Sta znaci na Engleskom SJEDINJENIM DRŽAVAMA I KANADI - prevod na Енглеском

• united states and canada
• U.S. and canada

Примери коришћења Sjedinjenim državama i kanadi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima 357 svojih radio stanica u Sjedinjenim Državama i Kanadi.
It has 357 affiliate stations… in the United States and Canada.

U Sjedinjenim državama i Kanadi prodata je u više od 7 miliona primeraka, prevedena je na više od 23 jezika, a više od jedne decenije prisutna je na bestseler listi Njujork tajmsa, čime je ušla u svojevrsnu istoriju izdavaštva.
With sales of more than 7 million copies in the United States and Canada, and translation into more than 23 languages, it has made publishing history, with more than 10 years onThe New York Times bestseller list.

Ovaj lek nije odobren za upotrebu u Sjedinjenim Državama i Kanadi.
This vehicle was not sold in the United States and Canada.

U Sjedinjenim državama i Kanadi knjiga Put kojim se ređe ide prodata je u više od 7 miliona primeraka, prevedena je na više od 23 jezika, a više od jedne decenije prisutna je na bestseler listi' Njujork tajmsa', čime je ušla u svojevrsnu istoriju izdavaštva.
With sales of more than 7 million copies in the United States and Canada, and translation into more than 23 languages, it has made publishing history, with more than 10 years onThe New York Times bestseller list.

Ideja za ovaj projekat nastala je tokom nedavne posete Velčeva Sjedinjenim Državama i Kanadi.
The idea for the project emerged during Velchev's recent visits to the United States and Canada.

Takođe, crkva igra veliku ulogu u povezivanju Makedonaca u Sjedinjenim Državama i Kanadi“, rekao je Sazdov.„ Ona organizuje različite događaje, čak i nastavu makedonskog jezika za mlađe generacije.“.
Also, the church plays a great role in connecting Macedonians in the United States and Canada," Sazdov said."It organises different events, even teaching the Macedonian language to the younger generation.".

Koncerti su deo njene oproštajne turneje po Evropi, Australiji, Aziji, Južnoj Americi, Sjedinjenim Državama i Kanadi.
The concerts are part of her farewell tour of Europe, Australia, Asia, South America, the United States and Canada.

Napisan je nakon reformi medicinskog obrazovanja koje su proistekle iz Fleksnerovog izveštaja o Medicinskom obrazovanju u Sjedinjenim Državama i Kanadi: izveštaj Fondaciji Karnegi za unapređenje obrazovanja iz 1910. godine, koji je pozivao medicinske fakultete u Sjedinjenim Državama da se drže konvecionalne nauke u svojim predavanjima i istraživanjima.
It was written in the period after the reforms of medical education flowing from the Flexner Report on Medical Education in the United States and Canada: A Report to the Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching, 1910, which had called on medical schools in the United States to adhere to mainstream science in their teaching and research.

Planovi za održavanje referenduma o nezavisnosti u Crnoj Gori bili su u centru pažnje posete ministra inostranih poslova Miodraga Vlahovića Sjedinjenim Državama i Kanadi ranije ovog meseca.
Plans for an independence referendum in Montenegro were the main focus of Foreign Minister Miodrag Vlahovic's visit this month to the United States and Canada.

Godine, bend je rangiran od strane Mediabejs kao prvo mesto svih rok formata u Sjedinjenim Državama i Kanadi, a Bilbord im je dao ime Rok Umetnici Godine.
In 2007, the band was ranked by Mediabase as the top artist in airplay across all rock formats in the U.S. and Canada, and Billboard named them Rock Artist of the Year.

