Примери коришћења Skromnije на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Razmišljaj skromnije.
Jeste skromnije ali nista vise ti ni ne treba.
Nešto malo skromnije.
Za skromnije ukuse, mislim da treba da bude piva.
Realno puno skromnije.
Actually, a lot more modest.Ima li išta skromnije, jednostavnije i razumljivije od toga?
Something small, comfortable and easier to comprehend?Htela sam nešto skromnije.
Nikada nisam upoznao skromnije i otvorenije ljude nego tada.
I have never met more humble and open people than that.Trudite se da izgledate skromnije.
Try to look more modest.Samo, tražim nešto skromnije… neki stari Ford ili stari Packard, kao što je tvoj.
I just want something modest… an old Ford or a Packard like yours.Moje su ambicije skromnije.
My ambitions are more modest.U početku je bilo skromnije, znači, sastanci da bi se konsolidovala grupa.
First, they were more modest, I mean they mainly consisted of our meetings to consolidate the group.Moje su ambicije skromnije.
My ambitions were more modest.Papa Franja izjavio je danas da ga žalosti kada vidi sveštenike kako voze skupa kola iporučio im da izaberu nešto skromnije.
Pope Francis was quoted in 2013 as saying it pained him to see priests driving flashy cars, andtold them to pick something simpler.Drugi su donirali mnogo skromnije sume.
Others gave more modest sums.Moskva garantuje zaštitu ovim republikama i one su, zauzvrat, dužne da pomognu Rusiji u slučaju napada, iakosu njihove vojne sposobnosti daleko skromnije.
Moscow guarantees the protection of these republics and they, in turn, are obliged to help Russia in case of an attack- even thoughtheir military capabilities are far more modest.Vaše je podrijetlo možda skromnije nego što ga predstavljate.
Your origin may be more humble than you make it appear.Žene u ovim krajevima su skromnije.
The women in these parts are more modest.Devojke su se oblačile mnogo skromnije od ostalih koje su dolazile na sastanke.
Trousers would be far more modest than many things ladies wear to meetings.Izgleda da je bilo mnogo skromnije.
It was much more modest.Zamolite Univerzum za ispunjenje skromnije želje, i ona će se obavezno ostvariti.
Ask the Universe to fulfill your modest desire, and it will be fulfilled.Mada može i nešto skromnije.
But maybe something more modest.Rekao sam im da se presele na neko skromnije mesto, da izdaju manastir, ili ga prodaju.
I've told them they should move somewhere more modest, rent the Priory out, sell it.Izgleda da je bilo mnogo skromnije.
It was a lot more modest.Drugi imaju neke druge i skromnije prognoze, ali se i one ubrzano revidiraju na više cifre, pošto se cena baterija nezadrživo smanjuje: cena po kilovat-satu je pala sa 1. 000 dolara u 2010. godini na 130 do 200 dolara.
Others have more modest forecasts, but are hurriedly revising them upwards as batteries get cheaper and better- the cost per kilowatt hour has fallen from $1,000 in 2010 to $130-200 today.Ne, moje ambicije su mnogo skromnije.
No, my ambitions are more modest.Ako smo odgovorni, ako želimo da se osećamo sigurno,verovatno ćemo živeti malo skromnije tokom određenog perioda, ali uvereni da ništa neće krenuti po zlu, u tom slučaju treba da delujemo pažljivo i profesionalno.
If we are responsible, if we want to feel confident,probably a bit more modest during a certain period of our life, but nevertheless be sure that nothing collapses, blasts or falls apart then we should act carefully and professionally.Ne, ono što želim je mnogo skromnije.
No, what I am saying is much more modest.Ali dobro je videti da Nesbe primeni svoj talent i na neko skromnije, ali ne i manje vredno delo, kao što je„ Ponoćno sunce“.
But it's good to see Nesbo apply his talents to something more modest, but no less admirable, such as Midnight Sun.”.Ne, ono što želim je mnogo skromnije.
No, what I want to do today is much more modest.
