Sta znaci na Engleskom SITUACIJA OKO - prevod na Енглеском

• situation around

Примери коришћења Situacija oko на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakva je situacija oko vas?
How's the situation around you?

Sve je jahanje na veštinu i sposobnost da se prilagode Situacija oko… šta je… on vara.
Everything is riding on your skill and ability to adapt to the situation around… what is… he's cheating.

Vidite kakva je situacija oko vas i šta možete da uradite.
See what is the situation around you and see what you can do.

Situacija oko' Severnog toka 2‘ je primer toga, kao i pretnje članici NATO-a- Turskoj, zato što je Ankara odlučila da ojača svoje odbrambene mogućnosti kupovinom ruskog oružja.
The situation around Nord Stream 2 and the threats against Turkey, a NATO member, because Ankara decided to strengthen its defences by acquiring Russian weapons, are examples of this.

Zasad ne mislim da je situacija oko Krima dramatična.
As for today, I do not think the situation around Crimea is dramatic.

Sednite i razmislite koliko je situacija oko kojih ste brinuli tokom poslednja 24 sata zaista imalo negativan ishod?
Sit down and think about how the situation around them you care in the last 24 hours is really a negative outcome?

Oni koji su oko stvaranja Dejtona bili najviše involvirani, moraće da iznađu adekvatnu formulu za te reforme“, kaže Kac i dodaje da je očigledno da je situacija oko BiH i dalje puna izazova, ali jasno je da nijedna zemlja ne sme biti ostavljena po strani u procesu priključenja EU.“.
Those who are most involved in the creation of Dayton will have to find an adequate formula for these reforms,” says Katz, adding that it is obvious that the situation around BiH remains full of challenges, but it is clear that no country should be left aside in the process of joining the EU.”.

On je potom situaciju oko Kosova uporedio s partijom šaha.
He then compared the situation around Kosovo with the game of chess.

Узмимо, на пример, ситуацију око компаније' Хуавеј'.
Take the situation around the company Huawei, for example.

Ситуацију око конкурса Кириленко је окарактерисао као провокацију Русије.
The situation around the contest Kirilenko described as a provocation by Russia.

Ситуација око града и даље конфузна.
The situation around the airport is still confused.

Засад не мислим да је ситуација око Крима драматична.
As for today, I do not think the situation around Crimea is dramatic.

Da li prepoznaješ ovakve situacije oko sebe…?
Do you see similar situations around you?

Агресивни вокабулар генерише само" лоше" ситуације око особе, започиње негативан програм.
Aggressive vocabulary generates only"bad" situations around a person, starts a negative program.

Dok maca, iz svoje sobe, osmatra situaciju oko sebe vi ćete popuniti Dogovor o čuvanju, ako to niste uradili prilikom posete hotela.
While the cat is observing the situation around her from her room, you will complete the Cat Sitting Agreement, if you did not do this when you visited the hotel.

Antoniou dalje upoređuje trenutnu pravnu situaciju oko blokčeina sa glavnim pitanjem krajem devedesetih godina posvećenoj regulativi sajber-aktivnosti.
Antoniou further compares the current legal situation around blockchain with the principle question of the late 1990's dedicated to cyberspace regulation.

Ауто ДВР- уређај дизајниран за видео и аудиофиксатсии ситуација око возилу када се креће или стационарном, као и унутар кабина( опционо- ако додатно камера).
Car DVR- a device designed for video and audiofiksatsii situation around the vehicle when it is moving or stationary, as well as inside the cabin(optional- if additional camera).

Председник је приметио да је у Белорусији ситуација око Уговора о РСМД-у позната углавном из извора на руском језику који објашњавају положај Русије.
The president noted that people in Belarus know the situation around the ICBM mainly from Russian-language sources, which explain Russia's position.

Ове животиње такође веома адекватно процењују ситуацију око њих, и реагују на њу исправно иу складу са ситуацијом..
These animals also very adequately assess the situation around them, and react to it correctly and according to the situation..

Током размене мишљења о ситуацији око Венецуеле, председник Русије је нагласио да само венецуеланци имају право да одреде будућност своје земље.
During the exchange of views on the situation around Venezuela, the President of Russia stressed that only the Venezuelans themselves have the right to determine the future of their country.

Пожељно је да је ситуација око шизофреничне пацијента је мирно( то је био један у комори), лекара који помаже савладали савремене методе психотерапије.
It is desirable that the situation around the patient with schizophrenia should be calm(he was alone in the ward), so that the doctor who assists should have modern methods of psychotherapy.

Шема боја овог комада намештаја треба да одговара ситуацији око зидова и пода.
The color scheme of this piece of furniture should match the situation around the walls and the floor.

Захвални смо народу Кине, чије руководство је разматрало и разматра ситуацију око Украјине и Крима у њеној историјској и политичкој перспективи.
We are grateful to the people of China, whose leadership considered and is considering the situation around Ukraine and Crimea in its historical and political entirety.

Упркос лажним изјавама из Вашингтона, Лондона и неколико других престоница, нема разлога да се драматизује ситуација око Заједничког механизма за истрагу.
Contrary to the mendacious statements coming from Washington, London and a number of other capitals, there is absolutely no reason to dramatise the situation around the JIM.

Макрон је информисао Путина о резултатима његове посете САД, а нагласак је стављен на ситуацију око реализације нуклеарног споразума са Ираном.
Macron told Putin about the outcome of his visit to the United States with the focus on the talks devoted to the situation around the Iran nuclear deal.

Ako pas laje žešće, onda to predstavlja vašu naviku pravljenja zahteva i kontrole situacije oko vas.
If the dog is barking ferociously, it represents your habit of unnecessary complaining about people and the situations around you.

Ako pas laje žešće, onda to predstavlja vašu naviku pravljenja zahteva i kontrole situacije oko vas.
If the dog barks ferociously, the dream's interpretation is your habit of giving orders and controlling people and situations around you.

Моја лична сугестија како да се избегну конфликтне ситуације око исламског светог места, џамије Ел Акса, јесте да се сва права пренесу на Јордан.
My personal suggestion for ruling out conflict situations around the Islamic holy site, the al-Aqsa Mosque- is to pass all the rights for it to Jordan.

To može destabilizovati situaciju oko Irana, uticati na neke zemlje sa kojima imamo vrlo bliske odnose, uzrokuje dodatne talase izbeglica u velikom broju, može naneti značajnu štetu globalnoj ekonomiji i svetskoj energetici“, objasnio je Putin.
This may destabilize the situation around Iran, affect some countries with which we have very close relations, causing additional refugee flows on a large scale plus substantially damage the world economy as well as the global energy sector," Putin said.

To bi moglo da destabilizuje situaciju oko Irana, pogodi zemlje sa kojima imamo veoma bliske odnose, izazove dodatni priliv izbeglica na velikom nivou i uz to značajno našteti svetskoj privredi, kao i globalnom energetskom sektoru”, rekao je Putin.
This may destabilize the situation around Iran, affect some countries with which we have very close relations, causing additional refugee flows on a large scale plus substantially damage the world economy as well as the global energy sector," Putin said.