Примери коришћења Situacija bi mogla на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Situacija bi mogla da eskalira?
Ako su pak dodeljene samo za produkciju, situacija bi mogla da bude i drugačija.
If the subsidies have been awarded only for production, the situation could be interpreted differently.Situacija bi mogla da eskalira?
Prema rečima Viktora Esina, takva situacija bi mogla dovesti do devalvacije potencijala nuklearnog odvraćanja.
According to Viktor Esin, such a situation could lead to the devaluation of nuclear deterrence potential.Situacija bi mogla da eskalira?
Can the situation escalate?To nije dovoljno da znatno utiče na glasanje, ali situacija bi mogla dramatično da se promeni na sledećim izborima za Evropski parlament.
This is not enough to show serious influence on voting, but the situation may change dramatically after the next elections to the European Parliament.Situacija bi mogla da eskalira?
Could the situation escalate?Prema najnovijim izveštajima,„ ukoliko emisija štetnih gasova ostane nepromenjena“ situacija bi mogla da postane zaista ozbiljna oko 2050, baš kad moja unuka bude slavila svoj sedmi rođendan.
According to recent reports,“if emissions of global greenhouse gases remain unchanged,” things could begin to get truly serious around 2050, just in time for the seventh birthday party of my granddaughter.Situacija bi mogla da eskalira?
Could this situation escalate?Naša očekivanja zasnovana su na poboljšanjima u infrastrukturi koja smo napravili i u turističkom okruženju uopšte,“ kaže Endri Jorgoni, šef kabineta u Ministarstvu kulture i turizma.„ Ipak,“ priznaje on,„ politička situacija bi mogla da ima negativan uticaj.“.
Situacija bi mogla da eskalira?
Is the situation likely to escalate?U suprotnom situacija bi mogla da bude znatno loša.
Otherwise the situation could turn very bad.Situacija bi mogla da bude ista kao sa GDPR-om.
A slična situacija bi mogla da se dogodi i u Crnoj Gori.
A similar thing may happen with black holes.Situacija bi mogla postati mnogo gora nego što je danas.
Things could get much worse than today.Takva situacija bi mogla da zadovolji oba igrača i oba kluba.
The latter could spell trouble for both player and club.Situacija bi mogla biti ista kao u školi.
The situation may be U suprotnom, situacija bi mogla izmaći kontroli”, rekao je Poznihir.
Otherwise, the situation may spiral out of control," he said.Situacija bi mogla da se reši da ti neko ukloni plod.
The situation could be solved if you found an abortionist.Situacija bi mogla postati mnogo gora nego što je danas.
The situation could get far worse than it is today.Situacija bi mogla postati mnogo gora nego što je danas.
The situation could turn out a lot worse than today.Situacija bi mogla postati akutnija u narednih nekoliko nedelja.
The situation may become more acute during the next few weeks.Situacija bi mogla biti sasvim drugačija i pozitivna.
This situation could have ended very differently and in a positive way.Situacija bi mogla da nam izgleda ili mnogo bolje ili mnogo gore nego što zaista jeste. .
Situacija bi mogla da se promeni i sledeće nedelje kada Tramp bude posetio Južnu Koreju.
Situacija bi mogla da se promeni zahvaljujući planiranom izdavanju rečnika neseksističkog jezika.
The situation may be changing, thanks to a planned dictionary of non-sexist language.Situacija bi mogla da onemogući ostvarivanje cilja Hrvatske da okonča pregovore o članstvu do kraja godine.
The situation might make impossible Croatia's goal of completing membership negotiations by the end of the year.Situacija bi mogla da bude veoma komplikovana ukoliko je u pitanju neko sa kim radite zajedno ili u istoj ustanovi.
The situation could get very complicated if it is someone with whom you work together or in the same institution.Ali situacija bi sada mogla da se promeni.
The situation could change now.Ali situacija bi sada mogla da se promeni.
But the situation could change now.
