Sta znaci na Engleskom SITKOM - prevod na Енглеском

• sitcom

Примери коришћења Sitkom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo nije sitkom.
This isn't a sitcom.

Sitkom na temu ekonomske krize.
A sitcom about the economic crisis.

Ja pišem sitkom.
I'm writing a sitcom.

Ali život nije kao sitkom u kome se problemi rešavaju u 22 minuta.
But life isn't like a sitcom in which issues are resolved in 22 minutes.

Sjajna ideja za sitkom.
A great idea for a sitcom.

Zapravo, imamo sitkom za taj termin.
Actually we got a sitcom for that slot.

Vol' o bih da gledam taj sitkom.
I would watch this sitcom.

Ali život nije kao sitkom u kome se problemi rešavaju u 22 minuta.
It's not like a sitcom where the problems are neatly resolved in 22 minutes.

Vol' o bih da gledam taj sitkom.
I want to watch this sitcom.

Ali život nije kao sitkom u kome se problemi rešavaju u 22 minuta.
In other words, life is not a sitcom where every problem gets resolved in 30 minutes.

To je kao loš jevrejski sitkom.
It's like a bad Jewish sitcom.

Life with Boys je kanadski tin sitkom emitovan na kanadskom kanalu YTV od 2011. do 2013. koju je stvorio Majkl Porjes.
Life with Boys is a Canadian teen sitcom that aired in Canada on YTV from September 2011 through August 2013.

Da li bi volela da imaš svoj sitkom?
How would you like to have your own sitcom?

I kada su sklopili sve te komadiće, otisnuli su se u nepoznato i odlučili da odobre, ne sitkom o četvorici senatora, već dramu o jednom senatoru.
And once they had all of these pieces together, they took a leap of faith, and they decided to license not a sitcom about four Senators but a drama series about a single Senator.

Preselio se ovamo da piše onaj njujorški sitkom.
He's writing that New York sitcom.

Likona poznaje nastavnika koji daje učenicima da gledaju sitkom i beleže broj uvreda.
Lickona knows one teacher who had students watch a sitcom and log the number of insults.

Mislili smo da bi bilo mnogo smešnije da je sitkom.
We thought it would be a lot funnier if it was a sitcom.

I svakako, sakupili su sve podatke, usitnili su sve podatke i pojavio se odgovor, a odgovor je:" Amazon bi trebalo da snimi sitkom o četiri američka republikanska senatora.".
And sure enough, so they collect all the data, they do all the data crunching, and an answer emerges, and the answer is,"Amazon should do a sitcom about four Republican US Senators.".

Модерна породица је амерички моцкументарни ситком који је премијерно приказао на АБЦ-у 2009.
Modern Family is an American television mockumentary sitcom that premiered on ABC in 2009.

То звучи као УПН-ов ситком из средине' 90-их.
That sounds like a U.P.N. sitcom from the mid'90s.

Глумица се појавила на серији први пут и ранијеиграо у ситком" Кухиња".
The actress appeared on the series for the first time and earlierplayed in the sitcom"Kitchen".

Вас двоје би требало да има свој ситком.
You two should have your own sitcom.

Шта, да га ставим у ситком?
What, to sitcom Gus?

Sitka, ne! Moraš da odeš odavde!
Sitka, no, you gotta get out of here!

Sitka mora da ima velike planove za tebe. Da, da, da.
Sitka must have something really big planned for you.

Sitka, Sitka gde si?
Sitka! Sitka, are you there?

Мислила сам да идемо у Ситку.
I thought we were going to Sitka.

Добро дошла у Ситку.
Welcome to Sitka.

Оно глупо шаљемо 90с ситком су жемо претварати да гледамо правећи се код мене?
What stupid'90s sitcom are we gonna pretend to watch while making out at my place?

То неће бити ситком, али права трагедија( весео Соундтрацк) у којој ће протагониста морају да преживе, иначе чека страшном, али слатко смрти.
It will not be a sitcom, but a real tragedy(a cheerful soundtrack) in which the protagonist will have to survive, otherwise it is waiting for a terrible, but sweet death.