Примери коришћења Skeledžija на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On je skeledžija.
Možeš mi biti i skeledžija.
You can also be my ferryman.A skeledžija je kiklop.
And the ferryman's a cyclops.Nije on skeledžija.
He is not the barquero.Skeledžija udaje ćerku.'.
Jesi li ti skeledžija?
Skeledžija udaje ćerku.'.
Trickster Marries His Daughter.”.Jesi li ti skeledžija?
Are you the bargeman?- No!Skeledžija na rijeci Stiks.
The ferryman on the river styx.Šta je skeledžija rekao?
What did the ferryman have to say?Ange, samo da znaš,on je skeledžija!
Ange, just so you know,he's the ferryman!Nisam skeledžija, ali upadajte.
I'm no ferryman, but jump in.Možda ipak ne želiš da pijani skeledžija.
Then again, you might not want a drunken ferryman.Nije im bilo nikakvog bega, jer Skeledžija bi ih progonio zauvek.
There could be no escape, for the Ferryman would hunt them forever.Haron je skeledžija u Hadu. Stiks je bila reka preko koje je on prevozio mrtve u podzemlje.
Charon was the ferryman for the Beyond', The Styx(the Styx) was the river through which carrying souls to Hades.Onda je jednog dana rijeka presušila… skeledžija otišao i nikada se više nije vratio.
Then one day, the river dried up… the ferryman was gone and never came back.Na suprotnoj obali, skeledžija leži u čamcu na popodnevnom suncu.".
Ako bi neko pokušao da prevari smrt,takođe bi varali i Skeledžiju.
If anyone tried to cheat death,they'd also be cheating the Ferryman.Novčić za skeledžiju.
A coin for the ferryman.Znaš li za Charona, skeledžiju mrtvih?
Do you know about Charon, the ferryman of the dead?Šest penija za skeledžiju!
Sixpence to the waterman!Скелеџија им дође као спаситељ.
So, Barrack comes to them as a savior.U starim vremenima,postojala je legenda o Skeledžiji.
In ancient times,there was Možda budu zatrebali tati da plati skeledžiji pa se vrati.
Dad might need them for the ferryman and come back.
