Sta znaci na Srpskom SKENDER - prevod na Српском

• skender
• skenderom
• скендер

Примери коришћења Skender на Енглеском и њихови преводи на Српски

His father Skender brought him to the local military base Cvore.
Отац Скендер довео га је у војну базу Цворе.

We are going, but nobody knows where it will be,” says Skender Lugici.
Idemo, ali niko ne zna kuda će”, kaže Skender Lugići.

Kosovo Foreign Minister Skender Hyseni.[Getty Images].
Ministar inostranih poslova Kosova Skender Hiseni.[ Geti Imidžis].

We are going, but nobody knows where it will be,” says Skender Lugici.
Idemo, ali niko ne zna gde će“, kaže Skender Lugići.

Foreign Minister Skender Hyseni said he is convinced that the ICJ will support Kosovo's independence.
Ministar inostranih poslova Skender Hiseni rekao je da je uveren da će MSP podržati nezavisnost Kosova.

We are against compromise on this issue," said a spokesperson for the negotiating team, Skender Hyseni.
Mi smo protiv kompromisa o ovom pitanju», rekao je portparol pregovaračkog tima Skender Hiseni.

On Sunday, Kosovo Foreign Minister Skender Hyseni described Turkey as Kosovo's strategic partner.
Kosovski ministar inostranih poslova Skender Hiseni u nedelju je opisao Tursku kao strateškog partnera Kosova.

It is a confusing proposal that cannot function in reality," spokesman Skender Hyseni told journalists.
To je zbunjujući predlog koji ne može da funkcioniše u realnosti", izjavio je novinarima portparol Skender Hiseni.

Undaunted, Kosovo Foreign Minister Skender Hyseni welcomed the resolution, and emphasised its importance.
Neobeshrabren time, kosovski ministar inostranih poslova Skender Hiseni pozdravio je rezoluciju i istakao njen značaj.

On Thursday morning, Biden flew into Pristina, where Kosovo Foreign Minister Skender Hyseni greeted him.
Bajden je u četvrtak ujutru odleteo u Prištinu, gde ga je dočeo kosovski ministar inostranih poslova Skender Hiseni.

Foreign Minister Skender Hyseni says there are three main reasons the resolution needs to be replaced.
Ministar inostranih poslova Skender Hiseni kaže da postoje tri glavna razloga zbog kojih je potrebno zameniti rezoluciju.

It rises under Međugorje Mountain(1,116 m), and Bojići village(Skender Vakuf), on around 1,030 meters above sea level.
Извире испод Међугорја( 1. 116m) и села Бојићи( Скендер Вакуф), на надморској висини од око 1. 030м.

Kosovo Foreign Minister Skender Hyseni travelled to New York at the weekend to present Pristina's objections.
Kosovski ministar inostranih poslova Skender Hiseni otputovao je tokom vikenda u Njujork da predstavi primedbe Prištine.

While in Pristina, he met with President Fatmir Sejdiu, Prime Minister Hashim Thaci and Foreign Minister Skender Hyseni.
Tokom boravka u Prištini on se sastao sa predsednikom Fatmirom Sejdijuom, premijerom Hašimom Tačijem i ministrom inostranih poslova Skenderom Hisenijem.

Gjergj Kastriot- Skender Bey(1405-1468) is a national hero from Albania, a fighter for freedom from the Ottoman slavery.
Ђерђ Кастриот- Скендер бег( 1405-1468) је национални херој Албаније, борац за слободу од османлијске владавине.

We are negotiating the opening of new border crossings that is in the interest of citizens," Skender Durmishi, the embassy's charge d'affaires, said.
Pregovaramo o otvaranju novog graničnog prelaza koji je u interesu građana", rekao je Skender Durmiši, otpravnik poslova ambasade.

Kosovo Foreign Minister Skender Hyseni said local police are investigating the case, with the assistance of EULEX.
Kosovski ministar inostranih poslova Skender Hiseni rekao je da lokalna policija istražuje slučaj, uz pomoć EULEKS-a.

British Foreign Secretary David Miliband pledged support for Kosovo at a London meeting on March 23rd with Kosovo counterpart Skender Hyseni.
Britanski ministar inostranih poslova Dejvid Miliband obećao je podršku Kosovu na sastanku u Londonu 23. marta sa kosovskim kolegom Skenderom Hisenijem.

