Sta znaci na Engleskom SKENDER - prevod na Енглеском

• skender
• skander

Примери коришћења Skender на Српском и њихови преводи на Енглески

A ovo je Skender.
And this is Skander.

Skender je bio sa nama.
So when Skander was with us.

Nemate prava da zadržite Skendera!
You have no right to hold Skander!

Skender je prošao kroz dosta toga.
Skander has been through enough.

Jedno malog Skendera niko nije dirao.
Little Skander's the only one who hasn't been touched.

Skender nije odgovoran za njenu smrt.
Skander's not responsible for her death.

Ministar inostranih poslova Kosova Skender Hiseni.[ Geti Imidžis].
Kosovo Foreign Minister Skender Hyseni.[Getty Images].

Skender je sve samo ne dete ljubavi?
Skander's a lot of things, but a love child?

Idemo, ali niko ne zna kuda će”, kaže Skender Lugići.
We are going, but nobody knows where it will be,” says Skender Lugici.

Skendere, moramo te pitati nešto o tvojoj porodici.
Skander, we'd like to ask you some questions about your family.

Idemo, ali niko ne zna gde će“, kaže Skender Lugići.
We are going, but nobody knows where it will be,” says Skender Lugici.

Skendere, to ti je deda možda rekao, ali to nije istina.
Skander, maybe your grandfather told you that, but it's not true.

Gosp. Marku, treba da znate da Skender veruje da ste poginuli u ratu.
Mr. Marku, you should know that Skander thinks you died in the war.

Pošto ste nas dovukli ovde, pustite nas bar da vidimo Skendera.
Since you've dragged us in here, the least you can do is let us see Skander.

Ime mu je Skender Marku, ima 11 godina. Ovde je u zgradi.
His name is Skander Marku, he's 11 years old, and he's here in the building.

Mi smo protiv kompromisa o ovom pitanju», rekao je portparol pregovaračkog tima Skender Hiseni.
We are against compromise on this issue," said a spokesperson for the negotiating team, Skender Hyseni.

Kosovski ministar inostranih poslova Skender Hiseni u nedelju je opisao Tursku kao strateškog partnera Kosova.
On Sunday, Kosovo Foreign Minister Skender Hyseni described Turkey as Kosovo's strategic partner.

To je zbunjujući predlog koji ne može da funkcioniše u realnosti", izjavio je novinarima portparol Skender Hiseni.
It is a confusing proposal that cannot function in reality," spokesman Skender Hyseni told journalists.

Neobeshrabren time, kosovski ministar inostranih poslova Skender Hiseni pozdravio je rezoluciju i istakao njen značaj.
Undaunted, Kosovo Foreign Minister Skender Hyseni welcomed the resolution, and emphasised its importance.

Bajden je u četvrtak ujutru odleteo u Prištinu, gde ga je dočeo kosovski ministar inostranih poslova Skender Hiseni.
On Thursday morning, Biden flew into Pristina, where Kosovo Foreign Minister Skender Hyseni greeted him.

Bivši predsednik parlamenta Skender Đinusi i potpredsednik Makbule Ceco takođe su podneli tužbe protiv ovog lista.
Former Speaker of Parliament Skender Gjinushi and the Deputy Speaker Makbule Ceco have also filed lawsuits against the paper.

Pregovaramo o otvaranju novog graničnog prelaza koji je u interesu građana", rekao je Skender Durmiši, otpravnik poslova ambasade.
We are negotiating the opening of new border crossings that is in the interest of citizens," Skender Durmishi, the embassy's charge d'affaires, said.

Pa, jeste li pitali Skendera zašto nam je rekao da mu je ujak mrtav i da mu je tetka na Kosovu ili nešto o mailovima?
Well, did you ask Skander why he told us that his Uncle was dead or that his aunt was in Kosovo or anything about the e-mails?

Kosovo intenzivno radi na procesu priznavanja i ova konferencija pomaže Kosovu", rekao je ministar inostranih poslova Skender Hiseni pravdajući vladu.
Kosovo is working intensively on its recognition process, and this conference helps Kosovo," said Foreign Minister Skender Hyseni, defending the government.

Pukovnik Skender Ismailji, generalni direktor Inspekcije za puteve Ministarstva za javni red, tvrdi da je ta brojka preterana.
Col Skender Ismaili, General Director of Road Inspection in the Ministry of Public Order, claims that this amount is exaggerated.

Srpski predsednik Boris Tadić i kosovski ministar inostranih poslova Skender Hiseni međusobno su optuživali zemlju onog drugog za podsticanje kriminala i previranja.
Serbian President Boris Tadic and Kosovo Foreign Minister Skender Hyseni accused each other's country of facilitating crime and turmoil.

Novi tekst" trebalo bi da reflektuje realnost nezavisnosti Kosova i podršku koje je dobilo od Međunarodnog suda pravde", rekao je članovima Saveta kosovski ministar inostranih poslova Skender Hiseni.
The new text"should reflect the reality of Kosovo's independence and its support by the International Court of Justice", Kosovo foreign minister Skender Hyseni told the Council.

Odveli su me u Prištini kod Skendera Boshnjakua, neoropsihijatar, i Skender Boshnjaku zaključuje da ne mogu podneti sudske postupke.
They take me to Pristina, to Skender Boshnjaku's, a neuro-psychiatrist, and Skender Boshnjaku says I cannot take the stand in judicial procedures.

Ne mogu da govorim o broju novih opština zbog pregovaračke strategije, ali naš stav definitivno nije blizak stavu Beograda», izjavio je član delegacije kosovskih Albanaca Skender Hiseni.
I can't speak for the number of new municipalities because of the negotiation strategy, but our stance definitely is not close to Belgrade's, said Kosovo Albanian delegation member Skender Hyseni.

Ministar inostranih poslova Skender Hiseni i američki ambasador na Kosovu Kristofer Del potpisali su sporazum kojim se obezbeđuje 13 miliona dolara pomoći za razvoj vladavine zakona na Kosovu.
Foreign Minister Skender Hyseni and US Ambassador to Kosovo Christopher Dell signed an agreement that secures $13m in assistance for the development of Kosovo's rule of law.