Примери коришћења Skoro svake nedelje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Skoro svake nedelje.
Almost every sunday.Pomislim na to skoro svake nedelje.
I think about it almost once a week.Skoro svake nedelje….
Nearly every week….Oni raskidaju, skoro svake nedelje.
THEY BREAK UP, LIKE, EVERY WEEK, YOU KNOW.Skoro svake nedelje nas napadaju!
Otac nas je posetio skoro svake nedelje.
Father came to see us almost every Sunday.I mi skoro svake nedelje zatvaramo.
Moj tata menja posao, skoro svake nedelje.
Skoro svake nedelje smo se nekud vozili.
Almost every Sunday, I went somewhere.Dobijao je nove klijente skoro svake nedelje.
He was gaining new clients almost every week.Skoro svake nedelje smo se nekud vozili.
We had a trip out somewhere almost every Sunday.Dobro, demoni pokušavaju da nas ubiju skoro svake nedelje.
Okay, well, demons try to kill us almost every week.Sad je skoro svake nedelje.
It's every couple of weeks now.I teroristički napadi u Turskoj dešavaju se skoro svake nedelje.
Terror attacks in Turkey happen almost every week.A to je skoro svake nedelje.
And that is almost every single Sunday.Felicija i ja se zaljubljujemo i odljubljujemo skoro svake nedelje.
Felicia and I fall in and out of love pretty much every week.Ja ga stavljam skoro svake nedelje i jos uvek mi je tegla puna.
I teroristički napadi u Turskoj dešavaju se skoro svake nedelje.
In addition, Turkey suffers from terrorist attacks almost every week.Ali ja sam dolazila skoro svake nedelje, ili svake druge subote.
Haljina mi je toliko udobana, tako daje nosim skoro svake nedelje.
This color is just so beautiful,I'm wearing it almost every week.Skoro svake nedelje planiram svoje obroke za sledeću nedelju i idem u kupovinu.
For example, every week, we plan our meals and go shopping on Sunday.Svojevremeno sam drugaru koji je bio u vojsci pisao skoro svake nedelje.
I was an active member of The Tartan, writing nearly every week.Ja putujem skoro svake nedelje, i nekako postižem da iskusim oba grada, da paralelno živim.
I travel almost every week, and I manage to experience two cities parallelly.I ti si odustala od normalnog, skoro svake nedelje te jedu.
You gave up normal when you became a Librarian, and you get eaten almost every week.On me je maltretirao skoro svake nedelje, a moja porodica, moji rođaci, moja šira porodica su takođe bili maltretirani.
He harassed me almost every week, and my family and my cousins and.Ali moram reći da su morali biti premeštani skoro svake nedelje u drugu porodicu.
Skoro svake nedelje dobijamo hitan poziv od nekoga kome treba naša pomoć za poboljšanje pozicioniranja u pretrazi.
Almost every week, I get a frantic call from someone needing my help with their search engine results.Mogla bi biti i eskalacija provala u domove koje se dešavaju skoro svake nedelje u ovom delu grada.
It could also be an escalation of the home invasions occurring almost every week in this part of town.Vidite, mi na internet stavljamo skoro svake nedelje nove, unapređene serije na svetskoj bazi podataka o prihodima, a nastavićemo da radimo to i u budućnosti, posebno kod država u razvoju, stoga pozivam sve koji žele doprineti ovom procesu prikupljanja podataka.
Look, we put online almost every week new, updated series on the World Top Income Database and we will keep doing so in the future, in particular in emerging countries, and I welcome all of those who want to contribute to this data collection process.Nekoliko godina za redom Rumunija je imala jednu od najviših stopa inflacije u regionu,uz povećanje cena skoro svake nedelje.
For several years in a row, Romania had one of the highest inflation rates in the region,with prices rising nearly every week.
