Sta znaci na Engleskom SLEPA ULICA - prevod na Енглеском

• blind alley

Примери коришћења Slepa ulica на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili slepa ulica.
Or a dead end.

To je još jedna slepa ulica.
It's another dead end.

To je slepa ulica, Tome.
It's a dead end, Tom.

Šta ako je to slepa ulica?
What if it's a dead end?

Slepa ulica nije dovoljno dobra.
Dead end is not good enough.

To je slepa ulica.
That's a dead spot.

To je samo još jedna slepa ulica.
It's just another dead end.

To je slepa ulica.
It's a dead-end street.

Bili ste u pravu, to je slepa ulica.
Just that you were right. It was a dead end.

Tunel ili slepa ulica bolje odgovara.
Tunnel or blind alley fits better.

Kažem vam, to je slepa ulica.
I'm telling you, it's a dead end.

Još jedna slepa ulica u lavirintu duša.
Just another blind alley in the maze of our minds.

Budi oprezan. To je slepa ulica.
Be careful. It's a dead-end alley.

Sve je bilo slepa ulica, i ako bi samo.
Everything has been a one-way street, and if you would just.

Da, Ben i Steve misle da je to slepa ulica.
Yeah, Ben and Steve thinks it's a dead end.

Ovo je slepa ulica.
It's a blind alley.

Paket misli da rent-a-kar nije slepa ulica.
Paquet thinks that the flashcar is not a dead end.

Ovo je slepa ulica!
This is a dead end.

Nikako da ga ubedim da je to slepa ulica.
I haven't been able to convince him that it's a dead end.

Vidiš? Slepa ulica.
See, the perfect impasse.

Bille, za Božije ime, ovo mora da je slepa ulica.
Bill, for chrissakes, this has Got to be a blind alley.

Ali to je slepa ulica.
That's a dead end.

I možda nisi primetio, ali ovo mesto je slepa ulica.
And maybe you haven't noticed but this place is a dead end.

Bila je to slepa ulica.
It was a blind alley. Get it?

Posle ove knjige znam da je život bez ljubavi slepa ulica.
After reading this, I know that life without love is a dead end.

Još jedna slepa ulica!
One more dead end!

Pregledali smo 60 sati snimaka, mislim da je to slepa ulica.
We've watched 60 hours' worth of footage. I think it's a dead end.

Hauli je bio slepa ulica.
Hawley was a dead end.

Дред, ово је слепа улица.
Dredd, that's a dead end.

Strah će vas voditi u slepe ulice.
Will lead you into blind alleys.