Примери коришћења Sjedinjene države trebalo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dolazak u Sjedinjene Države trebalo bi da prođe glatko ukoliko su svi papiri u redu.
Arriving in the United States should be a smooth experience if you have all of your documents with you.Pedesetosam odsto ispitanika smatra da bi Ujedinjene nacije, a ne Sjedinjene Države trebalo da nadgledaju posleratnu obnovu Iraka.
Two-thirds said that Zabrana putovanja u Sjedinjene Države trebalo bi da bude mnogo veća, čvršća i specifičnija- ali, glupo, to ne bi bilo politički korektno", napisao je Tramp u postu na Tviteru.
The travel ban into the United States should be far larger, tougher and more specific-but stupidly, that would not be politically correct!" he wrote.On je rekao da bi EU i Sjedinjene Države trebalo da rade partnerski kako bi reagovali na globalne finansijske krize, pretnje miru i bezbednosti i klimatske promene.
He said the EU and the United States should work in partnership to respond to the global financial crisis, the threats to peace and security, and climate change.Zabrana putovanja u Sjedinjene Države trebalo bi da bude mnogo veća, čvršća i specifičnija- ali, glupo, to ne bi bilo politički korektno", napisao je Tramp u postu na Tviteru.
The travel ban into the United States should be far larger, tougher and more specific-but stupidly, that would not be politically correct!” he said on the social media platform.Zabrana putovanja u Sjedinjene Države trebalo bi da bude mnogo veća, čvršća i specifičnija- ali, glupo, to ne bi bilo politički korektno", napisao je Tramp u postu na Tviteru.
The travel ban into the United States should be far larger, tougher and more specific-- but stupidly, that would not be politically correct," the president said in a series of tweets.Zabrana putovanja u Sjedinjene Države trebalo bi da bude mnogo veća, čvršća i specifičnija- ali, glupo, to ne bi bilo politički korektno", napisao je Tramp u postu na Tviteru.
The travel ban into the United States should be far larger, tougher and more specific-but stupidly, that would not be politically correct!" he wrote on Twitter last week after a terrorist attack in London.Сједињене Државе треба да се држе подаље.
The United States must get off Сједињеним Државама треба нова ракета за ограничавање Русије и Кине.
The United States needs a new missile to maintain its deterrence against Russia and China.Štaviše, rekao je ministrima da ne iniciraju razgovore o razoružanju sa Vašingtonom,naglašavajući da Sjedinjene Države treba da postanu„ dovoljno zrele“ za pravedan i smislen dijalog.
Moreover, he told Главна порука кампање Доналда Трампа је да Сједињене државе треба пре свега да се баве својим унутрашњим проблемима и да треба напустити интервенционистичку политику.
Штавише, рекао је министрима да не иницирају разговоре о разоружању са Вашингтоном,наглашавајући да Сједињене Државе треба да постану„ довољно зреле“ за праведан и смислен дијалог.
Moreover, he told Њени чланови су се противили председнику Вудроу Вилсону,који је веровао да Сједињене Државе треба да остану неутралне.
Its members opposed President Woodrow Wilson,who believed that the United States should remain neutral.Могао бих да наведем две важне ствари које Сједињене Државе треба да спроведу за Израел.
I can identify tonight two very important things that the United States should do for Israel.Sjedinjene Države treba da ostave Tursku i Jermeniju da rešavaju svoj spor o tome da li su masovna ubistva Jermena na zalasku Otomanskog carstva predstavljala genocid, rekla je u sredu( 21. marta) američki državni sekretar Kondoliza Rajs komitetu američkog Kongresa.
The United States should leave Turkey and Armenia to resolve their dispute on whether U svom novogodišnjem govoru,Kim je rekao da ima" nuklearno dugme" na svom stolu i da Sjedinjene Države treba da budu svesne da je celokupnja njihova teritoriaj sada" u dometu nukelarnog udara".
In a New Year's Day speech,Kim said he had a"nuclear button" on his desk and that the United States should be aware that its entire territory was now"within Tramp je tokom svoje kampanje obećao da će" otkazati" Pariski klimatski sporazum u prvih 100 dana svog predsednikovanja- što je period koji je već prošao- izapitao je svoje savetnike da rasprave da li Sjedinjene Države treba da ostanu u tom sporazumu.
Trump vowed during his campaign to“cancel” ( 4) Сједињене државе треба да посвете довољно ресурса да у потпуности помажу и надгледају напре Владе Србије и њених релевантних министарстава и канцеларија да истражују и кривично гоне, што је пре могуће, особе за које се верује да су одговорни за њихове смрти, директно или индиректно;
(4) the United States should devote sufficient resources fully to assist and properly to monitor efforts by Ово је било једино стратешко старање које су УН икада доделиле.[ 1] Морнарица Сједињених Држава је вршила контролу из седишта на Гуаму до 1951. године, када је Министарство унутрашњих послова Сједињених Држава преузело ову улогу, управљајући територијом из базе на Сајпану.[ 2]У Директиви је наведено да Сједињене Државе треба да„ промовишу економски напредак и самодовољност становника, и у том циљу… заштитиће становнике од губитка њихове земље и ресурса…“[ 3].
This was Sjedinjene Države treba da se drže podalje.
The U.S. ought to stay out.Sjedinjene Države treba da se drže podalje.
The US should stay out.Nije mislio da Sjedinjene Države treba da se mešaju u evropski rat.
He believed that the United States should not get involved in a European war.Odnosi Srbije i Sjedinjenih Država trebalo bi da budu sagledavani iz šire perspektive.
Nezadovoljstvo se širi,zahteva se promena, a Sjedinjenim Državama treba politička reforma.
Discontent is spreading,change is demanded, the United States needs political reform.Sjedinjenim Državama trebaju ljudi kao vi, hrabri i pošteni.
The United States needs men like you, courageous and honest.Сваки становник Сједињених Држава треба да обавијести Управу за социјално осигурање о предстојећем потезу.
Any resident of the United States should notify Сједињене Државе треба да престану да се мешају у унутрашње ствари других земаља.
The USA needs to stop meddling in Сједињене Државе треба да престану да се мешају у унутрашње ствари других земаља.
Yes, the United States really has to stop getting involved in other people's problems.
