Sta znaci na Engleskom SISTEM ĆE BITI - prevod na Енглеском

• system will be

Примери коришћења Sistem će biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoj imuni sistem će biti efikasniji.
Your immune system will be more powerful.

Sistem će biti razvijen uz finansiranje EU u iznosu od šest miliona evra.
The system will be built using EU financing to the amount of six million euro.

I njegov imuni sistem će biti ugrožena.
And his immune system would be compromised.

Vaj sistem će biti za sada dostupan samo u Japanu.
This system will be available only in Japan for the time being.

Još malo nam je ostalo i sistem će biti kompletiran.
We just have a little duct work left and the system will be complete.

Ovaj sistem će biti uveden za učenike koji imaju 16 i više godina.
This program is recommended for students who are 16 years and older.

Od prvog septembra taj sistem će biti usvojen u celoj zemlji.
Beginning in September of 2010 this program will be available statewide.

Sistem će biti potpuno aktivan posle 2020. godine ali neke stvari već rade.
The system is expected to be fully in place by 2020, but is already partially working.

U Baumgartnerovoj ličnoj prikolici, imaće poslednji lekarski pregled i kompakt, vrhunski psihološki monitoring sistem, će biti zakačen za njegove grudi, a koji će nositi ispod odela pod pritiskom tokom čitave misije.
Minus 2h30: Baumgartner will undergo a final medical check and a compact, state-of-the-art physiological monitoring system will be strapped to his chest to be worn under his pressure suit throughout the mission.

Ovaj sistem će biti deo informacionog sistema univerziteta-partnera u projektu.
This system will be a part of an information system of a University-project partner.

Sata i 30 minuta pred lansiranje: U Baumgartnerovoj ličnoj prikolici, imaće poslednji lekarski pregled i kompakt, vrhunski psihološki monitoring sistem, će biti zakačen za njegove grudi, a koji će nositi ispod odela pod pritiskom tokom čitave misije.
Minus 2h30: In Baumgartner's personal trailer, he will undergo a final medical check, and a compact, state-of-the-art physiological monitoring system will be strapped to his chest to be worn under his pressure suit throughout the mission.

Vaš imuni sistem će biti bolji nego ikad, a i cirkulacija će se znatno popraviti.
Your immune system will be better than ever, and circulation will significantly improve.

Sistem će biti dovoljno pametan da ne prikaže Vašu reklamu posetiocu koji iz inostranstva dolazi na lokalni web sajt, a biće još pametniji kada Vašu reklamu treba da pokaže posetiocu iz Vašeg grada koji posećuje sajt koji se nalazi na drugoj strani sveta.
So the system will be smart enough not to show your ads to foreign visitors coming to a local web site and will be even smarter to show your ads to a visitor from your city visiting a site half a world away.

Vaš probavni sistem će biti mnogo bolji ako imate redovne obroke i užine tokom dana.
Your digestive system is likely to be a lot happier if you eat regular meals and snacks throughout the day.

Vaš imuni sistem će biti bolji nego ikad, a i cirkulacija će se znatno popraviti.
Your immune system will be stronger than ever, and your life-span will undoubtedly increase.

Elektronski sistem će biti ugrađen u sve Fordove automobile čija će proizvodnja početi od sledeće godine.
The system will be installed in all Kia cars that will be launched in China starting from next year.

Touch ID sistem će biti novog tipa, a očekuje se da će Apple konačno implementirati senzor otiska prsta ispod ekrana iPhone uređaja.
The Touch ID system will also be a new one, where it will finally see Apple bring an under-screen fingerprint sensor to the iPhone.

Pet godina od danas, Vaš sistem će biti jednako brz i agilan kao na dan kada ste ga instalirali, i da ne pominjemo da nećete brinuti o virusima, crvima, trojancima, špijunima, itd.
Five years from now, your system will be just as fast and responsive as the day you installed it, not to mention that you won't have any viruses, adware, trojans, worms, etc.

Ovi sistemi će biti pod našom potpunom kontrolom.
These systems will be completely under our control.

Skoro svi autoritarni sistemi će biti pod uticajem velikog talasa protesta.“.
Almost all authoritarian systems will be affected by the great wave of protests.”.

Pod pretpostavkom da avion uđe u zabranjenu oblast uprkos svim upozorenjima, njegovi kontrolni sistemi će biti blokirani.
Assuming that the aircraft enters the prohibited area despite all warnings, its control systems will be blocked.

Promena ovog sistema će biti veoma teška.
Changing the system will be difficult.

Promena ovog sistema će biti veoma teška.
Changing that model will be hard.

Promena ovog sistema će biti veoma teška.
Changing this enterprise will be difficult.

Prati Zo' or portal sistema će biti rutina, major.
Tracing Zo'or through the portal system would be routine, Major.

Za 65 milijardi godina, stvari u našem solarnom sistemu će biti skuvane.
Billion years from now, our solar system and planes are formed.

Kada definišete reklamu, sistem će je prikazivati na oba načina.
When you define campaign, the system will sart showing ads using both approaches.

Taj mehanizam daje nam garanciju da ovaj sistem neće biti blokiran.
This mechanism gives us the guarantee that the system will not be blocked.

Međutim, imajući u vidu fizičkohemijski sastav vode, odmah se znalo da postavljanje jednog takvog sistema neće biti trajnog karaktera.
However, given the physical and chemical water properties, it was already known that setting up such a system would not last.

Sigurni smo da bez razvoja medija i obrazovnog sistema neće biti svetle budućnosti za Mostar ili za BiH", rekao je Bago.
We are sure that without developing the media and the educational system there will be no bright future for Mostar or for BiH," Bago said.