima dao simbol nade nešto u šta ce da veruju, nešto što će da ih inspiriše.
And I've worked hard to give people a symbol of hope, something that they can believe in, that will inspire them.

Vreme je da džedajima dođe kraj', mislim, to je poprilično neverovatna izjava za nekog ko je bio simbol nade i optimizma u izvornoj trilogiji.
It's time for the Jedi to end…' I mean, that's a pretty amazing statement for someone who was the symbol of hope and optimism in the original films.

To će biti simbol nade za sve izbeglice na ovom svetu, i svet će bolje shvatiti veličinu ove krize.
This will be a symbol of hope for all the refugees in our world, and will make the world better aware of the magnitude of this crisis.

U gradu koji vapi za spasiteljem, Kejt prvo mora da pobedi svoje demone, pre nego što postane simbol nade Gotama”, stoji u zvaničnom opisu serije.
In a city desperate for a savior, Kate must overcome her own demons before embracing the call to be Gotham's symbol of hope,” Entertainment Weekly reports as a logline from the show.

Ali bio je simbol nade za leve centriste u celom svetu koji nisu mogli da zamisle anarhiju koja će se dogoditi u Libiji ili beskrajne ratove koji će voditi dronovima, piše“ Telegraf”.
But he was a symbol of hope to centre-Left types around the world, who could not yet imagine the anarchy he would bring to Libya or the ceaseless wars he would wage with drones.

Vreme je da džedajima dođe kraj', mislim, to je poprilično neverovatna izjava za nekog ko je bio simbol nade i optimizma u izvornoj trilogiji.
It's time for the Jedi to end…'[Luke's first words to Rey in the trailer for The Last Jedi], I mean, that's a pretty amazing statement for someone who was the symbol of hope and optimism in the original films.”.

Duboko smo razočarani da više ne predstavljate simbol nade, hrabrosti i bespoštedne borbe za ljudska prava", napisao je generalni sekretar Amnestija Kumi Naidu u pismu liderki Mjamnara.
We are profoundly dismayed that you no longer represent a symbol of hope, courage, and the undying defence of human rights,” Amnesty chief Kumi Naidoo said in a letter to Suu Kyi.

Ključni partner inicijative, načelnik UN Konvencije u borbi protiv dezertifikacije( UNCCD), Monika Barbut izjavila je da Veliki Zeleni Zid nije samo simbol nade za Afriku, već i za ceo svet.
A key partner in the initiative, the Head of the UN Convention to Combat Desertification(UNCCD), Monique Barbut, says,‘The Great Green Wall is a symbol of hope not just for Africa, but for the whole world.

Duboko smo razočarani da više ne predstavljate simbol nade, hrabrosti i bespoštedne borbe za ljudska prava", napisao je generalni sekretar Amnestija Kumi Naidu u pismu liderki Mjamnara.
We are profoundly dismayed that you no longer represent a symbol of hope, courage, and the undying defence of human rights," Amnesty's Secretary General Kumi Naidoo wrote in a letter to the Myanmar leader.

Svetske znamenitosti, kao što su Golden Gejt Bridž u San Francisku, Koloseum u Rimu i Koka-Kola bilbord na Tajms Skveru, bili su u mraku kao simbol nade za nešto što iz sata u sat postaje sve urgentniji problem.
Global landmarks such as the Golden Gate Bridge in San Francisco, Rome's Colosseum, and the Coca Cola billboard in Times Square all stood in darkness, symbols of hope for a cause that grows more urgent by the hour.

Duboko smo razočarani da više ne predstavljate simbol nade, hrabrosti i bespoštedne borbe za ljudska prava", napisao je generalni sekretar Amnestija Kumi Naidu u pismu liderki Mjamnara.
We are profoundly dismayed that you no longer represent a symbol of hope, courage and the undying defense of human rights,” the organization's secretary general, Kumi Naidoo, wrote in a sharply worded letter.

Duboko smo ožalošćeni što više ne predstavljate simbol nade, hrabrosti i neumorne borbe za ljudska prava“, rekao je Kumi Naidu, generalni sekretar Amnestija, u pismu koje je uputio političarki.
We are profoundly dismayed that you no longer represent a symbol of hope, courage, and the undying defence of human rights," Amnesty's Secretary General Kumi Naidoo wrote in a letter to the Myanmar leader.

Duboko smo razočarani da više ne predstavljate simbol nade, hrabrosti i bespoštedne borbe za ljudska prava", napisao je generalni sekretar Amnestija Kumi Naidu u pismu liderki Mjamnara.
We are profoundly dismayed that you no longer represent a symbol of hope, courage, and the undying defense of human rights”, said Secretary General of Amnesty International, Kumi Naidoo in a letter to the Nobel Peace Prize laureate.

Небо је плаво, као симбол наде и вере у бољу будућност.
The sky blue as symbol of hope and faith in better future.

Свјетионик Таттоо: симбол наде и сигурности.
Lighthouse Tattoo: a symbol of hope and security.

Дове тетоважа може се користити као симбол наде, новог живота, мира и хришћанства.
Dove tattoo can be used as a symbol of hope, new life, peace and Christianity.

А деца су симбол наде!
Children are symbols of hope.