Sta znaci na Engleskom SIMEJ - prevod na Енглеском

• shimei

Примери коришћења Simej на Српском и њихови преводи на Енглески

I Vanije, Vinuj, Simej.
And Bani, and Binnui, Shimei.

Simej sin Ilin u Venijaminu;
Shimei the son of Ela, in Benjamin;

A ovo su imena sinovima Girsonovim: Lovenije i Simej.
These are the names of the sons of Gershom: Libni and Shimei.

Simej ga je proklinjao rečima:„ Odlazi!
Shimei said as he cursed,"Go away!

A sinovi Mismini: Amuilo sin mu, i njegov sin Zahur, i njegov sin Simej.
The sons of Mishma: Hammuel his son, Zaccur his son, Shimei his son.

Simej je odgovorio kralju:„ Dobro.
Shimei answered the king,“What you say is good.

Sinovi Merarijevi: Molija, a njegov sin Lovenije, a njegov sin Simej, a njegov sin Uza.
The sons of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son.

Simej je odgovorio kralju:„ Dobro.
Shimei said to the king,“The saying is good.

I javiše Solomunu da je Simej bio otišao iz Jerusalima u Gat, i da se vratio.
It was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had come again.

A Simej reče caru: Dobra je ta reč; kako je rekao gospodar moj car, tako će učiniti sluga tvoj. I sede Simej u Jerusalimu dugo vremena.
Shimei said to the king,"The saying is good. As my lord the king has said, so will your servant do." Shimei lived in Jerusalem many days.

I onde ostavljahu verno priloge i desetke i stvari posvećene; i nad tim beše poglavar Honanija Levit i Simej brat mu, drugi do njega.
And brought in the offerings and the tithes and the dedicated things faithfully: over which Cononiah the Levite was ruler, and Shimei his brother was the next.

Deseti na Simeja, sinove njegove i braću njegovu, njih dvanaest;
The tenth to Shimei, his sons and his brothers, twelve.

I onde ostavljahu verno priloge i desetke i stvari posvećene; i nad tim beše poglavar Honanija Levit i Simej brat mu, drugi do njega.
They brought in the offerings and the tithes and the dedicated things faithfully: and over them Conaniah the Levite was ruler, and Shimei his brother was second.

Deseti na Simeja, sinove njegove i braću njegovu, njih dvanaest;
The tenth to Shimei, he, his sons, and his brethren, were twelve.

Preturiše i ladju da prevezu čeljad carevu i da učine šta bi mu bilo ugodno. A Simej, sin Girin, pade pred carem, kad htede da predje preko Jordana.
A ferry boat went to bring over the king's household, and to do what he thought good. Shimei the son of Gera fell down before the king, when he had come over the Jordan.

Pohita i Simej, sin Girin, od Venijamina, koji beše iz Vaurima, i sidje s ljudima roda Judinog na susret caru Davidu;
Shimei the son of Gera, the Benjamite, who was of Bahurim, hurried and came down with the men of Judah to meet king David.

I od Levita Jozavad i Simej i Kelaja, to je Kelita, i Petaja i Juda i Elijezer;
Of the Levites: Jozabad, and Shimei, and Kelaiah(the same is Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer.

Pohita i Simej, sin Girin, od Venijamina, koji beše iz Vaurima, i sidje s ljudima roda Judinog na susret caru Davidu;
And Shimei the son of Gera, a Benjamite, which was of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David.

Tada usta Simej, i osamari svog magarca, i otide u Gat k Ahisu da traži sluge svoje. I vrati se Simej, i dovede natrag sluge svoje iz Gata.
Shimei arose, and saddled his donkey, and went to Gath to Achish, to seek his servants; and Shimei went, and brought his servants from Gath.

A Simej imaše šesnaest sinova i šest kćeri; a braća njegova nemahu mnogo sinova, i sve porodice njihove ne beše tako mnogo kao sinova Judinih.
And Shimei had sixteen sons and six daughters; but his brethren had not many children, neither did all their family multiply, like to the children of Judah.

Simej, Girin sin, pao je ničice pred kralja kada je kralj hteo da pređe Jordan,+ 19 pa je rekao kralju:„ Neka mi moj gospodar ne uzme za greh i neka se ne obazire na zlo koje je učinio tvoj sluga+ onog dana kada je moj gospodar, kralj, otišao iz Jerusalima.
And Shimei the son of Gera fell down before the king, as he was about to cross the Jordan, 19 and said to the king, f“Let not my lord hold me guilty or remember how your servant gdid wrong on the day my lord the king left Jerusalem.

Симеј га је проклињао речима:„ Одлази!
Shimei cursed him and said,“Get out!

Симеј је имао шеснаест синова и шест кћери.
ShiMei had sixteen sons and three daughters.

Симеј је одговорио краљу:„ Добро.
Shimei answered the king,“What you say is good.

Од Винујевих синова: Симеј.
Of the sons of Binnui: Shimei.

А Симеј рече цару: добра је та ријеч; како је рекао господар мој.
And Semei said to the king: The saying is good: as my.

А Симеј имаше шеснаест синова и шест кћери; а браћа његова немаху много синова, и све породице њихове не беше тако много као синова Јудиних.
And Shimei had sixteen sons and six daughters, but his brothers had only a small number of children, and their family was not as fertile as the children of Judah.

И јавише Соломуну да је Симеј био отишао из Јерусалима у Гат, и да се вратио.
It was told to Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and returned.