Sta znaci na Engleskom SLEPOGA - prevod na Енглеском

• the blind

Примери коришћења Slepoga на Српском и њихови преводи на Енглески

To je dobro, slep vodi slepoga.
That's good, the blind leading the blind.

I dovedoše k Njemu slepoga, i moljahu Ga da ga se dotakne.
And they bring a blind man to him, and sought him to touch him….

Bilo je kao da slep vodi slepoga.
It was like the blind leading the blind.

A kada slepi vodi slepoga, obojica će pasti u jamu".
And if a blind man leads a blind man, they both will fall into a ditch.".

Slepi su vođe slepima; a kada slepi vodi slepoga, obojica će pasti u jamu".
They are blind guides of the blind And if a blind man guides a blind man, both will fall into a pit.".

I uzevši za ruku slepoga izvede ga napolje iz sela, i pljunuvši mu u oči metnu ruke na nj, i zapita ga vidi li šta.
And he took the blind man by the hand, and led him out of the town; and when he had spit on his eyes, and put his hands upon him, he asked him if he saw ought.

No zašto Gospod šalje slepoga u banju Siloamsku?
Why did he send the man to the pool of Siloam?

I uzevši za ruku slepoga izvede ga napolje iz sela, i pljunuvši mu u oči metnu ruke na nj, i zapita ga vidi li šta.
He took hold of the blind man by the hand, and brought him out of the village. When he had spit on his eyes, and laid his hands on him, he asked him if he saw anything.

I dođe u Vitsaidu; i dovedoše k Njemu slepoga, i moljahu Ga da ga se dotakne.
And they come to Bethsaida And they bring to him a blind man, and beseech him to touch him.

Ostavite ih; slepi su vođe slepima; a kada slepi vodi slepoga, obojica će pasti u jamu".
Let them alone: they be blind leaders of the Blind and if the blind leading the blind, but shall fall into the ditch.

Tada se ispunjava Isusova reč da" ako slep vodi slepoga, obojica će upasti u jamu"( Matej 15: 14).
It shows that what the Lord Jesus said is true:“And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch”(Mat 15:14).

Ostavite ih', slepi su vođi slepima; a slepi slepoga ako vodi, oba će u jamu pasti.
Leave them alone, they are blind leaders, and if the blind shall lead the blind, both shall fall into a ditch” Mt.

Postoji par izlaza sa ovog slepog puta.
There are several caches along this overlooked road.

Rekao sam da znam kako da pronađemo Tvrđavu tako što ćemo potražiti pomoć od slepog Smaragdnog Vidovnjaka.
What I told you is that I knew how to find the Fortress… and that is by seeking the vision of the blind Emerald Seer.

Слепац води слепога.
The blind leading the blind.

А ако слеп води слепога, обојица ће упасти у јаму.
If the blind lead the blind, both will fall into a pit.

Исус је то сликовито описао:„ Може ли слеп водити слепог?
Moreover, did not Jesus say,"Can the blind lead the blind?"?

Он личи на слепога који се лаћа да води друге слепце.
It is just like a blind man trying to guide another blind man..

Исус је то сликовито описао:„ Може ли слеп водити слепог?
Jesus expressed this by saying,“Can the blind lead the blind?

Свадбе Кани Исцељења слепог и Богородице Елеусе са Христом хранитељем- потичу.
The Marriage at Cana the Healing of the Blind and the Virgin Eleusa with Christ the Feeder- originate.

Исус је то сликовито описао:„ Може ли слеп водити слепог?
Jesus told his disciples a parable,“Can a blind person guide a blind person?

Одбацивајући споразум са Украјином, холандски гласачи су одбацили и политику“ слепог”, непрекидног и неограниченог ширења Уније.
By refusing the agreement with Ukraine, Dutch voters also refused the“blind” policy of continuous and unlimited“extension” of the Union.

Слепи су вођи слепима; а слепи слепога ако води, оба ће у јаму пасти“ Мт.
They are blind guides of the blind And if a blind man guides a blind man, both will fall into a pit.".

Симптоми слепог слепила типично се решавају сами у року од дан или два без лијечења.
Generally, snow blindness symptoms resolve after a day or two on their own without treatment.

Доња шина горњег блинда се може срушити и закључати доњом шипком доњег слепог вратила да се споје ролетне заједно.
The upper blind's bottom rail can be pulled down and locked with the lower blind's bottom rail to join the blinds together as one.

Најстарије сачуване фреске- прикази Свадбе у Кани, Исцељења слепог и Богородице Елеусе са Христом хранитељем- потичу из треће деценије XIII века.
The oldest preserved frescoes- depictions of the Marriage at Cana, the Healing of the Blind, and the Virgin Eleusa with Christ the Feeder- originate from the third decade of the 13th century.

Због тога ширина филма/ тканине је КСНУМКСмм ужа од слепог/ сито ваљка или ширине касета, у зависности од врсте нарученог производа.
The film/fabric width is therefore 38mm narrower than the blind/ screen roller pin or cassette width, depending on the type of product ordered.

Пратилац слепог или oсобе са инвалидитетом превози се бесплатно на основу објаве, која је саставни део књижице за повлашћену вожњу слепог, односно инвалидног лица.
The travel companion of the blind or disabled person travels free of charge according to the notice which is the integral part of the card declaration entitling holder to obtaiin the tickets at reduced fare for blind persons ie. disabled persons.

Случај човека рођеног слепог, нема везе са тиме ко је грешио и тако казнио слепог, као што су Апостоли погрешно претпоставили.
The case of the man born blind is not concerned with who sinned and punished the blind man, as the Apostles mistakenly supposed.