Sta znaci na Engleskom SIRIJSKI PREDSEDNIK - prevod na Енглеском

• syrian president
• assad
• syria's president

Примери коришћења Sirijski predsednik на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li je sirijski predsednik“ ratni zločinac,“ kao što on tvrdi?
Is the Syrian president a“war criminal,” as he claims?

U međuvremenu, Nasry Esmat u Egiptu se pita gde je sirijski predsednik Bashar Al Assad.
Meanwhile, back in Egypt Nasry Esmat wonders where Syria's president Bashar Al Assad is.

Sirijski predsednik OPTUŽIO SAD da prodaje ukradenu naftu Turskoj.
Syrian President accuses US of selling stolen oil to Turkey.

Što se tiče predsedničkih izbora, to je potpuno drugo pitanje„, izjavio je sirijski predsednik.
As for presidential elections, that is a an entirely different issue," Assad said.

Međutim, sirijski predsednik ne očekuje neke velike promene.
But that doesn't mean the Syrian president expects much to change.

Do ovog trenutka nema nikakvih pozitivnih vesti da li će doći ili ne“, rekao je sirijski predsednik.
There have not been any news on whether they are planning to come or not"- said the Syrian president.

Sirijski predsednik poručio: Pregovori sa SAD su gubljenje vremena.
Syria's president calls current negotiations with US‘a waste of time'.

Savetnici smatraju da plan da se zbaci sirijski predsednik Bašar al Asad nije više primenljiv.
Advisors argue that the overthrow of Syrian President Bashar al-Assad is not enforceable anymore.

Sirijski predsednik će još ostati na vlasti jer ima podršku Rusije i Irana.
Assad continues in power because of the support of the governments of Russia and Iran.

Jedan od novinara je izjavio da se, na primer, sirijski predsednik Bašar al-Ašad obratio Rusiji za vojnu pomoć.
One of the journalists reiterated that, for example, Syrian President Bashar al-Assad addressed Russia for military help.

Sirijski predsednik smatra da uloga Indije raste i da ima moć da stabilizuje zapadnu Aziju.
Syrian president urged India to“play the role of growing power” to stabilize West Asia.

Uprkos ratu koji je u toku, imamo dovoljno sredstava da obnovimo zemlju, sigurni smo u to", naveo je sirijski predsednik.
Despite that the war is underway now, we have enough means to restore the country, we are sure about that," Assad said.

Sirijski predsednik Bašar el-Asad optužio je Izrael da pokušava da" destabilizuje" njegovu zemlju.
Syrian President Bashar al-Assad said that Israel was trying to“destabilize” his country.

Francuski ministar spoljnih poslova Alen Žipe izjavio je da je sirijski predsednik Bašar Asad" izgubio legitimitet da vlada svojom zemljom".
French foreign minister Alain Juppe says Syrian President Bashar al-Assad has"lost his legitimacy" to rule Syria.

Sirijski predsednik kuca na vrata i moli za uspostavljanje mira sa Izraelom, a oni ga ignorišu.
The Syrian president is knocking at the door begging for peace with Israel, and the two leaders are ignoring him.

Takođe u diplomatskim vestima ove nedelje: sirijski predsednik Bašar Al-Asad sastao se sa turskim premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom.
Also in diplomatic news this week: Syrian President Bashar Al-Assad met with Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.

Sirijski predsednik nije impresionirao svoje protivnike i međunarodnu zajednicu svojim govorom u ponedeljak.
Syria's president failed to impress opponents and the international community with his speech Monday.

Kako se navodi u izveštajima američkog državnog sekretara, Tilerson je upozorio Rusiju da su u toku koraci da se ukloni sirijski predsednik Asad.
According to reports, US Secretary of State Tillerson has warned Russia that steps are underway to remove Syrian president Assad.

Sirijski predsednik Bašar Al-Asad razgovarao je 5. avgusta sa turskim premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom.
Syrian President Bashar Al-Assad held talks with Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan on August 5th.

Ali ostatak sveta ceka da vidi kako sirijski predsednik odgovara na liniju predsednika Underwooda u pesku.
But the rest of the world is waiting to see how the Syrian president responds to President Underwood's line in the sand.

Sirijski predsednik rekao je da će podneti podatke o hemijskom oružju mesec dana posle potpisivanja.
Assad said Thursday that Syria will submit data on its chemical weapons stockpile a month after signing the convention.

Ban je novinarima u Njujorku danas rekao da mu je sirijski predsednik, tokom nedavnog telefonskog razgovora, pružio uveravanja da su vojne operacije obustavljene.
Mr. Ban told reporters in New York that the Syrian president assured him in a recent phone conversation that military operations had stopped.

Sirijski predsednik Bašar al-Asad( levo) i turski premijer Redžep Tajip Erdogan u Istanbulu.[ Getty Images].
Syrian President Bashar al-Assad(left) and Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan in Istanbul.[Getty Images].

Tokio je septembra prošle godine zamrzao sredstva koja u Japanu drže sirijski predsednik i vojni funkcioneri, u skladu sa sankcijama EU i SAD.
In September last year Tokyo imposed a freeze on assets held in Japan by the Syrian president and military leaders, in concert with European countries and the United States.

Sirijski predsednik Bašar al Asad bio je domaćin sastanka, u svojstvu trenutnog predsednika Arapske lige.
Syrian President Bashar al-Assad hosted the meeting as the current president of the Arab League.

Tokio je septembra prošle godine zamrzao sredstva koja u Japanu drže sirijski predsednik i vojni funkcioneri, u skladu sa sankcijama EU i SAD.
Tokyo imposed a freeze on assets held in Japan by the Syrian president and military leaders in September last year, in concert with European countries and the United States.

Sirijski predsednik Bašar Asad smatra da je turska ofanziva u Afrinu deo strategije Ankare kojom se podržavaju teroristi.
According to Syrian President Bashar al-Assad, Turkish offensive in Afrin is part of Ankara's strategy based on supporting terrorists.

Takođe u diplomatskim vestima: sirijski predsednik Bašar Al Asad sastao se sa kiparskom ministarskom inostranih poslova Erato Kozaku-Markulis.
Also in diplomatic news: Syrian President Bashar Al-Assad met with Cypriot Foreign Minister Erato Kozakou-Markoullis.

Sirijski predsednik Bašar Asad ponudio je danas amnestiju pobunjenicima koji u naredna tri meseca budu položili oružje i predali se vlastima.
Syrian President Bashar Assad offered amnesty to rebels who surrendered to authorities over the next three months.

Sjedinjene Države žele da se sirijski predsednik Bašar al-Asad povuče sa položaja dok se Rusija protivi bilo kakvoj stranoj intervenciji u Siriji.
The United States wants the ouster of Syrian President Bashar al-Assad, while Russia opposes any foreign intervention.