Sta znaci na Engleskom ЗНАК НАДЕ - prevod na Енглеском

• sign of hope

Примери коришћења Знак наде на Српском и њихови преводи на Енглески

И то је знак наде за нас.
This is a message of hope for us.

У психологији, ружичаста је знак наде.
In color psychology, pink is a sign of hope.

Дуга је знак наде у бољу будућност.”.
Belief as a sign of hope in a better future.«.

У психологији боја, ружичаста је знак наде.
In color psychology, pink refers to a sign of hope.

Ваше присуство овде је знак наде у Бога.
Your presence here at this square is a sign of hope in God.

У психологији боја, ружичаста је знак наде.
According to color psychology, pink is a sign of hope.

Неки то виде као знак наде и желе да отворе пут за нешто ново између прошлих љубавника.
Some see it as a sign of hope and wish for it to pave the way for something new between past lovers.

У психологији боја, ружичаста је знак наде.
In colour psychology, pink is referred to as a sign of hope.

Неки то виде као знак наде и жеље да се утре пут нечему новом између љубавника из прошлости.
Some see it as a sign of hope and wish for it to pave the way for something new between past lovers.

Слика анђела се често примењује као знак наде за најбољег.
The image of an angel is often applied as a sign of its hope for the best.

Ако сте један од оних људи након тога се овако нешто може да изгледа као знак наде.
If you are just one of those individuals then something similar to this could appear like a sign of hope.

Њени чланови су сол земље, сигуран знак наде у свету који чезне за спасењем.
Its members are the salt of the earth, the sure sign of hope in a world longing for salvation.

Ако сте један од оних људи онда нешто слично овоме може да се појави као знак наде.
If you are just one of those individuals then something similar to this could appear like a sign of hope.

Русија, очајнички желећи неки знак наде, опасно се самозаварава радујући се Трамповој честитки и игноришући Болтоново именовање.
Russia, desperate for a sign of hope, risks self-delusion by seizing on Trump's gesture and ignoring Bolton's appointment.

На крају поворке, крај Жежељевог моста су засађена четири храста као знак наде и помирења.
At the end of the procession four trees were planted near Žeželj Bridge as a sign of hope and reconciliation.

Изненада се на стражарама појављују бијеле заставе- знак наде да ће се СС радије предати него поубијати све зат оченике и борити до последњег човека.
Suddenly white flags appear on the towers- a sign of hope that the SS would surrender rather than shoot all prisoners and fight to the last man.

Присуство младих из многих земаља и њихов пријем у породицама Хонг Конга били су знак наде.
The presence of young people from so many countries and the welcome they received in the families of Hong Kong was a sign of hope.

Нека у свету који од нас не очекује само речи него и дела наш сусрет постане знак наде за све људе добре воље!( 6).
In a world which yearns not only for our words but also for tangible gestures, may this meeting be a sign of hope for all people of goodwill!(par 6).

То нам намеће приоритет јер заједнички нам је задатак и циљ сачувати људе и обновити живот у овим крајевима што моје министарство ради и на симболичан начин обнављајући сједиште Славонске епархије, цркву и двор у Пакрацу“, рекао је Хасанбеговић и додао како се, иако муслиман, веома радовао сусрету папа Фрање и московског патријаха Кирила, што је“ знак наде и обнове наших свеукупних односа”.
This imposes a common priority, as our mission and goal is to preserve people and renew life in these areas, which my ministry is doing also symbolically by renewing the seat of the Slavonia eparchy, the church and the parish house in Pakrac," said Hasanbegovic, adding that, although he is a Muslim, he was very glad about the meeting Pope Francis and the Moscow Patriarch Kirill, which was"a sign of hope and renewal of our overall relations.".

Породица је колевка живота, здрава васпитна средина, гарант социјалне стабилности и знак наде за целокупно друштво.
It is the cradle of life, a healthy environment, education, and is a social guarantor of stability and a sign of hope for society.

Mislim da je to znak nade za ceo svet". rekla je Mogerini.
This is a sign of hope for the entire world,” said a beaming Mogherini.

On je rekao da i druge porodice ovo treba da vide kao znak nade.
He said the townspeople saw it as a sign of hope.

Vaše prisustvo ovde je znak nade u Boga.
Your presence in this Square is a sign of hope in God.

To je znak nade.
That's a sign of hope.

Постоје мали знаци наде.
There are small signs of hope.

Постоје мали знаци наде.
Small signs of hope.

S druge strane, vidimo velike znake nade.
On the other hand, we see great signs of hope.

Prvo ću vam ispričati priču o usamljenom slonu Morganu koji je isprepešačio 137 milja iz Kenije i kako je to mogao biti znak nade ratom razorene Somalije.
First up, we tell you a story about a lone elephant Morgan who trekked 137 miles from Kenya and how that might be a sign of hope for war-torn Somalia.

Međutim, moramo da prepoznamo i znake nade kada ih vidimo ili da pokušamo da stvorimo nadu..
But we also have to recognise the signs of hope when we see them, or when we manage to build them.

Мислим да има знакова наде.
I think there are signs of hope.