Sta znaci na Engleskom SKOTLAND - prevod na Енглеском

• scotland

Примери коришћења Skotland на Српском и њихови преводи на Енглески

Skotland Jard?
Scotland Yard?

Ovo je Skotland Jard.
This is Scotland Yard.

Skotland Jarda.
Scotland Yard.

Zovite Skotland Jard!
Call the Scotland Yard!

Skotland Jard je na vratima.
Scotland Yard is at the door.

Bentli Skotland jard.
Bentley to Scotland Yard.

Skotland Jard molim, odmah!
Scotland Yard please, immediately!

Radikal u Skotland Jardu?
A radical in scotland yard?

Skotland Jard, imate li vi teoriju?
Scotland Yard, have you got a theory?

Ovo je slucaj za Skotland Jard!
This is a case for Scotland Yard!

Oh, Skotland Jard!
Oh, Scotland Yard!

Ja sam Dramond iz Skotland Jarda.
I'm Drummond from Scotland Yard.

Skotland Jard mora imati njihova imena i adrese.
Scotland Yard must have their names and addresses.

Holmes, pajac Skotland Jarda.
Holmes, the Scotland Yard Jack-in-office.

Skotland Jard, Šerlok Holms, Šerlok Holms i ja.
Scotland Yard, Sherlock Holmes, Sherlock Holmes and I.

Došao je inspektor Skotland Jarda.
An Inspector's come from Scotland Yard.

Novi Skotland Jard.
New Scotland Yard.

Ovde inspektor Dramond iz Skotland Jarda.
This is Inspector Drummond of Scotland Yard.

Skotland Jard ga je ispitivao, pa su ga pustili.
He was questioned by Scotland Yard and they released him.

Povežite me sa Skotland Jardom odmah.
Connect me to Scotland Yard immediately.

Obojicu su, kako se izveštava, ispitali ruski zvaničnici u prisustvu detektiva Skotland Jarda.
Both reportedly have been questioned there by Russian officials, in the presence of the Scotland Yard detectives.

Vaša karijera u Skotland Jardu je završena.
Your career at scotland yard is finished.

Nema zločina koji treba istražiti ili, u najboljem slučaju, postoje samo neka bedna nevaljalstva čije su pobude tako providne da su jasne čak i službenicima Skotland jarda.
There is no crime to detect, or, at most, some bungling villainy with a motive so transparent that even a Scotland Yard official can see through it.

Tražite inspektora Skotland Jarda, gospodine?
Are you looking for the Scotland Yard, Inspector, sir?

Ovo je inspektor Džap iz Skotland Jarda.
This is the Inspector-chief Japp, of the Scotland Yard.

Pregledavši dosije Skotland Jarda o ubistvima paljenjem, ostale su nejasne dve stvari.
After reviewing the files of the Scotland Yard arson murders, two points remain unexplained.

Kredi svis izgubio je 41 odsto, a Rojal bank of Skotland pao je za 35 odsto u 2016. godini.
Deutsche Bank has lost almost 45 percent, Credit Suisse has lost 41 percent and the Royal Bank of Scotland went down 35 percent in 2016.

Danas smo kaznili Barkliz, Rojal benk ov Skotland, Sitigrupu, J. P. Morgan i MUFG banku, i ova odluka šalje jasnu poruku da Komisija neće tolerisati dosluhe u bilo kojem sektoru finansijskih tržišta.
Today Europe Fines 5 Banks we have fined Barclays, The Royal Bank of Scotland, Citigroup, JPMorgan and MUFG Bank and these cartel decisions send a clear message that the Commission will not tolerate collusive behaviour in any sector of the financial markets.

Shvatam da je deo vaših dužnosti kao policajca Skotland Jarda, da sve posmatrate kao krivce dok se ne dokaže da su nevini.
I know that it is his duty like agent of the Scotland Yard, to face all like culprits until his innocence is proved.

Ali penzionisan sam iz Skotland Jarda pre izvesnog vremena.
But I retired from Scotland Yard some time ago.