Sta znaci na Engleskom SKOTLAND JARDU - prevod na Енглеском

• scotland yard

Примери коришћења Skotland jardu на Српском и њихови преводи на Енглески

Radikal u Skotland Jardu.
A radical in scotland yard?

Povezali smo se dok je još radila u Skotland Jardu.
We liaised when she was still at scotland yard.

Bila sam u Skotland Jardu.
I've been to Scotland Yard.

Sada je šef Odeljenja za antiterorizam u Skotland Jardu.
He's now in charge of counter-terrorism for Scotland Yard.

Vaša karijera u Skotland Jardu je završena.
Your career at scotland yard is finished.

Seti se dva pisma koja su poslata Skotland Jardu.
Consider the two letters sent to Scotland Yard.

Potrebni smo u Skotland Jardu radi sastanka. Sastanak?
We're needed over at Scotland Yard for a meeting now?

Zašto ste ovde, a ne u Skotland Jardu?
Why are you here and not at Scotland Yard?

Javio se Skotland Jardu i rekao da dolazi dolazi prerušen.
He wired Scotland Yard and said he was arriving in disguise.

Imam prijatelje u Skotland Jardu.
I've got friends at Scotland Yard.

Rupert Grejvs igra detektiva inspektora Lestrada, koji je Šerlokov kontakt u novom Skotland jardu.
Rupert Graves plays Detective Inspector Lestrade, Sherlock's police contact at New Scotland Yard.

Što pre kažemo Skotland Jardu, to bolje.
The sooner we tell Scotland Yard, the better.

Pre mog mandata u zatvoru narkomana, radio sam kao savetnik u Skotland Jardu.
Prior to my stint in junkie jail, I worked as a consultant at Scotland Yard.

Poznaje nekoga u Skotland Jardu pa je saznao sve o vama.
He knows somebody at Scotland Yard and found out all about you.

Sigurno vas mnogo cene u Skotland Jardu.
They must think a lot of you at Scotland Yard.

Postoje neki ljudi u Skotland Jardu koji misle da nam Džek čini uslugu.
There are some people in Scotland Yard that think that Jack is doing us a service.

Shvatio sam to dok sam radio u Skotland jardu.
I saw it during my time at Scotland Yard.

Bio sam sedam godina u Skotland jardu, analizirao stotine slučajeva.
I've spent seven years at Scotland Yard, analysing hundreds of cases.

Pisao sam očajnička pisma Skotland Jardu.
I've been writing frantic letters to Scotland Yard.

I on kaže da ne postoji čovek u Skotland Jardu koji ne bi želeo da se rukuje sa Šerlokom Holmsom.
And he says that there's not a man at Scotland Yard who wouldn't want to shake Sherlock Holmes' hand.

Klošar je pravio probleme u Novom Skotland Jardu.
A tramp off the street making trouble at New Scotland Yard.

Tražio sam vas u klubu, u Skotland Jardu, po celom Londonu.
I've been trying to get you at the club, at Scotland Yard, all over London.

Imao sam sastanak sa našom vezom u Skotland Jardu.
I was having a meeting with our liaison at New Scotland Yard.

Par meseci nakon 11. septembra, bio sam dodeljen Skotland Jardu da posmatram njihov biro protiv terorizma.
A few months after 9/11 I was assigned to Scotland Yard to observe their counterterrorism bureau.

Predali smo ove elemente Skotland Jardu.
UKN News has passed all material to Scotland Yard…'.

Čak su ga i naši prijatelji u Skotland jardu istražili.
Some were investigated by Scotland Yard.

Želeo bih da pošalješ upit Skotland Jardu, molim te.
I'd like you to send an inquiry to Scotland Yard, please.

Uvek mi je zadovoljstvo da pomognem Skotland Jardu, inspektore.
Always a pleasure to be of help to Scotland Yard, Inspector.

Ali penzionisan sam iz Skotland Jarda pre izvesnog vremena.
But I retired from Scotland Yard some time ago.

Skotland Jard ima dosije o Džordžu Roulingsu.
Scotland Yard have a file on George Rawlings.