Sta znaci na Engleskom SKOČIO SAM - prevod na Енглеском

• i jumped

Примери коришћења Skočio sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Naravno, skočio sam i ja!
I jumped in, too!

Skočio sam do šestog mesta.
I went to sixth place.

Naravno, skočio sam i ja!
Yes, I jumped too!

Skočio sam sebi u usta?
Just threw up in my mouth?

Naravno, skočio sam i ja!
So of course I jumped too!

Skočio sam do šestog mesta.
I had run up to 6th place.

Naravno, skočio sam i ja!
I have to admit, I jumped too!

Skočio sam dišući još glasnije.
I jumped up, breathing even louder.

Kao u bunilu skočio sam na obe noge.
As per usual, I jumped in with both feet.

Ga Skočio sam, I on se povredio kada je pao.
I jumped him, and he hurt himself as he fell.

Kao u bunilu skočio sam na obe noge.
In my enthusiasm, I jumped in with both feet.

Skočio sam u vodu, ali je ajkula nastavila da nasrće na dasku.
I jumped in the water, still holding the tail.

Ja sam autobiografija prekida ili skočio sam u bezdan nepoznatog.
I paused life and jumped into an unknown.

Nakon doručka, skočio sam pod tušem, požurili da se obučem i da je na vreme na posao.
After breakfast, I jumped in the shower, rushed to get dressed and make it to work on time.

Pokušao sam da opet legnem, ali čim sam se opružio, skočio sam od užasa.
I tried to lie down but as soon as I did, I jumped up in horror.

U 12. godini skočio sam na smučkama čak 16 metara-.
About 12 hours ago, I jumped in with both feet.

Ovo se zove gacanje. To je termalno ponašanje koje se javlja i kod mene i kod vas kada idemo plažom, skočimo na peškir, tuđi peškir-" Izvinite, skočio sam na vaš peškir."- i onda otrčimo na nečiji drugi peškir da ne bismo izgoreli stopala.
So this is called stilting. It's a thermal behavior that you and I do if we cross the beach, we jump onto a towel, somebody has this towel--"Sorry, I've jumped onto your towel."-- and then you scuttle across onto somebody else's towel, and that way you don't burn your feet.

Izvinite, skočio sam na vaš peškir."- i onda otrčimo na nečiji drugi peškir da ne bismo izgoreli stopala.
Sorry, I've jumped onto your towel."-- and then you scuttle across onto somebody else's towel, and that way you don't burn your feet.

Jurio sam niz ulicu i skočio sam na vrh ograde.
I ran down the street, and I jumped on top of a fence.

Iako u tom trenutku proces nije bio jasan, skočio sam na tu šansu i počeli smo da pravimo dogovore sa Ledererom da konačno odgovori na pitanja koje poker zajednica željno izčekuje.
Although at that point the process was not clear, I jumped at the opportunity and we began making arrangements with Lederer to finally get answers that the poker community has been waiting for.

Skočio je iz kreveta i prošetao kroz hodnik do starih čovekovih vrata.
He jumped out of bed and ran through the corridor to the old man's door.

Skočio bih u taj vulkan da nisam tako dobar u zviždanju.
I'd jump right in that volcano if I wasn't so good at whistling.

Skočio bih u reku Mersej, ali izgleda kao da će da pada kiša.
I'd jump into the River Mersey, but it looks like rain.

Skočio bih u reku Hudson samo da pobegnem od tih krava.
I'd jump into the Hudson River to get away from those cows.

Nije bila nesreća. Skočio je zato što je otkriven, osetio se izgubljenim.
No accident at all, he jumped because he'd been found out, he felt lost.

Skočio je u bazen.
He jumped into the pool.

Skočio je u jezero!
He jumped into a lake!

Skočio je u jezero!
He jumped in the lake!

Skočio je u bazen.
He jumped in the pool.

Skočio je u jezero!
He jumped into the lake!