Sta znaci na Engleskom SLAMOVA - prevod na Енглеском

• slums

Примери коришћења Slamova на Српском и њихови преводи на Енглески

Upravlja svoje slamova.
Manages your slums.

Neki stanovnici slamova su uzurpirali tu zemlju.
Some slum dwellers have usurped that land.

Iz opšteg fonda za preobražaj slamova.
A general slum conversion fund.

Postoji i mit da deca iz slamova ne mogu da se uklope u glavne tokove.
There is also this myth that children from the slums cannot integrate with mainstream.

Ja sam broj 2 na svetu, osvojio sam 18 Grand slamova.
I am the world No 2 and I won 18 grand slams.".

Da… da, uz svesrdnu saradnju vlasnika slamova mnogo može da se postigne.
Yes… yes, with the hearty cooperation of the slum owners, much might be accomplished.

Treba mi sekretarica u Fondu za preobražaj slamova.
Joint secretary with me of the slums conversion fund.

Ali oni znaju za ovaj mit, da deca iz slamova ne znaju dobro engleski.
But they know there is this myth that children from the slums cannot speak English well.

Kao pravnik, mogli biste da proverite aluzije na vlasnike slamova.
Well, as a law you could check the allusions to slum landlords.

Izvuci decu iz slamova i udžerica… i preseli ih u inostranstvo da nasele naše dominione.
Take the kids out of the gutters and slums and send them abroad to populate the dominions.

Ovo je Kibera, u Keniji, jedan od najvećih slamova u Africi.
This is Kibera, Kenya, one of the largest slums of Africa.

Jako nam je žao što se vlasnici slamova… ne odnose odgovornije prema društvu u celosti.".
We much regret that those who own slum property"are not more alive to their responsibilities to the community at large.".

Inače, u Bangaloru ima dva miliona ljudi koji žive u 800 slamova.
By the way, there are two million people in Bangalore, who live in 800 slums.

Postoji takođe i mit da roditelji iz slamova nisu zainteresovani da im deca idu u školu, da bi ih radije poslali da rade.
There is also this myth that parents from the slums are not interested in their children going to school; they'd much rather put them to work.

Za šest godina otvorili smo četiri škole, jednu višu školu imamo 1100 dece iz 28 slamova i četiri sirotišta.
In six years now, we have four schools, one junior college, 1,100 children coming from 28 slums and four orphanages.

Tako je imao svoja piromanska spremišta vražje vatre po cijelomgradu… ispod Baelorove kapelice i slamova Buvljeg dna.
So he had his pyromancer place caches of wildfire all over the city-- beneath the Sept of Baelor and the slums of Flea Bottom.

Она је такође коришћена је издајнички стабилну-бои од наших сламова за слање порука Ксиангианг.
She also utilized a treacherous stable-boy from our slums to send messages to Xiangyang.

Попут оних чудовишних и безнадежних сламова који окружују Лиму, Ла Ринконада би требало да буде позив на оружје.
Like those monstrous and hopeless slums surrounding Lima, La Rinconada should be a call to arms.

Ако користите густе материјале, попут сламова или траве од трава, слој од два инча ће бити довољан.
If you're using a denser material, such as straw or grass clippings, a two-inch layer will be enough.

А корпоративни свет нема баш никакве интересе ни у инвестирање у достојно становање наместо бескрајних сламова нити у избављењу маса људи из сиромаштва које напаја нарко-банде за које Болсонаро тврди да ће их потући бескомпромисном применом силе.
The corporate world has no interest either in building proper housing in place of slums or in dragging the masses out of the kind of poverty that fuels the drug gangs that Bolsonaro claims he will crush through more violence.

Одлазећи иза цевне станице Тоттенхам Цоурт Роад са причом о утопљењу у" цунамију пива"( постоје и горе начини), турнеја се наставља на подручју познатом као Тхе Роокери, једна од најзлогласнијих сламова 18. стољећа и 19. вијека.
Kicking off behind Tottenham Court Road tube station with a tale of drowning in‘a tsunami of beer'(there are worse ways to go), the tour continues in an area once known as The Rookery, one of the most notorious slums of the 18th and 19th centuries.

Упоредите ово са Р-вредностима од 0, 8 за бетон без заробљеног ваздуха, 1, 45 за балове сламова и око 3, 1 за већину врста фибергласс батова високе густоће, а Аир Крете излази на врх( извор: Јохнс Манвилле Инсулатион).
Compare this to R-values of 0.8 for concrete without the trapped air, 1.45 for straw bales and around 3.1 for most types of high-density fiberglass batts, and Air Krete comes out on top[source: Johns Manville Insulation].

Многе хипотезе су предложене током година због узрока Ла Манцха Негре, као што је то што је резултат сировине од сламова која се креће путем, с идејом да се канализација спушта низбрдо и испод асфалта гдје се меша са једињења на путу, разбијање и производњу клизавих.
Many hypotheses have been proposed over the years as to the cause of La Mancha Negra, such as that it's the result of raw sewage from slums that line the road, with the idea being the sewage runs downhill and under the asphalt where it mixes with the compounds in the road, breaking it down and producing…(more).

У ствари, огромног, запуштеног прашњавог града пуног сламова.
In fact, a huge, unkempt dusty city full of slums.

Неки путници могу бити заинтригрирани да виде једну од највећих сламова на свету.
Some travellers might be intrigued to see one of the largest slums in the world.

Градови брзо израстају у велеграде, а неки од најгушће насељених градова на свету се састоје од импровизованих кућа, такозваних сламова.
Towns are quickly growing into cities, and some of the densest places in the world are comprised of makeshift homes, otherwise referred to as slums.

Коначно, ви имате значајну шансу приликом трашења истих старих места на бивше девојке, њихове пријатеље, њихову породицу и све остале који сада мисле да постоје негде на еволуционој скали између морских сламова и вампирских батса.
Finally, you have a substantial opportunity when trawling the usual areas of knocking against ex-girlfriends, their buddies, their household and also anyone else that now assumes that you exist somewhere on the transformative scale between sea slugs and also vampire bats… Which's not going to aid your leads now.