Sta znaci na Engleskom SIRENOM - prevod na Енглеском

• siren
• horn
• mermaid

Примери коришћења Sirenom на Српском и њихови преводи на Енглески

( Sirenom u prolazu).
Siren passing by.

Šta je sa sirenom?
What's with the siren?

Tip sa sirenom je baš dosadan.
This guy with the horn's a pain in the ass.

Taylor, zatrubi sirenom.
Taylor, blow the horn.

Sa sirenom i rotacionim svetlima."?
With horn and flashing lights… Stretcher vans?

Možeš se igrati sa sirenom.
Play with the siren.

Hajde, mala sirenom, idemo da proslavimo.
Come on, little mermaid, let's go celebrate.

Šta je sa vazdušnom sirenom?
What about the air horn?

( Udaljene sirenom) sretan što je dobio pravu stvar.
(distant siren wailing) Lucky you got the real thing.

Mogu da se igram sa sirenom?
Can I play with the siren?

( Sirenom) Žrtva je rezati, samo ovaj je još živ.
Siren wailing Victim was cut, only this one's still alive.

Da, nije htio da trubi sirenom.
Yeah, he wouldn't honk his horn.

( nejasnoće razgovori, sirenom u daljini) popraviti krila?
(indistinct conversations, siren wailing in distance) Fix the wings?

Da mu se igraš sa" sirenom".
He will let you play with the siren.

Povezao si bombu sa sirenom i prozorom?
You wire the bomb to the horn and the window?

Šta se desilo sa vašom poslednjom sirenom?
What happened to your last mermaid?

Ti… imaš auto sa sirenom, zar ne?
You-- you have a car with a siren, right?

Rekao sam ti da je izašao nov film sa sirenom.
I told you he was out new movie with the siren.

Prestani da se igraš sa sirenom, lajonele.
Stop playing with the horn, Lionel.

Hej, ako budeš dobar možeš da se igraš sa mojom sirenom.
Hey, if you're good you can play with my siren.

( Auto rogova sirena)( sirenom izvan).
(Car horns honking)(Siren wailing outside).

I možda kasnije bi mogli voziti se uokolo u tvom autu sa upaljenom sirenom.
Drive around in your car with the siren on.

( Nejasnoće razgovore, sirenom u daljini).
(indistinct conversations, siren wailing in distance).

Ali kladim se da nikad nijeste vodili ljubav sa sirenom!
But I bet you've never made love to a mermaid!

Kad ste ti i mama otišli u Dalas, ona je htela da ponese vetrokaz sa sirenom, ali tata nije dao.
When you and mom went to Dallas, mom wanted to take the mermaid weather vane with her. But dad said no.

Jednog jutra, krajem jula, u devet ujutro, Getsbijeva velicanstvena kola lagano su prišla do mojih vrata i bucno zasvirala svojom tronotnom sirenom.
At nine o'clock, one morning late in July, Gatsby's gorgeous car lurched up the rocky drive to my door and gave out a burst of melody from its three-noted horn.

Mogu li sada da se igram sa sirenom?
Can I play with the siren now?

I na kraju, ako mogu samo još jednu, profesionalci ovo zovu sirenom.
Finally, and if I can only do one, the pros call this the siren.

Tada, auto zatrubi svojom sirenom!".
Then, the car honked its own horn!".

Mama, upravo sam završila ovu igru sa svojom sirenom.
Mom, I'm just finishing this game with my mermaid.