Примери коришћења Situacija ostaje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Situacija ostaje napeta.
Kao rezultat toga, situacija ostaje nepromenjena.
As a result, the situation remains unchanged.Situacija ostaje ista.
The situation remains the same.Nemačka, Francuska, Austrija, Danska iŠvedska uputile su pismo Evropskoj komisiji u kojem kažu da granična situacija ostaje„ izuzetno nestabilna” i traže da im se produži pravo na graničnu kontrolu.
Germany, France, Austria,Denmark and Sweden wrote to the European Commission saying the border situation remains"extremely volatile" and asking them to prolong their right to keep frontier checks.Vaša situacija ostaje sumorna.
Your situation remains grave.Situacija ostaje napeta i teška u nekoliko oblasti.
The situation remains tense and difficult in several areas.Situacija ostaje nepromenjena, sve dok jedne večeri Abe i Džil nemaju iznenadan razgovor koji će dramatično promeniti njihove živote.
The situation remains unchanged for a while until, one day, in a diner, Abe and Jill surprise a conversation that will change the course of their lives dramatically….I ova situacija ostaje nepromenjena, čak i u trenutku napada ili rizika od incidenta, 17 odsto proizvodnih preduzeća to ne smatra dovoljnim razlogom za ulaganje u ICS bezbednost.
This position remains unchanged, even in the event or risk of an incident, with 17% of manufacturing organisations not considering this a sufficient enough reason to invest in ICS security.Situacija ostaje stabilna i pod kontrolom, iako je Kfor svestan da su povećane tenzije na političkom nivou, zbog nekih međunarodnih i ekonomskih dešavanja- navodi se u saopštenju dostavljenom Tanjugu.
The situation remains stable and under control on the ground, although KFOR is aware that there are increasing tensions at political level due to some international and economic developments.Situacija ostaje zabrinjavajuća i potrebno je uraditi mnogo više da bi se zaštitila ljudska prava onih koji su izbegli iz svojih zemalja“, rekla je Mijatović na kraju petodnevne posete Grčkoj.
The situation remains worrying and much more needs to be done to protect the human rights of those who have had to flee their country,” Council of Europe Commissioner for Human Rights Dunja Mijatovic said at the end of a five-day visit to Greece.Ситуација остаје напета и тешка у неколико области.
The situation remains tense and difficult in several areas.Ситуација остаје флуидна, и не постоје генералне извесности.
The situation remains fluid, and there are no broad certainties.Цесар Азпилицуета продужава боравак у Челсију,али Терријева ситуација остаје на чекању.
Cesar Azpilicueta Chelsea extends the stay,but Terry the situation remains on standby.Без моћи, ситуација остаје иста.
Without power, the situation remains the same.Такође смо покушали локалну ИП и ДНС, ситуација остаје иста. Да ли можете да одговорите. хвала.
We also tried the local IP and DNS, the situation remains the same. Can you answer. Thank you.Inteligentna osoba je ona koja u svakoj situaciji ostaje na oprezu i reaguje čitavim srcem.
An intelligent person is one who remains alert whatsoever the situation and responds to it with his whole heart.Без моћи, ситуација остаје иста.
Without courage things will stay the same.У овој ситуацији остају отворене и активне апликације.
In this case remain open and active applications.У тешкој ситуацији остају само они који су потенцијални купци стана од" бескрупулозног" оца или мајке.
Иначе, проблемске ситуације остају у уму дјетета, као властити неуспјеси, које му нитко не помаже да преживи.
Otherwise, problem situations remain in the mind of the child, as their own failures, which no one helps him to survive.Ако је ситуација остаје као што је- она може завршити у канибализма, и трпе, најпре, они, који су сада посебно агресивни.
If the situation is left as is- It may result in cannibalism, and suffer, in 