Former Speaker of Parliament Skender Gjinushi and the Deputy Speaker Makbule Ceco have also filed lawsuits against the paper.
Bivši predsednik parlamenta Skender Đinusi i potpredsednik Makbule Ceco takođe su podneli tužbe protiv ovog lista.

Kosovo is working intensively on its recognition process, and this conference helps Kosovo," said Foreign Minister Skender Hyseni, defending the government.
Kosovo intenzivno radi na procesu priznavanja i ova konferencija pomaže Kosovu", rekao je ministar inostranih poslova Skender Hiseni pravdajući vladu.

Kosovo Foreign Minister Skender Hyseni was in New York for the 64th session of the UN General Assembly.[Getty Images].
Kosovski ministar inostranih poslova Skender Hiseni boravio je u Njujorku na 64. zasedanju Generalne skupštine UN.[ Geti Imidžis].

He will meet with President Fatmir Sejdiu, Prime Minister Hashim Thaci, Parliament Speaker Jakup Krasniqi and Foreign Minister Skender Hyseni.
On će se sastati sa predsednikom Fatmirom Sejdiuom, premijerom Hašimom Tačijem, predsednikom parlamenta Jakupom Krasnićijem i ministrom inostranih poslova Skenderom Hisenijem.

Col Skender Ismaili, General Director of Road Inspection in the Ministry of Public Order, claims that this amount is exaggerated.
Pukovnik Skender Ismailji, generalni direktor Inspekcije za puteve Ministarstva za javni red, tvrdi da je ta brojka preterana.

Serbian President Boris Tadic and Kosovo Foreign Minister Skender Hyseni accused each other's country of facilitating crime and turmoil.
Srpski predsednik Boris Tadić i kosovski ministar inostranih poslova Skender Hiseni međusobno su optuživali zemlju onog drugog za podsticanje kriminala i previranja.

The Skender Kulenovic Days book festival will be held in Bosanski Petrovac, Bosnia and Herzegovina(BiH), from October 15th to 18th.
Festival knjige Dani Skendera Kulenovića biće održan u Bosanskom Petrovcu u Bosni i Hercegovini( BiH) od 15. do 18. oktobra.

Mala Ilomska is very short(around 2 km) right tributary of Ilomska- one of right tributaries of Ugar- in Central Bosnia, Bosnia and Herzegovina, Skender Vakuf Municipality.
Мала Иломска je кратка( oko 1-2km) десна притока Иломске- десне притоке Угра- у Средњој Босни, Босна и Херцеговина, Република Српска, општина Скендер Вакуф.

They take me to Pristina, to Skender Boshnjaku's, a neuro-psychiatrist, and Skender Boshnjaku says I cannot take the stand in judicial procedures.
Odveli su me u Prištini kod Skendera Boshnjakua, neoropsihijatar, i Skender Boshnjaku zaključuje da ne mogu podneti sudske postupke.

Turkish Foreign Minister Ali Babacan signed an agreement in Pristina on Tuesday(January 13th) with Kosovo counterpart Skender Hyseni to lift visa restrictions between both countries.
Turski ministar inostranih poslova Ali Babačan potpisao je u utorak( 13. januar) u Prištini sporazum sa kosovskim kolegom Skenderom Hisenijem o ukidanju viznih ograničenja između dve zemlje.

Foreign Minister Skender Hyseni and US Ambassador to Kosovo Christopher Dell signed an agreement that secures $13m in assistance for the development of Kosovo's rule of law.
Ministar inostranih poslova Skender Hiseni i američki ambasador na Kosovu Kristofer Del potpisali su sporazum kojim se obezbeđuje 13 miliona dolara pomoći za razvoj vladavine zakona na Kosovu.

The new text"should reflect the reality of Kosovo's independence and its support by the International Court of Justice", Kosovo foreign minister Skender Hyseni told the Council.
Novi tekst" trebalo bi da reflektuje realnost nezavisnosti Kosova i podršku koje je dobilo od Međunarodnog suda pravde", rekao je članovima Saveta kosovski ministar inostranih poslova Skender Hiseni.