Neke studije su otkrile statističku vezu između talka u prahu koji su žene nanosile na perinealnu oblast i učestalosti karcinoma jajnika, ali ne postoji konsenzus da su to dvoje povezani.[ 1][ 2] U 2016. godini, više od 1. 000 žena u Sjedinjenim Državama tužilo je Johnson& Johnson zbog prikrivanja mogućeg rizika od raka povezanog sa puderom za bebe.[ 3][ 4] Kompanija je prestala da prodaje puder za bebe na bazi talka u Sjedinjenim Državama i Kanadi 2020.[ 5].
Some studies have found a statistical relationship between talcum powder applied to the perineal area by women and the incidence of ovarian cancer, but there is not a consensus that the two are linked.[6][7] In 2016, more than 1,000 women in the United States sued Johnson& Johnson for covering up the possible cancer risk associated with its baby powder.[8][9] The company stopped selling talc-based baby powder in the United States and Canada in 2020.[10].

Karlo Ponzi je bio biznismen italijanskog porekla, koji je„ ordinirao“ po Sjedinjenim Državama i Kanadi početkom 20. veka.
Charles Ponzi was an Italian con man who operated throughout the U.S. and Canada in the early 20th century.

Elektroenergetski sistemi funkcionišu po principu spojenih sudova i problemi u jednom sistemu brzo se prenose na drugi-- kao što je bio slučaj tokom strujnog kolapsa u Sjedinjenim Državama i Kanadi 2003. godine.
Electrical energy systems operate according to the principle of connected vessels, with the problems in one system quickly spilling over into the next one-- as was the case during the power collapse in the United States and Canada in 2003.

Подручје његовог станишта- планинским ливадама западном делу Сједињених Држава и Канаде.
The area of its habitat- mountain meadows of western United States and Canada.

АДЦ је акредитован од стране Удружења теолошких школа у Сједињеним Државама и Канади.
AGTS is accredited by The Association of Theological Schools in the U.S. and Canada.

Техничка подршка пакети продајна кампања је за Сједињене Државе и Канаду.
Tech support packages sales campaign is for United States and Canada.

Sjedinjene Države i Kanada takođe su članovi OEBS-a.
The United States and Canada are also OSCE members.

Сједињене Државе и Канада сваке године купују огромне количине.
The United States and Canada purchase huge amounts of it every year.

Кад погледате западну хемисферу, Сједињене Државе и Канада су у њој прилично изоловани.
In the western hemisphere, the United States and Canada are more isolated.

У деловима Сједињених Држава и Канаде, газирана газирана пића назива се" поп";
In parts of the United States and Canada, flavored carbonated beverages are referred to as“pop”;

Кад погледате западну хемисферу, Сједињене Државе и Канада су у њој прилично изоловани.
If you look at hemispheric conferences, the United States and Canada are isolated.

Ово се брзо проширио широм Сједињених Држава и Канаде.
They have spread rapidly across the United States and Canada.

У његовим студентским данима пропутовао је кроз Латинску Америку, Сједињене Државе и Канаду.
In his student days he traveled in Latin America, the United States and Canada.

Ово се брзо проширио широм Сједињених Држава и Канаде.
This quickly spread throughout the United States and Canada.

Пралине и павлака" је уобичајена арома сладоледа у Сједињеним Државама и Канади.
Pralines and Cream is a common ice cream flavor in the United States and Canada.

Ово је убијено од поплава популације у Сједињеним Државама и Канади.
This killed off the earthworm population in the United States and Canada.

Следеће Инвицтус игре одржане су у Сједињеним Државама и Канади.
Subsequent Invictus Games have been held in the United States and Canada.

To više nije tako, a Sjedinjene Države i Kanada su praktično proterane iz hemisfere.
That's no longer the case, as the United States and Canada are being virtually expelled from the hemisphere.

Centerplate je međunarodna ugostiteljska kompanija koja posluje na mnogim lokacijama širom Sjedinjenih Država i Kanade.
Centerplate is an international food and beverage company that operates the food services at many locations throughout the United States and Canada.

Гупта и њене колеге су спровеле онлајн истраживање више од 6. 600 испитаника у Сједињеним Државама и Канади.
Pediatrician Dr. Ruchi Gupta and her colleagues recently conducted an online survey of more than 6,600 respondents in the U.S. and Canada.