Sta znaci na Engleskom SKORO TRI NEDELJE - prevod na Енглеском

• almost three weeks
• nearly three weeks

Примери коришћења Skoro tri nedelje на Српском и њихови преводи на Енглески

Skoro tri nedelje.
Almost 3 weeks.

Prošlo je skoro tri nedelje.
It's been almost three weeks.

Skoro tri nedelje.
Almost three weeks.

Spavaš skoro tri nedelje.
You've been asleep almost three weeks.

Skoro tri nedelje.
For almost three weeks.

Bio je odsutan skoro tri nedelje.
He has been gone almost 3 weeks.

Na zalost, skoro tri nedelje je ziveo bez prave dijagnoze i lecenja.
I spent nearly 15 years without the diagnosis and correct treatment.

Bio je odsutan skoro tri nedelje.
He was absent about three weeks.

Prošle su skoro tri nedelje kako je moj suprug u zatvoru… ne dozvoljavaju mi da ga posetim.
My husband has been jailed for almost 3 weeks. I'm still not allowed to see him.

Od tad je prošlo skoro tri nedelje.
That was almost three weeks ago.

Ovde smo skoro tri nedelje, a nismo učinili ništa izuzev mene same, jedino smo otpakovali običnu kutiju.
We've been here almost three weeks, and with the notable exception of myself, one has unpacked one single box.

Istekao je pre, skoro tri nedelje.
It expired nearly three weeks ago.

To je… Skoro tri nedelje.
It comes to… oh, almost three weeks.

Pobogu, Kent, to je bilo pre skoro tri nedelje.
Oh, Jesus, Kent. It was, like, three weeks ago.

Prošle su skoro tri nedelje od operacije.
Almost three weeks since the operation.

Gospodin Dreber stanovao je s nama skoro tri nedelje.
Mr. Drebber has been with us nearly three weeks.

Prošlo je skoro tri nedelje, druže.
It's been almost three weeks, man.

Kao da je doček bio pre par dana, a ne pre skoro tri nedelje.
He remembered the conversation as if it were yesterday and not almost three weeks ago.

Prošle su skoro tri nedelje od operacije.
It's only three weeks since the operation.".

Teško mi je da se vratim u neke normalne ritmove posle skoro tri nedelje na odmoru.
We're easing back into our usual routine after almost two weeks of being on holiday.

Prošle su skoro tri nedelje od operacije.
It has been almost three months since the Invasion.”.

Bili ste u komi skoro tri nedelje.
You've been in a coma for almost three weeks.

Ekspedicija je trajala skoro tri nedelje pre nego što je grupa stigla u selo Sisimiut na zapadnoj obali Grenlanda.
The expedition lasted nearly three weeks before the group arrived in the village of Sisimiut on the west coast of Greenland.

A tražio sam te skoro tri nedelje.
And I've been looking for you for almost 3 weeks.

To je prvi puta, u skoro tri nedelje, da pokazuje entuzijazam.
It's the first time I've seen her enthusiastic in nearly three weeks.

Visio je goro skoro tri nedelje!
He's been up there for like, three weeks!

S obzirom da je plovidba Dunavom obustavljena već skoro tri nedelje ovog meseca, brodovi su u aprilu, kako je saopšteno, prevezli manje od trećine prosečne mesečne količine robe.
With the Danube closed to shipping for nearly three weeks this month, ships are said to have transported less than a third of the usual average monthly quantity of goods in April.

Verujem da je evroatlantska integracija ključ za stabilnost u ovom regionu", rekao je de Hop Shefer tokom sastanka, skoro tri nedelje nakon što zemlja nije uspela da dobije poziv za pridruživanje Alijansi na njenom samitu u Bukureštu.
I believe that Euro-Atlantic integration is a key for stability of this region," de Hoop Scheffer said during the meeting, nearly three weeks after the country failed to win an invitation to join the Alliance at the summit in Bucharest.

Vratila sam se u Njujork pre skoro tri nedelje i osećam kako se mnogo toga desilo.
I left New York City three weeks ago, but it feels like a lot longer.

Rik O' Beri, zvezda dokumentarca, je ranije ove godine, zadržan skoro tri nedelje nakon što mu je zabranjen ulazak u Japan i na kraju je deportovan iz zemlje.
The movie star, Ric O'Barry was detained earlier this year for almost three weeks after being denied entry to Japan, and was deported from the country.