Sta znaci na Engleskom SITUACIJA JE POTPUNO - prevod na Енглеском

• situation is completely
• situation is quite

Примери коришћења Situacija je potpuno на Српском и њихови преводи на Енглески

Situacija je potpuno pod kontrolom.
Situation's completely under control.

U vašem avionu situacija je potpuno drugačija.
In your airplanes the situation is quite different.

Situacija je potpuno neodrživa.
The situation is completely unsustainable.

Drugim rečima, situacija je potpuno drugačija.
In other words, the situation is totally different.

Situacija je potpuno van kontrole.
The situation is completely out of cont.

U vašem avionu situacija je potpuno drugačija.
In your airplane the situation is entirely different.

Situacija je potpuno neverovatna.
The whole situation is pretty unbelievable.

U vašem avionu situacija je potpuno drugačija.
On my airplane, of course, the situation is quite different.

Situacija je potpuno drugačija kada su u pitanju odrasli.
The situation is completely different for adults.

Sa tipom 2 dijabetesa situacija je potpuno drugačija.
Type 2 diabetes is a completely different situation.

Ova situacija je potpuno izmakla kontroli!
This situation is out of control!

U gradovima i opštinama situacija je potpuno drugačija.
In the Towns and cities, the situation is completely different.

Ta situacija je potpuno nepotrebna.
This situation is completely unnecessary.

Ali pod mikroskopom situacija je potpuno drugačija.
However, placed under a microscope, the situation is completely different.

Situacija je potpuno drugačija, nije uporediva.
The circumstances are totally different and not comparable.

Rekao sam prije, situacija je potpuno pod kon…[ tutnjava].
I told you before, the situation is completely under con…[RUMBLING].

Situacija je potpuno drugačija u južnoj Evropi.
But there is a totally different situation in southern Europe.

Kada je reč o finansijama, međutim, situacija je potpuno suprotna.
When finance is fast, the situation is exactly opposite.

Situacija je potpuno drugačija kad napuštate zemlju.
The situation is more complicated when you leave the country.

Sada vi gospođo Merkel kažete:„ Situacija je potpuno drugačija.“.
Ms. Chancellor, you now say: The situation is however a completely different one.

Situacija je potpuno drugačija kad napuštate zemlju.
Because everything will be completely different when you leave the country.

Vozim se po A46 prema Klitorpsu i situacija je potpuno normalna.
Here I am driving along the A46 towards Cleethorpes and the situation is completely normal.

Situacija je potpuno drugačija kada su u pitanju odrasli.
It's a completely different situation with adults.

Nakon dve nacionalne televizijske debate i više donatorskih večeri situacija je potpuno iznenađujuća za sve analitičare.
After two national television debates and few donor evenings the situation is completely surprising for all analysts.

Situacija je potpuno drugačija kada su u pitanju odrasli.
The matter is quite different when one is dealing with adults.

Nadležna tela istražuju sve uzroke razboljevanja ove dece i situacija je potpuno pod kontrolom", navodi se u saopštenju vlade objavljenom u četvrtak.
Competent bodies are investigating all the causes of these kids getting sick and the situation is completely under control," the government said in a statement released Thursday.

Situacija je potpuno ista kada ste izvan uma.
Exactly the same is the situation when you are beyond mind.

Ova situacija je potpuno neprihvatljiva i ne možemo stajati sa strane i gledati.
This situation is completely unacceptable and we can not stand by and watch.

Ova situacija je potpuno neprihvatljiva i ne možemo stajati sa strane i gledati.
The situation is completely unacceptable, and we cannot stand by and watch.”.

Situacija je potpuno neizvesna i mi očekujemo razvoj događaja.
We recognise that the situation is highly uncertain, and are monitoring events closely.