Sta znaci na Engleskom SIROTIŠTE JE - prevod na Енглеском

• orphanage is

Примери коришћења Sirotište je на Српском и њихови преводи на Енглески

Sirotište je spaseno!
The orphanage is saved!

Poslati te natrag u sirotište je jedna stvar.
Sending you back to the orphanage is one thing.

Sirotište je u igri.
The orphanage is in play.

Pošto nemam rodbinu, sirotište je jedino što imam.
Because I have no relatives, the orphanage is all I have.

Sirotište je fasada.
That orphanage is a front.

Nisam imao pojma sirotište je zapetljao se u sve to.
I had no idea the orphanage was tangled up in it all.

Sirotište je zatvoreno.
The orphanage was closed down.

Nikada pre nikome nisam pripadala… i sirotište je najgore mesto na kom sam do sada živela.
I've never really belonged to anyone before,… and the asylum was the worst place I've lived in yet.

Sirotište je u St. Claude.
The orphanage is at St. Claude.

Naše sirotište je veliko.
Our orphanage's really big.

Sirotište je bilo napadnuto.
The orphanage was under mortar fire.

Vaše sirotište je zatvoreno.
Your orphanage has to close.

Sirotište je reklo bez 30-godišnjaka.
T-the orphanage said no 30-year-olds.

Dati ga u sirotište je isto kao kada ga ubiješ.
Give it to the parish it's as good as dead.

Sirotište je poslednja nada za tu decu.
That orphanage is the last hope these kids got.

Jer, Bau Gu sirotište je skrivalo strašnu tajnu.
For the Bau Gu orphanage had a terrible secret.

Sirotište je ponovno bilo najsretnije mjesto u Kini.
Once again, the Bau Gu orphanage was the happiest place in China.

Ovo sirotište je registrovano kod Države i vaš sin može ostati ovdje dok ne završimo vašu dokumentaciju.
This orphanage is registered with the state And your son can stay here while we process your documentation.

Sirotište nije mesto za odrastanje.
An orphanage is no place to grow up.

Krov na našem sirotištu je pao?
The roof of our orphanage has come down?

Provincijsko sirotište bi imalo sredstava da je preuzme.
A countryside orphanage would have funds to take her.

I meni je u sirotištu bilo kao tebi.
I was just like you when I was in the home.

Ово сиротиште било је… Било је кланица.
The orphanage was a… a slaughterhouse of shit.

U sirotištu sam uvek ovo tražio.
At the orphanage, I would always look for these.

Живот у сиротишту је тежак и тужан.
Life in an orphanage is hard and so sad.

Deca iz mog sirotišta su u opasnosti.
The children of my orphanage are in danger.

Сиротиште је строго и има тежак живот.
The orphanage is strict and has a hard life.

Ostala deca u sirotištu nisu razumela.
The other children in the village wouldn't have noticed.

U sirotištu su vas razmazili s hranom.
You were clobbered by a food craving.

Године 1940. сиротиште је премештено у Варшавски гето.
In November 1940 the orphanage was forced to relocate to the Warsaw Ghetto.