Sta znaci na Engleskom SLEDEĆU ŠKOLSKU - prevod na Енглеском

• next school
• upcoming school

Примери коришћења Sledeću školsku на Српском и њихови преводи на Енглески

Sledeću školsku godinu.
Next School Year.

Imamo ideje i za sledeću školsku godinu.
We have new plans for the next school year.

Sledeću školsku godinu.
The next school year.

Pobednik će biti nagrađen knjigama za sledeću školsku godinu.
The winner will be awarded books for the next school year.

Za sledeću školsku godinu.
For the next school year.

Ipak, pripremili smo mnoštvo iznenađenja za sledeću školsku godinu.
We worked on many preparations for the upcoming school year.

Za sledeću školsku godinu.
For the coming school year.

Ipak, pripremili smo mnoštvo iznenađenja za sledeću školsku godinu.
We have many exciting events planned for the upcoming school year.

Plan za sledeću školsku godinu.
Planning for next school year.

Ipak, pripremili smo mnoštvo iznenađenja za sledeću školsku godinu.
Plus, we have lots of exciting plans for the upcoming school year.

Plan za sledeću školsku godinu.
Plan for the upcoming school year.

Konkurs za program podrške održava se svakog juna za sledeću školsku godinu.
Choir auditions are held every June for the following school year.

Plan za sledeću školsku godinu.
Planning for the next school year.

Dok se bliži kraj školske godine, naši studenti počinju da razmišljaju o svojim budućim planovima, a mi o pripremama za sledeću školsku godinu.
As the end of the school year is approaching, our students are starting to think about their future plans, while we are thinking about the preparations for the next school year.

Učenici četvrtog i šestog razreda će, od sledeće školske godine, imati predmet o bezbednosti dece čiji primarni cilj je prevencija.
As of the next school year, students of the fourth and sixth grades will have a subject dealing with the safety of children, the primary goal of which is prevention.

Na početku sledeće školske godine, Hari je reagovao ljutito kada je Romilda Vejn rekla da Luna i Nevil Longbotom nisu vredni provođenja vremena sa njime;
At the beginning of the next school year, he reacted coldly when Romilda Vane implied that Luna and Neville Longbottom were not worth spending time with;

Ćao, ja sam Nik i ja ću biti vaš sledeći školski ubica za 2018”, mirno govori 19-godišnji Kruz na početku jednog snimka, koji je nastao 14. februara.
Hello, my name is Nick and I'm going to be the next school shooter of 2018," says Cruz at the start of another video.

Ćao, ja sam Nik i ja ću biti vaš sledeći školski ubica za 2018”, mirno govori 19-godišnji Kruz na početku jednog snimka, koji je nastao 14. februara.
My name is Nick, and I'm gonna be the next school shooter of 2018," Cruz says casually at the start of one video.

Novi udžbenici iz istorije na Kosovu biće na raspolaganju sledeće školske godine“, rekao je Buja.
The new history books in Kosovo will be available in the next school year," Buja said.

Nastavnici insistiraju da se ta procedura odloži do početka sledeće školske godine 15. septembra.
Teachers insist that the procedure be postponed until the next school year begins 15 September.

Francuski ministar obrazovanja, Žan-Mišel Blanker, rekao je kako će zabrana stupiti na snagu početkom sledeće školske godine, u septembru 2018.
Jean-Michel Blanquer, the French education minister, said the measure would come into effect from the start of the next school year in September 2018.

Program, zasnovan na sugestijama 500 naučnika, akademika, ekperata i nastavnika, biće isproban u 50 škola tokom sledeće školske godine.
The programme, based on input from 500 scientists, academics, experts and teachers, will be tested at 50 schools during the next school year.

Zahvaljujem se svim partnerima koji učestvuju na projektu i želim da se već sledeće školske godine, pri upisu na novi fakultet, poveća broj studenata iz Bujanovca ali i šire“, rekao je predsednik opštine Nagip Arifi.
I thank all the partners involved in the project and hope that as early as the next school year, the number of enrolled students from Bujanovac and beyond will increase“, said Mayor Nagip Arifi.

Ministar je rekao da su kadeti Vojne akademije„ ono što je najdragocenije u našoj vojsci“ i najavio od sledeće školske godine više teorijske i praktične obuke vojnih akademaca.
The minister said that the cadets of the Military Academy are“the most precious thing in our army” and announced from the next school year more theoretical and practical training for military students.

On je dodao da su sredstva od oko milion evra obezbeđena pre dve godine, kao i da je dokumentacija regulisana, pa bi izgradnja zgrade trebalo uskoro da počne, dok je njen završetak je planiran za počeatk sledeće školske godine.
He added that the funds of around one million euros had been provided two years before and that the documentation had been regulated, so that the construction of the building could start soon, while its completion was scheduled for the beginning of the next school year.

On je dodao da su sredstva od oko milion evra obezbeđena pre dve godine, kao i da je dokumentacija regulisana, pa bi izgradnja zgrade trebalo uskoro da počne, dok je njen završetak je planiran za počeatk sledeće školske godine.„ Porodilište u Preševu je završeno i opremljeno pre šest meseci, a još ne radi.
He added that the funds of around one million euros had been provided two years before and that the documentation had been regulated, so that the construction of the building could start soon, while its completion was scheduled for the beginning of the next school year.”The outpatient maternity ward in Presevo was completed and fitted out six months ago, but it's still non-operational.