Sta znaci na Engleskom SKLADAN - prevod na Енглеском

• harmonious

Примери коришћења Skladan на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima skladan pokret.
Has a coherent movement.

Kad si postao tako… skladan?
When did you become so coherent?

I divno skladan gluteus maksimus.
And a wonderfully proportioned gluteus maximus.

Na prvi pogled mogu izgledati kao skladan par.
At first glance we might seem an odd pair.

Skladan, zdrav napor svih telesnih i umnih snaga donosi sreću;
The harmonious healthy action of all the powers of body and mind results in happiness;

Moraš imati skladan život.
You must have a balanced life.

Hajde da kažem, nisam siguran da im je odnos bio baš skladan.
Let's just say I'm not sure things were exactly harmonious.

Moraš imati skladan život.
You need to have a balanced life.

Samo će skladan i savršen karakter u taj dan dati pravo čoveku na završni dodir besmrtnosti'.
Only a symmetrical and perfect character will in that day entitle men to the finishing touch of immortality.”.

Na prvi pogled mogu da izgledaju kao skladan par.
At first sight we seem like an odd pair.

Cilj mu je da ima skladan život, da na spavanje ide zadovoljan svojim postignućima.
His goal is to have a harmonious life; to be going to bed pleased with what he has achieved.

Na prvi pogled mogu izgledati kao skladan par.
At first glance they may look like an odd couple.

Da bismo imali sretan i skladan odnos, nikada na pitanje ne odgovarajte pitanjem.
If we are to have a happy and harmonious relationship, I beg you, never answer a question with a question.

Na prvi pogled mogu da izgledaju kao skladan par.
At first glance they may look like an odd couple.

Ova kombinacija je idealna za brak i skladan porodični život, naročito u kasnijim godinama.
This is a favorable combination for marriage and a peaceful, harmonious home life, especially in the later years.

Na prvi pogled mogu da izgledaju kao skladan par.
At first glance, these might seem like an odd couple.

Ukoliko je vaš način razmišljanja skladan i konstruktivan, uživaćete u savršenom zdravlju, blagostanju i uspehu.
When your habitual thinking is harmonious and constructive, however, you experience perfect health, success, and prosperity.

Počnite to da prizivate sebi govoreći:" Moja je namera da doživim skladan način života.
Call them TO yourself by saying,"It is my intention that I experience a harmonious lifestyle.

Ona predstavljaju kulturu govora, osnovnu učtivost, skladan izgled i umešnost upravljanja sopstvenim emocijama.
It's a culture of speech, common courtesy, neat appearance, and control over your emotions.

Niste skloni preteranom otvaranju drugima, a važno vam je da imate miran i skladan život.
You are not inclined to open too much to others, and it is important for you to have a peaceful and harmonious life.

Ona predstavljaju kulturu govora, osnovnu učtivost, skladan izgled i umešnost upravljanja sopstvenim emocijama.
This culture of speech, common courtesy, neat appearance, and the ability to manage their emotions.

Niste skloni tome da se previše otvarate drugima, a važno vam je da imate miran i skladan život.
You are not inclined to open too much to others, and it is important for you to have a peaceful and harmonious life.

Mislim da je ovo veoma skladan album i koristi taj ogromni, Viktorijanski, pompezni stari engleski jezik, zato što je to ono što me inspiriše.
And I think it's a very coherent album and it has that huge, Victorian, big, old English language because that's what inspires me.

Koji te je stvorio- pa učinio da si skladan i da si uspravan-.
He Who created you and formed you and proportioned you.

Ako su ostvarili skladan brak i radili posao u kojem su mogli pokazati šta znaju, vodiće uredan život pun malih organizovanosti i u starosti.
If they are in a harmonious marriage and had a job where they could show what they can do, they will lead a good and organized life even in the old age.

Veliki skladatelj Richard Wagner ovdje rekao da je njegovo srce osjetio mir… i puna nade novi i skladan buduće.
The great composer Richard Wagner said it was here that he felt his heart at peace and filled with hope of a new and harmonious future.

Skoro i da nije važno koji je sistem verovanja, dok god je postojan, skladan, jasan u pogledu očekivanja od sledbenika, i dok je ozbiljan.
It almost doesn't matter what the belief system is, as long as it's firm, consistent, clear in its expectation of the follower, and rigid.

Iako ste postigli veliki uspeh u poslovanju, to nije dovoljno da biste zadržali autoritet i imali skladan odnos u timu.
Even though you have achieved a great success in business, it is not enough to keep the authority and have a harmonious relationship with the team.

Koncept je ukorenjen u prastarom verovanju da je svemir skladan i da su ljudi usko povezani, i da su pod uticajem svoje okoline.
The concept is rooted in the ancient belief that the universe is harmonious and that people are intimately connected to, and affected by, their environment.

( b) poboljšavaju performanse veb lokacije prikupljanjem informacija o tome kako posetioci koriste veb lokaciju( na primer, da se održi skladan izgled i osećaj za posetioca).
(b) enhance the performance of the website by collecting information about how visitors use it(e.g., to maintain a consistent look and feel for the visitor).