Примери коришћења Sledeću posetu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Upamtiću ovo za sledeću posetu.
Taj kolačić nam omogućava da poboljšamo kvalitet naših usluga i da olakšamo u najvećoj mogućoj meri vašu sledeću posetu našem sajtu.
This cookie lets us improve the quality of our services and make your next visit to our site as easy as possible.Upamtiću ovo za sledeću posetu.
Will remember this for my next visit!Ali pre svega, oni su pripremili Putinovu sledeću posetu Pekingu, koja će biti posebno važna u pogledu samita Jedan pojas, jedan put( OBOR) 14-15. maja, koji će predvoditi Si Điping.
However, most of all they prepared Putin's next visit to Beijing, which will be particularly momentous, for the One Belt, One Road(OBOR) summit on 14-15 May, steered by Xi Jinping.Upamtiću ovo za sledeću posetu.
I will remember them for my next visit.Ali pre svega, oni su pripremili Putinovu sledeću posetu Pekingu, koja će biti posebno važna u pogledu samita Jedan pojas, jedan put( OBOR) 14-15. maja, koji će predvoditi Si Điping.
But most of all they prepared Putin's next visit to Beijing, which will be particularly momentous, in the cadre of the One Belt, One Road(OBOR) summit on May 14-15, steered by Xi Jinping.Upamtiću ovo za sledeću posetu.
Will keep it in mind for my next visit.Pripremite se za sledeću posetu lekarskoj ordinaciji.
Prepare for your next visit to the doctor's office.Ali to ostavljam za neku sledeću posetu.
I will leave that for my next visit.Ne brinem se ja za to, jer veću glavi imam ideje za sledeću posetu ovoj zemlji i kojim bih putevima tada išla.
I'm not too worried about it though,since I already have some ideas for the next visit to the country and about the routes I would take then.Ukoliko podaci ukazuju na to da komponenta slabi, vozač o tome biva obavešten pre nego što dođe do propadanja idobija preporuku za sledeću posetu radionici za popravku.
If the data indicates that components are worn, the driver is notified before a defect occurs andreceives a recommendation for the next visit to the repair shop.Upamtiću ovo za sledeću posetu.
But I will remember for the next visit.Drago mi je da smo vas inspirisali za sledeću posetu!
My pleasure, glad to inspire you ahead of your next visit!Upamtiću ovo za sledeću posetu.
But I will remember that for my next visit.Upamtiću ovo za sledeću posetu.
Maybe I should remember this for my next visit.Napravite raspored redovnih poseta ilibar napravite planove za sledeću posetu čim prethoda prođe.
Make a regular Nadam se da će naša sledeća poseta Firenci biti malo uspešnija!
Hopefully my next visit to Melbourne will be a happier one!Počnite sa vašim lekarom pri sledećoj poseti.
Initiate the conversation with your doctor at your next visit.Ono što ste pričali… Želela bi ići napolje u sledećoj poseti?
You'd like to go with us on our next visit?Nadamo se da ćete i sami to videti prilikom Vaše sledeće posete.
We hope you get to experience that on your next visit.Oni nam dozvoljavaju da ponovo prepoznamo vaš pretraživač prilikom sledeće posete.
They allow us to recognize your browser once again on your next visit.Počnite sa vašim lekarom pri sledećoj poseti.
Then talking to your doctor at the next visit.Iskreno se nadam da će nas tvoja sledeća poseta Beogradu.
I hope your next visit to Bergen us nicer.Nadamo se da ćete i sami to videti prilikom Vaše sledeće posete.
I am confident you will see this at your next visit.Nadamo se da ćete i sami to videti prilikom Vaše sledeće posete.
We hope you make it here during your next visit.Nadamo se da ćete i sami to videti prilikom Vaše sledeće posete.
Hopefully you will see them on your next visit.Sa ovim informacijama,osoba će biti prepoznata kao povratni posetilac prilikom sledeće posete.
With this information,one will be recognized as a returning visitor on the next visit.Oni nam dozvoljavaju da ponovo prepoznamo vaš pretraživač prilikom sledeće posete.
They enable us to recognise your browser again on the next visit.Na sledeće posete u novembru, naš doktor ušao i rekao nam da je u pitanju, a nadali smo se da će čuti otkucaje srca.
At the next visit in November, our doctor walked in and told us she was concerned, and hoped we would hear a heartbeat.Slobodno ih pokažite svom lekaru pri sledećoj poseti, ali nemojte previše da brinete zbog njih.
Make sure you show them to your doctor on your next visit, but try not to be too alarmed.
