Примери коришћења Slađe на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zabranjeno voće je slađe.
Ništa nije slađe od toga!
Ukoliko želite da budu slađe.
If you want to keep it as sweet.Ništa nije slađe od toga!
Nothing is sweeter than that!Zabranjeno voće je uvek slađe.
Људи такође преводе
A šta je slađe od zebre?
Ili kao što bi mi rekli: Tuđe- slađe.
As my kids would say… sweet.Ništa nije slađe od toga!
Nothing is sweeter than this!Ili kao što bi mi rekli: Tuđe- slađe.
Like my kids would say-“Sweet”.Šta je slađe od čokoladica?
What is sweeter than chocolate?To je uvek bilo tako, mlađe- slađe.
You have always been that way… sweet.Ništa nije slađe od toga!
There is nothing sweeter than that!U životu nisam čula nešto slađe.
That is the sweetest thing I've ever heard.Ništa nije slađe od toga!
There is nothing sweeter than this!Zato što su komšijske jabuke slađe.
Your neighbor's apples are the sweetest.A šta je slađe od zebre?
And what's more adorable than a zebra?Zato što su komšijske jabuke slađe.
Your neighbour's apples are the sweetest.Nema ništa slađe od dece.
There's nothing as sweet as children.Što je slađe od uspavanog mačića?
What's cuter than a sleeping wolf?Ne postoji ništa slađe od ovoga.
There's nothing sweeter than that.Što je slađe od svih drugih stvari.
It's sweeter than every other thing.Da li ste videli išta slađe od ovoga?
Have you seen anything cuter than this?Izgledao bi slađe da je stigao na vreme.
You'd look cuter if you're on time.Da… i zabranjeno voće je uvek slađe, zar ne?
Forbidden things are always the sweetest, right?Što je slađe od uspavanog mačića?
Ja znam da nema ništa slađe nego pobediti.
There is nothing sweeter than winning.Što je slađe od uspavanog mačića?
And what is more adorable than a sleeping baby animal?Da… i zabranjeno voće je uvek slađe, zar ne?
The forbidden fruit is always the sweetest, right?Bile bi još slađe sa malo pirinča i sosom od soje.
They'd be even cuter on some rice with some soy sauce.Da… i zabranjeno voće je uvek slađe, zar ne?
Then the fruit of patience is always sweet, isn't it?
