Sta znaci na Engleskom SJAJNA ŠANSA - prevod na Енглеском

• great chance
• great opportunity

Примери коришћења Sjajna šansa на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakva sjajna šansa!
What a great opportunity!

Veoma volim tu zemlju i biće to sjajna šansa za mene….
But I love this country and it's given me great opportunity.

To je sjajna šansa.
It's a great opportunity.

Veoma volim tu zemlju i biće to sjajna šansa za mene….
I absolutely love it and it's such a good opportunity for me.

Ovo je sjajna šansa za tebe.
This is a great chance for you.

Veoma volim tu zemlju i biće to sjajna šansa za mene….
I love to help people and that will be an amazing opportunity for me.

Ovo je zaista sjajna šansa za tvoju dobru budućnost.
It is a big chance for your future.

Sjajna šansa za povezivanje za studenta 3. godine medicine.
And for third-year medical students, a great chance to network.

To im je sjajna šansa.
Great chance for them.

Sa druge strane, ovo je sjajna šansa za Beograd, regionalni centar zapadnog Balkana, da pokaže svoje kapacitete i potencijale investitorima koji sa EBRD-om kofinansiraju mnoge projekte.».
On the other hand, this is a great chance for Belgrade, the regional centre of the Western Balkans, to show its capacities and potentials to investors that are cofinancing numerous projects together with the EBRD.".

Ovo je zaista sjajna šansa za tvoju dobru budućnost.
This is a great chance for your future.

Ovo je zaista sjajna šansa za tvoju dobru budućnost.
This is an excellent chance for your future.

Ovo vam je sjajna šansa da pokažete svoju snagu i hrabrost.
This is an excellent chance for you to prove your bravery and courage.

Ali za mene je ovo sjajna šansa da pređem još kilometara u ovom automobilu i radim ponovo sa timom.
But for me it's a great chance to get more miles in the car and to work again with the team.

Ипак, то је сјајна шанса да и она учи;
More than that though, it's a great chance for her to learn as well;

Imao sam sjajnu šansu glavom i poslao je nebu pod oblake.
I had a great chance with my head and skied it.

Ми сада имамо сјајну шансу.
We have a great chance now.

На овом тржишту постоји понешто за свакога, што пружа сјајну шансу да подржи локални бизнис на подручју долине Схенандоах.
There is a little something for everyone at this market, and it gives everyone a great chance to support local business in the Shenandoah Valley area.

Nisam te video godinama i sad imamo sjajnu šansu da radimo zajedno.
I haven't seen you in years and now we get this great chance to work together.

Градоначелник је рекао да ће Београд од 10. јануара бити домаћин најмасовнијег Европског првенства у ватерполу, што ће бити сјајна шанса за промоцију града.
The mayor said that Belgrade will play host from the 10th of January to the biggest European Water Polo Championships ever, which will be a great opportunity to promote the city.

Највиши кинески руководиоци имају отворене позиве да посете Србију и надамо се да ће нека од ових посета бити ускоро реализована. У многим претходним интервјуима, наши саговорници попут владиних функционера, дипломата Србије у Кини су изјавили да Кина са брзим и стабилним привредним развојем може бити сјајна шанса за Србију.
The highest-ranking Chinese leaders have open-ended invitations to visit Serbia, and we are hopeful that some of these visits will take place soon. In many interviews with CRI, our interviewees like Government officials or Serbian diplomats assigned in China have said that China, with its fast-paced and steady economic development may be a great chance for Serbia.

Студенте ће стипендирати компаније: Нордеус, КПМГ, Нелт и НИС, рекао је декан факултета Бранислав Боричић." Овај студијски програм је истовремено сјајна шанса за студенте из Србије да унапреде знања и професионалне вештине, и позитиван искорак за цео Београдски универзитет, на плану даље интернационализације.
The students will receive scholarships for companies: Nordeus, KPMG, Nelt and NIS, said the Dean of the Faculty Branislav Boričić.“This study program is at the same time a great opportunity for students from Serbia to advance their knowledge and professional skills, and a positive step forward for the entire Belgrade University, in the direction of further internationalization.

Ми сада имамо сјајну шансу.
Now we have a great opportunity.

Ми сада имамо сјајну шансу.
Now we have a huge opportunity.

Имате сјајне шансе да у неком другом тренутку постоји погодан договор за вас.
You have a great chance that there is a suitable deal for you at another time.

Imali smo dve sjajne šanse na kraju utakmice, i imamo za čime da žalimo.
We had two incredible chances at the end of the game and we were unlucky.

Ovaj tim je uzbudljiv, imamo sjajnu šansu i to mora da nam bude glavni cilj.
The team is excited and we have a great opportunity and that should be the focus.

Imao sam sjajne šanse u prvoj i drugoj trci na Sepangu, ali nažalost nije bilo moguće“ pročitati” vreme.
Today I had a great chance in the first two races, but unfortunately it was impossible to read the weather.

Pa, tek je petak, ali ako se ne pojavi tornado na srednjem zapadu mislim da imamo sjajnu šansu, moj prijatelju.
Well, it's only Friday, but if there isn't a tornado in the Midwest I think we've got a good goddamn shot, my friend.

Стипендије за талентоване ученике, додатна усавршавања, целоживотно учење и друге могућности које се нуде кроз програм“ Енергија знања” изузетно су важне и пружају сјајне шансе за младе мотивисане људе.
Scholarships for talented students, additional professional development, lifelong learning, and other benefitsoffered through the“Energy of Knowledge” programme are very important and they provide young and motivated people with great opportunities.