Sta znaci na Engleskom SLAVOM - prevod na Енглеском

• glory
• fame
• praise
• slava

Примери коришћења Slavom на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako je sa slavom.
That's the thing about fame.

Slavom patnje, čak.
The glory of suffering, even.

Ne plešem sa slavom.
I'm not dancing with fame.

Slavom, novcem i devojkama!
Fame, money and girls!

Imam sastanak sa Slavom!
I'm meeting with Slava!

Ispunjen slavom i bogatstvom.".
He desires fame and wealth.”.

Ne juriš za slavom.
You don't stand up to glory.

Sa slavom dolazi još štošta, a?
The guts come with the glory, eh?

Čak i nije bila žudnja za slavom.
There was no desire of glory.

Vaša trka za slavom je sujetna, drska.
Your quest for glory is vain, arrogant.

Ceo svet gori… sa slavom.
The whole world's on fire… with glory.

SA zdravljem i slavom još uvek je isti.
With wealth and fame he's still the same.

To je naš maleni dodir sa slavom.
It's our little brush with fame.

Uporedimo to sa slavom koju opažamo.
And we compare that to the fame that we observe.

Imam nezasitu želju za slavom.
I have an insatiable desire for fame.

Žudiš za slavom i priznanjem koliko i on.
You're just as hungry for fame and recognition as he is.

Hodajte sa Bozjom slavom u srcu.
Walk with the glory of God in your heart.

Taylor je očigledni očajna za slavom.
Taylor is so obviously desperate for fame.

Ista stvar sa tvojom slavom, bogatstvom, poštovanjem.
Same thing about your fame, fortune, respect.

Ne samo ja sa svojom muklom slavom.
Not I alone with my overshadowed glory.

S vašom slavom, ne morate da se pojavljujete u filmu!
With your fame, you don't need to appear in pictures!

Osim jednog glasa, tvoje želje za slavom.
The only voice, your own desire for glory.

Sa tvojom slavom kao Iron Ruka ne moraš ništa raditi?
With your fame as the Iron Arm who'd dare to do anything?

Dolores se nije uvek dobro snalazila sa slavom.
Fame didn't always sit well with Dolores.

Time sto sam je poistovetio sa slavom, postala je moje opredeljenje.
By identifying it with glory, I made it my destination.

Moraš da se hraniš jedino aplauzima i slavom.
You must live to feed only on the applause and the fame.

Malo niže nego anđeli, ovenčana slavom i počastima", rekao je.
Lower than the angels, crowned with glory and honor.”.

Često se govori o tome da ste blagoslovljeni uspehom ili slavom.
It often speaks of being blessed with success or fame.

Junački djeluje u potrazi za slavom nemaju vrline.
Heroic acts in the pursuit of glory have no virtue.

Ali, ti izgleda više voliš da bereš ruže sa Jutarnjom Slavom.
But you seem to prefer picking posies with Morning Glory.